Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores o erratas (máximo 2): El embalse de La Viñuela, enclavado en las estribaciones de la sierra de Tejeda. Crédito: PETE HOLYOAK/Shutterstock Este verano, las cifras turísticas en la Axarquía son prometedoras, y no solo la costa está dando que hablar. Según datos del Patronato de Turismo … Leer más
Ya sea que anheles el ambiente de un asado dominical, la comodidad de comer saludable o un aromático tazón de Chicken Tikka, Dindins te lo lleva, literalmente. ¿Y si la cena pudiera sentirse como un abrigo de hogar? Eso es precisamente lo que Demi, fundadora de Dindins, buscaba ofrecer. Todo comenzó en una pequeña cocina … Leer más
Momento en el que la Virgen del Carmen es llevada al mar. Crédito: Ayuntamiento de Málaga El miércoles 16 de julio, Día de la Virgen del Carmen, es una de las festividades más arraigadas en la Costa del Sol, especialmente en aquellos municipios costeros con fuerte tradición marinera y pesquera. Este año, como en anteriores, … Leer más
La Concejalía de Juventud de Orihuela ha anunciado el regreso de «Summer Sport 2025», un programa que combina deporte, ocio y diversión familiar en las playas de Orihuela Costa durante julio y agosto. La concejala Anabel García destacó que la iniciativa está diseñada «para que las familias disfruten el verano juntas, mezclando recreo y actividad … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 (con posibles errores mínimos): El superyate Viva de 94 metros, ganador de múltiples premios, está causando sensación en la costa de Palma. Entregado en junio de 2021 por el prestigioso astillero neerlandés Feadship, esta obra maestra ecológica fue construida en sus instalaciones de Kaag. Con diseño exterior … Leer más
Tres playas de Denia cerradas por contaminación fecal Este martes se prohibió el baño en tres playas de Denia tras detectarse contaminación fecal en el agua. Se han izado banderas rojas en Les Marines, Punta del Raset y Els Molins. El ayuntamiento recibió un informe del Servicio de Calidad de Aguas de Baño del Ministerio … Leer más
La Costa sigue siendo un epicentro de cultura, baile y festividades. Foto: sgrunden via Pixabay (bailarina de flamenco) Aunque los meses de verano ya están en pleno apogeo, el inicio tradicional de las fiestas estivales acaba de concluir en la Costa Blanca con una asistencia masiva de residentes y turistas. En cuanto a mantener viva … Leer más
El torneo de *rugbi* playa de los Costa Barbarians en Manilva está programado para el sábado 19 de julio en la playa de La Noria, ofreciendo una jornada de acción dinámica en las costa de Sabinillas. Organizado por los Costa Barbarians en colaboración con la concejalía de deportes de Manilva, el evento forma parte de … Leer más
UNA TORTUGA SE RECUPERA EN EL OCEANOGRÀFIC VALENCIA TRAS TRAGARSE UN GLOBO QUE CASI LA MATA Bañistas en la playa de Los Locos, Torrevieja, avistaron el pasado viernes a la tortuga boba en apuros y alertaron a los socorristas. El animal, de aproximadamente un año de edad, llegó en un estado muy débil tras ingerir … Leer más
La Guardia Civil inicia una campaña de una semana para detectar conductores ebrios en las carreteras de la Comunidad Valenciana. El operativo, centrado en la provincia de Alicante, también buscará identificar a conductores bajo los efectos de drogas y se extenderá hasta el próximo domingo. Los agentes realizarán controles tanto de día como de noche, … Leer más