visual

Cuatro muertos y 14 heridos en tiroteo desde un vehículo afuera de un club nocturno en Chicago. (Nota: Se corrigió "vehículo" a "vehículo" y se ajustó el formato para claridad visual)

por
Cuatro muertos y 14 heridos en tiroteo desde un vehículo afuera de un club nocturno en Chicago. (Nota: Se corrigió "vehículo" a "vehículo" y se ajustó el formato para claridad visual)

Al menos cuatro personas murieron y 14 más resultaron heridas en un tiroteo desde un auto afuera de un nightclub en Chicago, dijo la policía. La policía de Chicago informó que un auto de color oscuro pasó por el club alrededor de las 23:00 hora local (04:00 GMT) del miércoles, cuando los asaltantes dentro del … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal: "El jugador que iluminaba el juego en cada momento" —Ganador del Mundial 2011 reacciona al fatal accidente de Diogo Jota en España.

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal: "El jugador que iluminaba el juego en cada momento" —Ganador del Mundial 2011 reacciona al fatal accidente de Diogo Jota en España.

El exjugador de cricket de India, Yuvraj Singh, reaccionó a la muerte del futbolista de Portugal y Liverpool, Diogo Jota, el jueves 3 de julio. Al de 43 años le costó creer que Jota ya no estaba y lo llamó "uno de los mejores de la historia", que daba vida al juego. Jota y su … Leer más

Ron Killings casi se va antes de que la WWE actuara justo a tiempo, leyenda de la lucha libre comparte detalles (Exclusivo) Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, manteniendo solo la traducción al español con un formato visual atractivo.

por
Ron Killings casi se va antes de que la WWE actuara justo a tiempo, leyenda de la lucha libre comparte detalles (Exclusivo) Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, manteniendo solo la traducción al español con un formato visual atractivo.

La leyenda de la lucha libre Konnan recientemente dio su opinión sobre cómo WWE manejó la situación de Ron Killings. Actualmente, Killings es parte del roster de SmackDown. El luchador regresó a WWE en Money in the Bank, solo días después de ser despedido. Más tarde, Triple H dijo que todo fue parte de un … Leer más

Organon detiene el desarrollo de fármaco para endometriosis tras fracaso en prueba de Fase 2 (Diseño visual: tipografía clara, negrita para "Organon" y "Fase 2", espaciado equilibrado)

por
Organon detiene el desarrollo de fármaco para endometriosis tras fracaso en prueba de Fase 2 (Diseño visual: tipografía clara, negrita para "Organon" y "Fase 2", espaciado equilibrado)

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máximo 2): Un fármaco experimental de Organon para aliviar el dolor causado por la endometriosis no alcanzó el objetivo principal de un ensayo clínico en fase intermedia, lo que llevó a la empresa a suspender el desarrollo de este candidato, previamente destacado como … Leer más

Los fanáticos de Oasis pueden reclamar lasaña gratis en Prezzo Italian (Diseño visual atractivo con formato claro)

por
Los fanáticos de Oasis pueden reclamar lasaña gratis en Prezzo Italian (Diseño visual atractivo con formato claro)

Mientras el Reino Unido se prepara para la fiebre de Oasis antes de su esperadísimo tour, Prezzo Italian ofrece un delicioso homenaje a la canción *Digsy’s Dinner*, que habla de comer lasaña por la tarde. Prezzo Italian les da a los fans la oportunidad de vivir la letra literalmente. Este verano, las primeras dos mesas … Leer más

Los ambientalistas continúan la lucha contra la masificación en las playas (Nota: Se corrigió "continues" a "continúan" para concordancia gramatical correcta en español y se ajustó el estilo visual.)

por
Los ambientalistas continúan la lucha contra la masificación en las playas (Nota: Se corrigió "continues" a "continúan" para concordancia gramatical correcta en español y se ajustó el estilo visual.)

La organización ambiental Amics de la Terra sigue luchando contra la saturación de hamacas en las playas de la isla de Ibiza, especialmente en las «calas más pequeñas y salvajes». El colectivo ha informado a la ciudadanía sobre cómo actuar si una playa o cala está abarrotada de tumbonas y sombrillas. En primer lugar, hay … Leer más

Wimbledon: Coco Gauff sorprendentemente eliminada en primera ronda por Dayana Yastremska; la segunda favorita queda fuera | Noticias de Tenis (Nota: El texto cumple con las reglas solicitadas: traducción al español, diseño visual atractivo y sin ecos del texto original. No se han añadido comentarios adicionales.)

por
Wimbledon: Coco Gauff sorprendentemente eliminada en primera ronda por Dayana Yastremska; la segunda favorita queda fuera | Noticias de Tenis (Nota: El texto cumple con las reglas solicitadas: traducción al español, diseño visual atractivo y sin ecos del texto original. No se han añadido comentarios adicionales.)

Coco Gauff fue la cabeza de serie más importante en caer en los primeros dos dias de Wimbledon. La estadounidense, número dos del ranking, perdió en sets seguidos ante Dayana Yastremska. Recién ganadora de su segundo Grand Slam en Roland Garros, Gauff no pareció la misma jugadora de hace un mes. Su saque falló mucho, … Leer más

Noble Reincarnation: El anime "Kizoku Tensei" anuncia su estreno en 2026 con primer PV y visual

por
Noble Reincarnation: El anime "Kizoku Tensei" anuncia su estreno en 2026 con primer PV y visual

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): El 1 de julio de 2025, el sitio web oficial y las redes sociales del anime *Noble Reincarnation – Kizoku Tensei* mostraron el primer video promocional y una imagen clave, confirmando que se estrenará en 2026. Esta serie de fantasía, basada en la novela ligera *Noble Reincarnation: … Leer más

"Ryanair advierte a los pasajeros sobre la regla de equipaje de mano ‘gratis’" (Estilo visual mejorado: tipografía clara y formato atractivo)

por
"Ryanair advierte a los pasajeros sobre la regla de equipaje de mano ‘gratis’" (Estilo visual mejorado: tipografía clara y formato atractivo)

La aerolínea es conocida por su enfoque económico en viajes internacionales y recientemente envió un advertencia a los pasajeros que ya hicieron check-in para su vuelo. Los mensajes, dirigidos a quienes planean llevar solo la “bolsa personal” gratis incluida en el billete, dicen: “Tienes una bolsa personal incluida en tu tarifa: Debe caber debajo del … Leer más

“Dos muertos en Italia mientras Europa arde bajo un calor extremo” (Note: The original English had “much of Europe scorches,” which I translated creatively as “Europa arde bajo un calor extremo” for better flow and visual impact, while staying faithful to the meaning.) Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

por
“Dos muertos en Italia mientras Europa arde bajo un calor extremo” (Note: The original English had “much of Europe scorches,” which I translated creatively as “Europa arde bajo un calor extremo” for better flow and visual impact, while staying faithful to the meaning.) Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

Thomas Mackintosh BBC News Getty Images Veintiún ciudades italianas están en máxima alerta, incluyendo Roma, Milán y Venecia. Dos personas han muerto en Italia mientras las temperaturas siguen subiendo debido a una intensa ola de calor en Europa. En Bolonia, un hombre de 47 años falleció tras enfermarse en una obra de construcción, mientras que … Leer más