Lo personal se ha vuelto muy político en Zambia. El duelo y los preparativos para un funeral nunca son fáciles, pero si añades el conflicto entre los dos políticos más importantes del país – el presidente Hakainde Hichilema y su ahora difunto predecesor Edgar Lungu – la mezcla se vuelve explosiva. La enemistad era tan … Leer más
EPA / AFP Hakainde Hichilema (izquierda) venció a Edgar Lungu (derecha) en las elecciones presidenciales del 2021, la tercera vez que se enfrentaban en las urnas. Lo personal se ha vuelto muy político en Zambia. El duelo y los preparativos para un funeral nunca son fáciles, pero si sumas el conflicto por una rivalidad antigua … Leer más
Los dueños de James Bond han calificado el intento de un empresario austríaco de tomar el control del nombre del superspía en Europa como un "ataque sin precedentes" a la franquicia global valorada en miles de millones de libras. En febrero, el Guardian reveló que un desarrollador inmobiliario con sede en Dubái presentó reclamos en … Leer más
La familia del expresidente de Zambia, Edgar Lungu, dice que será enterrado en Sudáfrica en una ceremonia privada después de un conflicto con el gobierno sobre los arreglos funerarios. El jueves por la noche, el presidente Hakainde Hichilema terminó anticipadamente el período de duelo nacional luego de que la familia de Lungu rechazara repatriar su … Leer más
Tailandia y Camboya siguen en conflicto por disputa fronteriza Mientras Tailandia y Camboya continúan enfrentandose por un conflicto fronterizo que provocó un choque militar mortal, un video se compartió en redes con la afirmación falsa de que el jefe de la Fuerza Aérea tailandesa, Punpakdee Pattanakul, advirtió que podrían reducir la capital camboyana, Nom Pen, … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores): Después de días de incertidumbre y negociaciones, se han finalizado los arreglos funebres para el ex presidente de Zambia. Edgar Lungu, quien gobernó Zambia desde 2015 hasta 2021, falleció hace 11 días en Sudáfrica, donde recibía tratamiento por una enfermedad no revelada. Según su familia, él dejó … Leer más
Después de días de incertidumbre y negociaciones, los arreglos funerarios para el ex presidente de Zambia han sido finalizados. Edgar Lungu, que gobernó Zambia desde 2015 hasta 2021, murió hace 10 días en Sudáfrica donde recivía tratamiento por una enfermedad no revelada. Según su familia, él dejó instrucciones de que su rival político y actual … Leer más
BioNTech adquiere CureVac en una operación de 1.250 millones de dólares para impulsar tratamientos contra el cáncer BioNTech, la empresa biotecnológica reconocida por desarrollar una vacuna de ARN mensajero contra el COVID-19, ha acordado la compra de CureVac, otra compañía especializada en tecnología mRNA, en un acuerdo accionario valorado en 1.250 millones de dólares. Esta … Leer más
Ruanda anuncia su salida de la CEEAC tras conflicto en el este del Congo Ruanda ha dicho que se retira de un bloque regional de África central después de un problema diplomático por su participación en el conflicto en el este de la República Democrática del Congo. El país debía asumir el puesto de presidencia … Leer más
Ruanda anuncia su salida de bloque regional por disputa con RD Congo Ruanda ha dicho que se retira de un bloque regional de África central después de un conflicto diplomático sobre su participación en el este de la República Democrática del Congo (RDC). El país debía asumir la presidencia de la Comunidad Económica de Estados … Leer más