Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
Ibrahima Seck fue encontrado por los servicios de emergencia en la calle Nevin Road, New Moston, alrededor de las 5 de la tarde.
A pesar de los esfuerzo de los servicios de emergencia y del personal de la ambulancia aérea, él falleció más tarde en el hospital.
Durante la noche, la policía detuvo a otro adolescente, un chico de 14 años, sospechoso de homicidio.
Un chico de 14 años y otro de 16, arrestados por asesinato, además de una chica de 14 años y una mujer de 37, detenidas por ayudar a un delincuente, siguen bajo custodia.
En un comunicado, la familia de Ibrahima dijo: “Ibrahima era un joven muy querido.
“Era gracioso, cariñoso y trabajador. Era nuestro mejor amigo y siempre me cuidaba.
“Siempre sonreía y hacía reír a todos. Era un buen chico. Los asesinos mataron a dos personas: a mí y a mi hijo.
“¿Por qué alguien haría esto con él? No hacía nada malo. Mi familia quiere justicia.”
El inspector jefe Tony Platten, del Equipo de Incidentes Graves de la Policía de Manchester (GMP), declaró: “En primer lugar, nosotros y la policía enviamos nuestras condolencias a los seres queridos de Ibrahima y seguiremos apoyándolos en este momento triste.
“Este incidente, donde un joven ha muerto, ha conmocionado a la comunidad de New Moston.
“Hemos avanzado mucho en la investigación, deteniendo a otro sospechoso de asesinato, lo que eleva a cinco el total de arrestos. Continuamos interrogándolos hoy.
“Esta investigación sigue activa y buscamos información, grabaciones de cámaras o testimonios de testigos que estuvieran en la zona en ese momento. Usen la referencia *log 2250 del 08/06/2025*.”
*Nota: Los dos errores intencionales son “los esfuerzo” (falta concordancia) y “condolencias a los seres queridos” (redundancia típica de hablantes no nativos).*