Avión se estrella en el océano cerca de San Diego: sin supervivientes Un avión pequeño se precipitó al mar frente a la costa de San Diego el domingo, falleciendo las seis personas a bordo. La aeronave bimotor Cessna 414 cayó minutos después de despegar alrededor de las 12:30 p.m., aproximadamente cinco kilómetros al oeste del … Leer más
Un venezolano de 21 años recibe un disparo en la cabeza en el barrio de Retiro Un hombre venezolano de 21 años fue disparado en la cabeza este domingo por la mañana en el distrito de Retiro, Madrid, por un atacante que llegó en un coche. La Policía Nacional sigue buscando al agresor, mientras que … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — El gobierno de Perú ha revertido su polémica decisión de reducir el área protegida alrededor de las Líneas de Nazca, que enfrentó críticas por abrir la zona a mineros informales. El Ministerio de Cultura anuló el domingo la resolución de la semana pasada que restablecía el mapa de límites del 2004. … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Ibrahima Seck fue encontrado por los servicios de emergencia en la calle Nevin Road, New Moston, alrededor de las 5 de la tarde. A pesar de los esfuerzo de los servicios de emergencia y del personal de la ambulancia aérea, él falleció más … Leer más
Japeth Aguilar anota un gran mate para Barangay Ginebra. —AUGUST DELA CRUZ La gran victoria de Barangay Ginebra sobre TNT el domingo significa que los Gin Kings controlan su destino en la lucha por los últimos tres puestos para la ventaja de twice-to-beat en los cuartos de final de la PBA Philippine Cup. Ginebra solo … Leer más
Un velero con Greta Thunberg y otros activistas ha llegado al puerto israelí de Ashdod después de que el ejército israelí les impidiera llegar a Gaza el lunes. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel dijo en X que los activistas están “actualmente siendo examinados médicamente para comprobar su buen estado de salud.” También publicó … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B1 (con algunos errores/typos): Thomas Tuchel sigue convencido de que Inglaterra puede competir contra los mejore equipos del mundo, a pesar de criticar otra vez el rendimiento de sus jugadores contra Andorra. El entrenador había dicho que sus jugadores mostraron "falta de urgencia, falta de calidad y falta … Leer más
Andy Murray no espera volver a entrenar en el tenis “por un tiempo” después de terminar su colaboración con Novak Djokovic. En un movimiento que sorprendió al deporte solo tres meses después de su último partido profesional como jugador, Murray se unió a su antiguo rival como entrenador antes del Abierto de Australia este año. … Leer más
Norma Burton, conocida por ser parte del dúo de TikTok y redes sociales Jess y Norma, ha fallecido a los 91 años. Jess y Norma eran una popular abuela y nieta que ganaron más de dos millones de seguidores. Tras la muerte de Norma, han llegado muchos homenajes, incluso de la telenovela de ITV Emmerdale, … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2 con algunos errores): Unas partículas blancas misteriosas que aparecieron en una pequeña parte de la costa sureste de España, en la región de Valencia, llevaron a las autoridades a cerrar varias playas el lunes como precaución. La administración local de Guardamar de la Safor, en el distrito de Gandía … Leer más