Una corte de apelaciones de EE.UU. decidió que el presidente Donald Trump puede mantener el control de las tropas de la Guardia Nacional que envió a Los Ángeles, a pesar de las objeciones de líderes locales y el gobernador de California, Gavin Newsom. Trump desplegó los soldados en respuesta a protestas masivas contra su política … Leer más
JOHANNESBURG (AP) — Sudáfrica declaró estado de desastre nacional este jueves mientras el número de muertos por las inundaciones causadas por lluvias fuertes en la región del Cabo Oriental aumentó a 92. El gobierno del Cabo Oriental honró a las víctimas de las inundaciones de la semana pasada con un Día Provincial de Duelo y … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: El Ministerio del Interior ha anunciado una operación policial a nivel nacional para localizar a los integrantes de bandas de acoso sexual a menores. La Agencia Nacional del Crimen (NCA) investigará a quienes explotaron sexualmente a niños como parte de una banda de grooming, además … Leer más
El expresidente francés Nicolas Sarkozy ha sido privado de su Legión de Honor, la más antigua condecoración del país, tras ser condenado por corrupción y tráfico de influencias el año pasado. El anuncio, publicado en un decreto del Boletín Oficial del Domingo, representa otro golpe para el político de 70 años, envuelto en escándalos judiciales … Leer más
Nina Brunner del equipo suizo de voleibol playa en los Juegos Olímpicos. Crédito: Grindstone Media Group – Shutterstock Por primera vez, la playa Cala Bosque de La Zenia acogerá el torneo Revolution 1920 de voleibol playa, el evento deportivo más grande de Orihuela Costa, del 26 al 29 de junio de 2025. Organizado por la … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): — Sir Keir Starmer lanzará una nueva investigación nacional sobre bandas de abuso sexual. Esto ocurre después de que un informe gubernamental sobre la escala de estas bandas en el país concluyera que era necesaria una investigación a nivel nacional. El primer ministro antes argumentaba que … Leer más
Éxito en la WRO gracias al apoyo del Ayuntamiento de Rafal Los estudiantes del CEIP Trinitario Seva en Rafal lograron el segundo puesto en la Olimpiada Mundial de Robótica (WRO) celebrada en Dénia el 7 de junio, un triunfo que refleja el compromiso del pueblo con la educación innovadora. El equipo ganador —Chloe, Gabriela y … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Un tribunal de apelaciones bloqueó temporalmente la orden de un juez federal que exigía al gobierno de Trump devolver el control de las tropas de la Guardia Nacional de California al estado. La decisión llegó horas después de que un juez federal declarara ilegal el envío … Leer más
Un juez ordena a Trump devolver el control de la Guardia Nacional a California, citando violaciones legales. LOS ÁNGELES — Un juez federal emitió una orden de restricción temporal el jueves, ordenando al presidente Donald Trump que devuelva el control de la Guardia Nacional a California. La orden, que entra en vigor al mediodía del … Leer más
Médicos en toda España realizarán una huelga mañana, viernes 13 de junio, en un paro nacional de un día para exigir reformas legislativas que mejoren sus condiciones laborales. La protesta, liderada por la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM) y el Sindicato Médico Andaluz (SMA), busca una nueva ‘Ley Marco’ que incluya, como punto central, … Leer más