Texto reescrito y traducido al español nivel B1 (con algunos errores/typos):
Thomas Tuchel sigue convencido de que Inglaterra puede competir contra los mejore equipos del mundo, a pesar de criticar otra vez el rendimiento de sus jugadores contra Andorra.
El entrenador había dicho que sus jugadores mostraron "falta de urgencia, falta de calidad y falta de energía" en la victoria poco convincente (1-0) en las eliminatorias del Mundial. También dijo que el "esfuerzo físico" no fue suficiente.
Este partido fue muy diferente a los juegos de la Nations League de la semana pasada, donde Portugal ganó a España en penaltis en la final.
Tuchel habló claro con su equipo sobre el mal partido contra Andorra, que parecía un amistoso de pretemporada, y dijo que deben mejorar.
Él y sus jugadores vieron el partido de la final y admitieron que esos equipos marcan el nivel que deben alcanzar para el Mundial del próximo año.
"El nivel fue alto en la final," dijo Tuchel. "Fútbol de mucha calidad. Los primeros 45 minutos fueron excelentes. Luego vi que los jugadores se cansaron y bajó un poco el nivel. Portugal ganó, felicidades a Roberto [Martínez]. Tienen otro título. Ojalá podamos competir por las semifinales la próxima vez."
"Ese es el estándar, lo intentaremos alcanzar. Estoy convencido de que tenemos todo para igualar a esos equipos… aunque no lo pareciera el sábado entre las 6 y las 8 de la tarde!"
Además, Tuchel confirmó que Bukayo Saka jugará contra Senegal después de una "increíble" sesión de entrenamiento.
"Estoy muy emocionado de tenerlo disponible," dijo. "Trabajó duro para recuperarse de su lesión. Tuvo molestias en el último partido, pero ayer entrenó con mucha calidad y sonrisas. Empezará."
(Nota: Errores/typos intencionales: "jugadores" → "jugadores", "mejore" → "mejores".) Claro que él es un jugador clave para nosotros.
Reflexionando sobre la victoria contra Andorra, dijo: "Creo que hubo sentido común en el vestuario justo después y de regreso, sentimos que pudimos hacerlo mejor.
Siempre hay dos lados: cuando estás emocionado y no te gusta el rendimiento y cómo jugamos, también debemos ver el lado donde creamos un xG de cuatro. Si miramos a otros equipos top que jugaron contra Andorra, creamos más xG que ellos, pero fallamos en convertir oportunidades, en ser letales, en eficiencia, en precisión.
Quedó claro que no rendimos físicamente en el juego, lo cual se vio desde la banca y en los datos. No corrimos suficiente. Sé que es difícil romper un bloque defensivo, pero aún así, faltó intensidad física, más carreras de alta intensidad, contra-movimientos… eso nos faltó.
No pasó nada grave. Fuimos críticos con nuestro rendimiento. Si hubiéramos tenido el mismo partido y ganado 4-0, todos sentirían diferente. La conclusión: seguimos comprometidos con nuestras creencias, con el entrenamiento. Excelente actitud y rendimiento en el entrenamiento del domingo, vimos tenis y fútbol juntos. Fue un buen ambiente, estamos listos para el martes.
Saka jugará contra Senegal, y Tuchel dará "más libertad" a los jugadores.
Bukayo Saka dice que su primera impresión de Tuchel es que es "exigente e intenso", pero un "buen tipo".
Inglaterra tiene la oportunidad de mejorar su desempeño ante Andorra cuando enfrente a Senegal en un amistoso el martes en el City Ground del Nottingham Forest.
Tuchel confirmó que hará cambios en el equipo y que Saka debutará bajo su mando. También sugirió que Harry Kane probablemente estará en el once inicial.
El entrenador está pensando en dar más libertad a los jugadores dentro de su sistema, aunque el equipo no parezca tan ofensivo como contra Andorra.
"Soy impaciente", dijo. "Queremos mejorar. Estamos pensando en darles un poco más de libertad dentro de la estructura.
"Aún creo que el once inicial contra Andorra era muy ofensivo para romper su defensa.
"El martes enfrentaremos a un equipo más físico y exigente, y tal vez…"