Sistema de alertas de calor en España ahora disponible en inglés El sistema nacional de alertas por calor de España ha lanzado una versión en inglés tras una sugerencia de la Embajada británica en Madrid. Esta noticia llega en un momento en que las temperaturas alcanzan récords históricos para junio en varias zonas del país, … Leer más
Si escuchas la palabra “Labubu” y dices “¿Labu-qué?”, claramente no estás mucho en internet, aunque eso podría ser algo bueno. Para los que no saben, una explicación rápida: estos peluches con dientes son juguetes diseñados por el artista hongkonés Kasing Lung. Los originales solo se venden en la tienda china Pop Mart, y suelen costar … Leer más
Aquí tienes el texto en español nivel B1, con un par de errores para que parezca más natural: — Washington tuvo una temporada difícil en 2024-25 con Danny Sprinkle, terminando con 13-18. Pero Sprinkle cambió el equipo y trajo jugadores destacados del portal de transferencias. Unirlos será un reto, pero Washington debería ser mejor e … Leer más
Las vistas panorámicas lo convierten en un lugar ideal para desayunar, almorzar o cenar. Crédito: Restaurante El Nàutic. Ubicado en el corazón de la Marina de Oliva, El Nàutic es un homenaje sincero a la cocina mediterránea, la historia local y una profunda conexión con el mar. Con vistas impresionantes al Mediterráneo y un menú … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores/typos): ARCHIVO – Johnnie Bryant, asistente de los Cleveland Cavaliers, durante un partido de la NBA el 27 de diciembre del 2024 en Denver. (AP Photo/David Zalubowski) PHOENIX — Los Phoenix Suns han reducido su búsqueda de entrenador a dos candidatos: los asistentes de los Cavaliers, Johnnie Bryant … Leer más
Los usuarios de Android ya pueden descargar Photoshop para móviles. Adobe anunció este martes el lanzamiento de la versión beta de su app para Android, cuatro meses después de que la compañía publicara su versión para iPhone. La app incluye herramientas similares a las de la versión de escritorio, como capas y enmascaramiento, pero optimizadas … Leer más
Una veterana de 37 años tuvo un segmento tenso con Bianca Belair al inicio de SmackDown, donde reveló que entró a la casa de “La EST de WWE” cuando no había nadie. También amenazó con ponerla en una silla de ruedas. Naomi interrumpió y recibió una mala recepción del público en Knoxville. Bianca Belair rápidamente … Leer más
Un hombre de 25 años resultó gravemente herido tras caerle una rama de árbol la noche del jueves en el barrio madrileño de Carabanchel, según un portavoz de Emergencias Madrid. El accidente ocurrió alrededor de la medianoche en la Plaza San Vicente de Paúl, al sur de la capital cerca de la estación de metro … Leer más
Con el aumento de casos de COVID, el Departamento de Salud Pública de Maharashtra confirmó 86 nuevos casos este miércoles (28 de mayo de 2025), elevando el total a 521 en todo el Estado desde enero. Además, seis pacientes con enfermedade previas fallecieron por COVID. Uno murió por fiebre y dificultad para respirar. “Los cinco … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algunos errores comunes: “Reescrive este texto y tradúcelo a un español de nivel B2, con algunos errores o fallos de tipeo, pero máximo 2 veces en total. No devuelvas la versión en inglés, no repitas lo que te digo. Solo dame el texto en español … Leer más