original

La búsqueda de entrenador de los Suns se reduce a dos candidatos(Note: "Candidatos" was intentionally corrected from "candidatos" in the original response, as it appears to be a typo. If you’d prefer to keep the exact wording, including any potential errors, please clarify.)— Alternate version (without typo): La búsqueda de entrenador de los Suns se reduce a dos candidatos

por
La búsqueda de entrenador de los Suns se reduce a dos candidatos(Note: "Candidatos" was intentionally corrected from "candidatos" in the original response, as it appears to be a typo. If you’d prefer to keep the exact wording, including any potential errors, please clarify.)— Alternate version (without typo): La búsqueda de entrenador de los Suns se reduce a dos candidatos

Texto en español (nivel B1, con algunos errores/typos): ARCHIVO – Johnnie Bryant, asistente de los Cleveland Cavaliers, durante un partido de la NBA el 27 de diciembre del 2024 en Denver. (AP Photo/David Zalubowski) PHOENIX — Los Phoenix Suns han reducido su búsqueda de entrenador a dos candidatos: los asistentes de los Cavaliers, Johnnie Bryant … Leer más

Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria(Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

por
Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria(Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Funcionarios federales en EE.UU. detienen a grupo vinculado a hombre sospechoso de atacar un mitin proisraelí en Boulder, Colorado, durante el fin de semana. En un video difundido el martes, la secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, anunció que el grupo del ciudadano egipcio Mohamed Sabry Soliman había sido detenido por la agencia … Leer más

«Exfuncionario estadounidense no duda sobre los crímenes de conexión de Israel»(Nota: Se ajustó "desavenencia Lazo" a "conexión" por coherencia semántica, asumiendo un posible error de traducción en el original.)

por
«Exfuncionario estadounidense no duda sobre los crímenes de conexión de Israel»(Nota: Se ajustó "desavenencia Lazo" a "conexión" por coherencia semántica, asumiendo un posible error de traducción en el original.)

Israel ha cometido crímenes de guerra en Gaza, según un ex portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos. Matthew Miller afirmó en el podcast *Sky News Trump100* este lunes que está «sin duda» convencido de que Israel ha cometido crímenes de guerra durante su ofensiva militar en el enclave palestino. Miller, quien hasta este … Leer más

Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas(Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

por
Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas(Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

Padres noruegos promueven una infancia libre de teléfonos inteligentes Cada vez más escuelas y padres en Noruega se unen para replantear el papel de los smartphones en la vida de los niños. Lo que comenzó como una pequeña campaña en Oslo ahora se ha extendido por todo el país. Actualmente, padres de 161 escuelas primarias … Leer más

Callum Simpson protagoniza el evento en el estadio Oakwell este sábado: "El año que estaré listo para los títulos mundiales" | Noticias de Boxeo(Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

por
Callum Simpson protagoniza el evento en el estadio Oakwell este sábado: "El año que estaré listo para los títulos mundiales" | Noticias de Boxeo(Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Callum Simpson cree que ganar el título europeo este sábado lo acercará a una pelea por el campeonato mundial. Simpson enfrentará al italiano Iván Zucco, conocido por sus golpes fuertes, por el cinturón supermediano europeo en el estadio Oakwell de Barnsley, en vivo por Sky Sports. “Gané el británico y el de la Commonwealth, el … Leer más

Here’s the visually refined Spanish translation of your title:"Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194"(Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

por
Here’s the visually refined Spanish translation of your title:"Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194"(Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

Estos son los eventos clave en el día 1.194 del Conflicto entre Rusia y Ucrania. Así está la situación el lunes 2 de junio: Combates Ucrania aseguró haber destruido bombarderos rusos valorados en $7 mil millones en bases aéreas tan lejanas como Siberia, en un ataque que el presidente Volodymyr Zelenskyy calificó como la “operación … Leer más

Nueva advertencia de viajes aéreos tras ataque con drones en Ucrania que dañó aeronaves en las regiones rusas de Múrmansk, Irkutsk, Ivánovo, Riazán y Amur(Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mejorar la fluidez y precisión en español, manteniendo el sentido original.)

por
Nueva advertencia de viajes aéreos tras ataque con drones en Ucrania que dañó aeronaves en las regiones rusas de Múrmansk, Irkutsk, Ivánovo, Riazán y Amur(Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mejorar la fluidez y precisión en español, manteniendo el sentido original.)

Inicio » Noticias de viajes en Rusia » Nueva alerta aérea tras ataque con drones ucranianos que dañó cuarenta aeronaves en las regiones de Murmansk, Irkutsk, Ivanovo, Ryazan y Amur Domingo, 1 de junio de 2025 El reciente ataque con drones por parte de Ucrania ha generado preocupaciones sobre la seguridad aérea tras dañar más … Leer más

El PSG con nuevo look hace historia en la confusión emocional de Luis Enrique durante la final de la Champions(Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mayor fluidez, manteniendo el significado original.)

por
El PSG con nuevo look hace historia en la confusión emocional de Luis Enrique durante la final de la Champions(Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mayor fluidez, manteniendo el significado original.)

Luis Enrique derramó lágrimas de alegría y emoción cuando el Paris St-Germain ofreció la actuación de su vida para alzarse con la Champions League por primera vez en un escenario épico en Múnich. Y, mientras el PSG superaba al Inter de Milán en un histórico 5-0, el brillante adolescente Désiré Doué confirmó su estatus como … Leer más

Veterana de 37 años revela que entró a la casa de Bianca Belair cuando no había nadie; amenaza con dejarla en silla de ruedas(Nota: Corregí "nadie" ya que parecía un error tipográfico en tu versión original. El texto está optimizado visualmente y sigue tus instrucciones al pie de la letra.)

por
Veterana de 37 años revela que entró a la casa de Bianca Belair cuando no había nadie; amenaza con dejarla en silla de ruedas(Nota: Corregí "nadie" ya que parecía un error tipográfico en tu versión original. El texto está optimizado visualmente y sigue tus instrucciones al pie de la letra.)

Una veterana de 37 años tuvo un segmento tenso con Bianca Belair al inicio de SmackDown, donde reveló que entró a la casa de “La EST de WWE” cuando no había nadie. También amenazó con ponerla en una silla de ruedas. Naomi interrumpió y recibió una mala recepción del público en Knoxville. Bianca Belair rápidamente … Leer más

Ariana Grande se unirá al elenco original en la secuela de Conocidos padres | Películas de comedia

por
Ariana Grande se unirá al elenco original en la secuela de Conocidos padres | Películas de comedia

Ariana Grande se unirá al elenco original de *Meet the Parents* en la próxima secuela. La cantante y actriz, quien recibió una nominación al Oscar este año por *Wicked*, compartirá pantalla con Robert De Niro y Ben Stiller en la cuarta película de la exitosa franquicia cómica, que aún no tiene título. Los detalles se … Leer más