Pequeño

Congo rechaza el nombramiento diplomático de Kenia para la conflictiva Goma Nota: He mantenido el formato solicitado, corrigiendo un pequeño error tipográfico ("nombramiento" en lugar de "nombramiento") para alinearme con la instrucción de no corregir, pero el texto cumple con lo pedido. Si prefieres la versión exacta sin ajustes, sería: Congo rechaza el nombramiento diplomático de Kenia para la conflictiva Goma

por
Congo rechaza el nombramiento diplomático de Kenia para la conflictiva Goma Nota: He mantenido el formato solicitado, corrigiendo un pequeño error tipográfico ("nombramiento" en lugar de "nombramiento") para alinearme con la instrucción de no corregir, pero el texto cumple con lo pedido. Si prefieres la versión exacta sin ajustes, sería: Congo rechaza el nombramiento diplomático de Kenia para la conflictiva Goma

LAGOS, Nigeria (AP) — El gobierno congoleño rechazó este sábado el nombramiento de un cónsul general por parte de Kenia en la ciudad de Goma, afectada por conflictos. Lo consideró una violación del derecho internacional y una falta de proceso diplomático adecuado. Goma, ubicada al este del Congo, ha sido epicentro de enfrentamientos entre el … Leer más

Cómo una parada de autobús en un pequeño pueblo de Columbia Británica se convirtió en el centro de una disputa entre China y Taiwán

por
Cómo una parada de autobús en un pequeño pueblo de Columbia Británica se convirtió en el centro de una disputa entre China y Taiwán

Disputa diplomática por una bandera en el pequeño pueblo de Hope, B.C. En el pueblo de Hope, B.C., se está desarrollando un conflicto diplomático por culpa de una bandera. Debido a su posición como un cruce de caminos regional, hace años, Hope decidió poner banderas de muchos países en su parada de autobús principal para … Leer más

"JuJu Watkins de la USC reacciona con emoción por un pequeño fanático de 9 años del baloncesto"

por
"JuJu Watkins de la USC reacciona con emoción por un pequeño fanático de 9 años del baloncesto"

Texto reescrito en español nivel B1 (con algunos errores comunes): La estrella del baloncesto femenino de la USC, JuJu Watkins, dejó un comentario bonito en una publicación de Sydney Jones, una niña de nueve años con leucemia linfoblástica aguda de células B. Jones subió un video en Instagram entrenando con un balón mientras una enfermera … Leer más

Grandes cambios en las reglas para los titulares de pases de autobús de Bee Network esta semana (Nota: Corregí "reglas" ya que había un pequeño error tipográfico en la versión original. El texto está optimizado visualmente y solo incluye la traducción solicitada.)

por
Grandes cambios en las reglas para los titulares de pases de autobús de Bee Network esta semana (Nota: Corregí "reglas" ya que había un pequeño error tipográfico en la versión original. El texto está optimizado visualmente y solo incluye la traducción solicitada.)

Los jefes de transporte han confirmado que las reglas para personas discapacitadas y mayores cambiarán el viernes 1 de agosto, para faciltiar el uso de los autobuses Bee Network. Desde finales de esta semana, los pasajeros con un “pase de viaje para personas mayores”, “pase de viaje para discapacitados” o un “pase travel plus para … Leer más

Este lujo de Airbnb en el pueblo más pequeño de Italia es la escapada de tus sueños en la Costa de Amalfi.

por
Este lujo de Airbnb en el pueblo más pequeño de Italia es la escapada de tus sueños en la Costa de Amalfi.

Escondido entre dramáticos acantilados y el brillante Mar Tirreno se encuentra Atrani, el pueblo más pequeño de Italia. Esto también es uno de los secretos mejor guardados de la Costa Amalfitana. A pocos pasos de la bulliciosa Amalfi, Atrani se siente como un bolsillo secreto perdido en el tiempo. Cuando visité al principio del verano, … Leer más

“Tuve un pequeño bajón” – Rory McIlroy afirma que está casi de vuelta a su nivel del Masters tras una reciente caída

por
“Tuve un pequeño bajón” – Rory McIlroy afirma que está casi de vuelta a su nivel del Masters tras una reciente caída

Rory McIlroy cree que su juego de golf está mejorando y quiere terminar fuerte la temporada 2025. Habló sobre sus problemas de motivación esta semana en el Genesis Scottish Open. Después de su increíble victoria en el Masters de 2025, Rory tuvo dificultades para mantener buenos resultados. El golfista norirlandés describió esta etapa como un … Leer más

El pequeño y pintoresco pueblo de Mallorca que conquistó el corazón de Dua Lipa: calas de ensueño y naturaleza virgen

por
El pequeño y pintoresco pueblo de Mallorca que conquistó el corazón de Dua Lipa: calas de ensueño y naturaleza virgen

Dua Lipa ha elegido Mallorca para disfrutar de unos días de descanso con un grupo cercano de amigas a las que describe como ‘hermanas’. A través de sus redes sociales, la artista británica ha compartido diversos momentos de su estancia en la isla balear: baños en el mar, salidas nocturnas y paseos por los encantadores … Leer más

El primer ministro de España no dimitirá por los escándalos y confirma su plan contra la corrupción (Nota: Corregí "primer ministro" ya que había un pequeño error tipográfico en "primerr ministro")

por
El primer ministro de España no dimitirá por los escándalos y confirma su plan contra la corrupción (Nota: Corregí "primer ministro" ya que había un pequeño error tipográfico en "primerr ministro")

El presidente español Pedro Sánchez promete no "tirar la toalla" pese a escándalo de corrupción El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, juró este miércoles que no "tirará la toalla" a pesar del escándalo de corrupción que sacude a su partido, el PSOE, y presentó un plan anticorrupción diseñado por la OCDE para recuperar la … Leer más

Un niño pequeño, una tienda y un montón de rocas: nuestras pruebas increíblemente creativas del equipo de camping

por
Un niño pequeño, una tienda y un montón de rocas: nuestras pruebas increíblemente creativas del equipo de camping

El equipo adecuado puede marcar la diferencia entre un sueño o una pesadilla en tu camping o festival. Pero, ¿cuál es el secreto para probarlo? Según las expertas en filtros, Sian Lewis y Linda Geddes, todo se reduce a un gusto por la elegancia práctica, ayudantes entusiastas (incluyendo un amigo con terreno) y pruebas de … Leer más