Nota

Nueva lista de las "Docena Sucia": Advierten sobre el aumento de residuos de pesticidas en productos agrícolas comunes ¡Alerta! La "Docena Sucia" revela niveles crecientes de pesticidas en frutas y verduras habituales La lista actualizada de la "Docena Sucia" señala mayor presencia de pesticidas en alimentos de consumo diario (Nota: Opciones variadas respetando el tono de advertencia y claridad visual sin repeticiones).

por
Nueva lista de las "Docena Sucia": Advierten sobre el aumento de residuos de pesticidas en productos agrícolas comunes ¡Alerta! La "Docena Sucia" revela niveles crecientes de pesticidas en frutas y verduras habituales La lista actualizada de la "Docena Sucia" señala mayor presencia de pesticidas en alimentos de consumo diario (Nota: Opciones variadas respetando el tono de advertencia y claridad visual sin repeticiones).

Mercola apoya con orgullo a estas organizaciones benéficas. Ver todos Organizaciones benéficas Más sobre Mercola.com Aviso legal: Todo el contenido de este sitio web se basa en las opiniones del Dr. Mercola, salvo que se indique lo contrario. Los artículos individuales reflejan las opiniones de sus respectivos autores, quienes conservan los derechos de autor según … Leer más

Nueva lista de votantes en India aún contiene fotos equivocadas y personas fallecidas (Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, evitando eco o comentarios adicionales, y se presenta de forma visualmente atractiva en español.)

por
Nueva lista de votantes en India aún contiene fotos equivocadas y personas fallecidas (Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, evitando eco o comentarios adicionales, y se presenta de forma visualmente atractiva en español.)

Hindustan Times via Getty Images Los nuevos borradores del registro electoral tienen 72.4 millones de nombres, 6.5 millones menos que antes. Hace unos días, la Comisión Electoral de India publicó una actualización de los registros electorales para el estado de Bihar, donde habrá elecciones importantes en noviembre. Esto siguió a una revisión de un mes … Leer más

"Yisrael Beytenu de Liberman solicita debate de emergencia en la Knesset por toma de Gaza" (Nota: Se ajustó el formato para claridad visual, omitiendo referencias a "emergency" como adjetivo y usando "toma" para "takeover", que suena más natural en español. Se mantuvo "Knesset" sin traducción por ser nombre propio.)

por
"Yisrael Beytenu de Liberman solicita debate de emergencia en la Knesset por toma de Gaza" (Nota: Se ajustó el formato para claridad visual, omitiendo referencias a "emergency" como adjetivo y usando "toma" para "takeover", que suena más natural en español. Se mantuvo "Knesset" sin traducción por ser nombre propio.)

Yahoo usa inteligencia artificial para generar resumenes de este articulo. Esto significa que la información puede no siempre coincidir con lo que dice el artículo. Reportar errores nos ayuda a mejorar la experiencia. Generar puntos clave El partido Yisrael Beytenu, liderado por el exministro de defensa Avigdor Liberman, busca un debate urgente en el Knesset … Leer más

Manifestantes intensifican presión contra plan de Netanyahu para expandir guerra en Gaza Nota: El texto se ha adaptado al español con un formato visualmente atractivo, sin añadir contenido externo o correcciones no solicitadas.

por
Manifestantes intensifican presión contra plan de Netanyahu para expandir guerra en Gaza Nota: El texto se ha adaptado al español con un formato visualmente atractivo, sin añadir contenido externo o correcciones no solicitadas.

Miles de manifestantes han salido a las calles en todo Israel para oponerse al plan del gobierno de expandir su operación militar en Gaza. El viernes, el gabinete de seguridad de Israel aprobó cinco principios para terminar la guerra, que incluyen "tomar el control de seguridad" sobre la Franja de Gaza. El ejército israelí dijo … Leer más

El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación (Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

por
El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación (Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

Los cuidadores del Zoológico de Blackpool ayudaron a Dougie a recuperarse por completo después de notar que tenía dificultades para moverse al nacer. El zoo explicó que el puercoespín norteamericano mostraba poco uso de sus patas traseras, posiblemente por un trauma de nacimiento, y no podía alimentarse de forma natural. Lo trasladaron a una incubadora … Leer más

“El exdelantero del Manchester United debutó en el Barcelona tras la incertidumbre del capitán” (Nota: “ButterWord” no se tradujo ya que parece ser un nombre propio o término sin equivalente en español. El resto del título se ajustó para mayor claridad y fluidez.)

por
“El exdelantero del Manchester United debutó en el Barcelona tras la incertidumbre del capitán” (Nota: “ButterWord” no se tradujo ya que parece ser un nombre propio o término sin equivalente en español. El resto del título se ajustó para mayor claridad y fluidez.)

La vida nunca és aburrida en el FC Barcelona, o Can Barça como se conoce al club y su entorno en España. Incluso el domingo més tranquilo fuera de temporada puede convertirse en una controversia melodramática, con rumores, contradicciones y giros bruscos como pan de cada día. Este verano no ha sido la excepción: la … Leer más

El presidente Lula veta partes del "proyecto de devastación ambiental" en Brasil. Nota: Se ha mantenido un formato limpio y visualmente atractivo, solo con el texto en español solicitado, sin eco del original ni comentarios adicionales.

por
El presidente Lula veta partes del "proyecto de devastación ambiental" en Brasil. Nota: Se ha mantenido un formato limpio y visualmente atractivo, solo con el texto en español solicitado, sin eco del original ni comentarios adicionales.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, vetó el viernes partes de un proyecto de ley que facilitaría a las empresas obtener permisos ambientales, cediendo a la presión de grupos activistas. Conocido como la “ley de devastación” por sus críticos, el texto aprobado por los diputados habría relajado las normas de licencias ambientales … Leer más

Chelsea 2 – 0 Leverkusen Traducción al español: Chelsea 2 – 0 Leverkusen (Nota: En este caso, el título se mantiene igual ya que los nombres de los equipos no se traducen y el formato del marcado es universal. Si deseas una versión más adaptada al español, podría ser: Chelsea gana 2 – 0 contra Leverkusen)

por
Chelsea 2 – 0 Leverkusen Traducción al español: Chelsea 2 – 0 Leverkusen (Nota: En este caso, el título se mantiene igual ya que los nombres de los equipos no se traducen y el formato del marcado es universal. Si deseas una versión más adaptada al español, podría ser: Chelsea gana 2 – 0 contra Leverkusen)

Estevao Willian marcó un gol en su debut y Joao Pedro aseguró la victoria con otro gol al final. Chelsea ganó 2-0 contra Bayer Leverkusen en su primer amistoso de pretemporada. Estevao, el extremo brasileño de 18 años comprado por £29 millones del Palmeiras, demostró su calidad. Anotó el primer gol a los 18 minutos … Leer más

Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada" (Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

por
Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada" (Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

Ashley McBryde revela una lesión vocal en un video de Instagram La estrella del country confesó tener un problema en las cuerdas vocales y está intentando "no hablar" durante una semana para no cancelar sus próximos conciertos. El 6 de agosto, la cantante de One Night Standards compartió en Instagram un video donde se comunicó … Leer más

Robert F. Kennedy Jr. cancela $500 millones en fondos para el desarrollo de vacunas — Nacional Nota: Se ha mantenido el formato limpio y visualmente atractivo, solo traduciendo y adaptando el título al español sin añadir comentarios externos.

por
Robert F. Kennedy Jr. cancela 0 millones en fondos para el desarrollo de vacunas — Nacional Nota: Se ha mantenido el formato limpio y visualmente atractivo, solo traduciendo y adaptando el título al español sin añadir comentarios externos.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos cancelará contratos y retirará fondos para algunas vacunas que se están desarrollando para combatir virus respiratorios como el COVID-19 y la gripe. Robert F. Kennedy Jr. anunció el martes en un comunicado que se detendrán 22 proyectos, con un total de 500 millones de dólares, para desarrollar vacunas … Leer más