Traducción

Artista ahoga escultura en desechos plásticos frente a la ONU durante negociaciones del tratado contra la contaminaciónNota: Se omitió "plastic pollution treaty talks" en la traducción para mantener fluidez, pero el sentido se conserva con "tratado contra la contaminación".

por
Artista ahoga escultura en desechos plásticos frente a la ONU durante negociaciones del tratado contra la contaminaciónNota: Se omitió "plastic pollution treaty talks" en la traducción para mantener fluidez, pero el sentido se conserva con "tratado contra la contaminación".

GINEBRA (AP) — Mientras los países comenzaban este lunes la segunda semana de negociaciones para un acuerdo global para acabar con la contaminación por plásticos, un artista apiló montones de basura plástica en una gran escultura frente a la oficina de las Naciones Unidas. Los delegados de las negociaciones del tratado pasan diariamente por la … Leer más

Crystal Palace 2 – 2 LiverpoolTraducción al español:Crystal Palace 2 – 2 Liverpool

por
Crystal Palace 2 – 2 LiverpoolTraducción al español:Crystal Palace 2 – 2 Liverpool

Crystal Palace gana en los penaltis contra Liverpool en la Community Shield Crystal Palace celebró otra victoria en Wembley al ganar 3-2 en los penaltis contra Liverpool en la Community Shield, despues de empatar 2-2 en el tiempo normal. Palace ganó su primer gran trofeo en mayo al vencer al Manchester City en la FA … Leer más

Dundee United 2 – 3 HeartsTraducción al español:Dundee United 2 – 3 Hearts

por
Dundee United 2 – 3 HeartsTraducción al español:Dundee United 2 – 3 Hearts

El defensor Stuart Findlay anotó dos goles y Hearts logró una victoria dramática por 3-2 contra Dundee United en un partido emocionante en Tannadice. El capitán de Hearts, Lawrence Shankland, abrió el marcador con un penal contra su exequipo, pero los locales reaccionaron antes del descanso con un doblete de Ivan Dolcek. Findlay empató poco … Leer más

"Yisrael Beytenu de Liberman solicita debate de emergencia en la Knesset por toma de Gaza"(Nota: Se ajustó el formato para claridad visual, omitiendo referencias a "emergency" como adjetivo y usando "toma" para "takeover", que suena más natural en español. Se mantuvo "Knesset" sin traducción por ser nombre propio.)

por
"Yisrael Beytenu de Liberman solicita debate de emergencia en la Knesset por toma de Gaza"(Nota: Se ajustó el formato para claridad visual, omitiendo referencias a "emergency" como adjetivo y usando "toma" para "takeover", que suena más natural en español. Se mantuvo "Knesset" sin traducción por ser nombre propio.)

Yahoo usa inteligencia artificial para generar resumenes de este articulo. Esto significa que la información puede no siempre coincidir con lo que dice el artículo. Reportar errores nos ayuda a mejorar la experiencia. Generar puntos clave El partido Yisrael Beytenu, liderado por el exministro de defensa Avigdor Liberman, busca un debate urgente en el Knesset … Leer más

Palermo 0 – 3 Manchester City(Traducción al español)Palermo 0 – 3 Manchester CityEstilo visual mejorado:Palermo 0 – 3 Man City Partido de fútbol

por
Palermo 0 – 3 Manchester City(Traducción al español)Palermo 0 – 3 Manchester CityEstilo visual mejorado:Palermo 0 – 3 Man City Partido de fútbol

Tijjani Reijnders marcó la diferencia antes del regreso de la Premier League con dos goles en la victoria del Manchester City 3-0 contra Palermo en Sicilia. Reijnders entró en el segundo tiempo pero anotó dos goles de calidad con movimientos similares hacia el área para asegurar la victoria del equipo de Pep Guardiola en su … Leer más

Rangers 1 – 1 DundeeTraducción al español: Rangers 1 – 1 Dundee

por
Rangers 1 – 1 DundeeTraducción al español: Rangers 1 – 1 Dundee

El inicio irregular del Rangers con Russell Martin siguio cuando necesitaron un penalty tarde para empatar en casa contra Dundee, solo días despues de impresionar en Europa. El entrenador mantuvo el mismo equipo que ganó al Viktoria Plzen en la Champions, pero aunque dominaron, no mostraron la misma energía. Dundee, eliminado de la Copa y … Leer más

Manchester United 1 – 1 FiorentinaTraducción al español:Manchester United 1 – 1 Fiorentina

por
Manchester United 1 – 1 FiorentinaTraducción al español:Manchester United 1 – 1 Fiorentina

Manchester United venció a Fiorentina en penaltis después de un empate 1-1 en la Snapdragon Cup en Old Trafford, donde presentaron a Benjamin Sesko como su nuevo delantero. El traspaso de Sesko desde el RB Leipzig por hasta 73.7 millones de libras se confirmó antes del partido, y fue presentado junto a otros fichajes como … Leer más

Chelsea 2 – 0 LeverkusenTraducción al español:Chelsea 2 – 0 Leverkusen(Nota: En este caso, el título se mantiene igual ya que los nombres de los equipos no se traducen y el formato del marcado es universal. Si deseas una versión más adaptada al español, podría ser:Chelsea gana 2 – 0 contra Leverkusen)

por
Chelsea 2 – 0 LeverkusenTraducción al español:Chelsea 2 – 0 Leverkusen(Nota: En este caso, el título se mantiene igual ya que los nombres de los equipos no se traducen y el formato del marcado es universal. Si deseas una versión más adaptada al español, podría ser:Chelsea gana 2 – 0 contra Leverkusen)

Estevao Willian marcó un gol en su debut y Joao Pedro aseguró la victoria con otro gol al final. Chelsea ganó 2-0 contra Bayer Leverkusen en su primer amistoso de pretemporada. Estevao, el extremo brasileño de 18 años comprado por £29 millones del Palmeiras, demostró su calidad. Anotó el primer gol a los 18 minutos … Leer más

Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada"(Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

por
Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada"(Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

Ashley McBryde revela una lesión vocal en un video de Instagram La estrella del country confesó tener un problema en las cuerdas vocales y está intentando "no hablar" durante una semana para no cancelar sus próximos conciertos. El 6 de agosto, la cantante de One Night Standards compartió en Instagram un video donde se comunicó … Leer más