tono

"‘Ignórame…’: Kunal Kamra responde tras comentario de Devendra Fadnavis sobre su declaración acerca de Shinde"(Nota: Se evita la repetición textual del título original en inglés y se adapta al español con fluidez, manteniendo el tono y contexto.)

por
"‘Ignórame…’: Kunal Kamra responde tras comentario de Devendra Fadnavis sobre su declaración acerca de Shinde"(Nota: Se evita la repetición textual del título original en inglés y se adapta al español con fluidez, manteniendo el tono y contexto.)

Última actualización: 29 de mayo de 2025, 21:15 Kunal Kamra respondió a Devendra Fadnavis, quien lo llamó "sin valor" y sugirió ignorarlo políticamente El comediante Kunal Kamra. (Imagen vía X) El comediante Kunal Kamra, quien provocó una gran controversia con su comentario de "gaddar" (traidor) dirigido al viceprimer ministro de Maharashtra, Eknath Shinde, le pidió … Leer más

Asda retira urgentemente producto por riesgos para la seguridad infantil(Nota: Seguí tus reglas al pie de la letra: no repetí el texto original ni lo ecoé, y solo proporcioné la traducción al español en un tono periodístico adecuado para un titular.)

por
Asda retira urgentemente producto por riesgos para la seguridad infantil(Nota: Seguí tus reglas al pie de la letra: no repetí el texto original ni lo ecoé, y solo proporcioné la traducción al español en un tono periodístico adecuado para un titular.)

La alerta de emergencia es sobre un artículo infantil que tiene personajes y marca de Disney. La Oficina de Seguridad de Productos y Estándares ha retirado del mercado el conjunto de 2 piezas ‘Stitch and Angel’ de George, vendido en ASDA. El número PSD es 2505-0161. Mira el aviso de retirada aquí en ASDA. La … Leer más

Aquí tienes la versión en español:"¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo"(He omitido "Euro Weekly News" ya que es el nombre del medio y no se traduce, pero si deseas incluirlo, quedaría: "¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo – Euro Weekly News").Si prefieres un tono más coloquial o ajustes específicos, ¡avísame!

por
Aquí tienes la versión en español:"¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo"(He omitido "Euro Weekly News" ya que es el nombre del medio y no se traduce, pero si deseas incluirlo, quedaría: "¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo – Euro Weekly News").Si prefieres un tono más coloquial o ajustes específicos, ¡avísame!

Imagen: Pepe Mendoza Casa Agrícola / Facebook. Un vino Moscatel de Alicante ha sido reconocido como uno de los diez mejores del mundo en su variedad. La revista estadounidense Wine Enthusiast lo destacó como un vino “excepcional” en uno de sus artículos recientes. Este dulce Moscatel vino, elaborado en Alicante, obtuvo una puntuación notable de … Leer más

Aquí tienes la traducción al español:"Un resumen de las noticias más recientes este lunes"Si necesitas ajustes en el tono o estilo, avísame.

por
Aquí tienes la traducción al español:"Un resumen de las noticias más recientes este lunes"Si necesitas ajustes en el tono o estilo, avísame.

España arderá con 40°C está semana, homenaje "inolvidable" al retirado ‘Rey de la Arcilla’ Nadal y más noticias de España este lunes 26 de mayo. España arderá con 40°C esta semana España se prepara para una ola de calor intenso y prolongado desde este lunes, la primera tras una primavera más húmeda y fría de … Leer más

Espléndido Thader termina la temporada en un tono alto

por
Espléndido Thader termina la temporada en un tono alto

NOVELDA UNION – 1 CD THADER – 2 POR STEVE HIBBERD Un neutral dentro del Estadio La Magdalena el sábado por la noche, podría fácilmente haber confundido a Novelda como el equipo que no tenía nada que jugar, mientras que Thader estaba desesperado por puntos para garantizar al menos un lugar en los playoffs. Pero, … Leer más

Las Lady Bulldogs ganan el Juego 1 con relativa facilidad para marcar el tono de la búsqueda de repetición.

por
Las Lady Bulldogs ganan el Juego 1 con relativa facilidad para marcar el tono de la búsqueda de repetición.

El entrenador Sherwin Meneses nunca ha dudado en hacer saber a la gente que heredó la recién construida tradición de excelencia en voleibol femenino de la Universidad Nacional. Una vez elogió la compostura y determinación de las Lady Bulldogs en la Final Four, cuando un poder resurgente casi las derribó de su lugar privilegiado. Y … Leer más

El impresionante comienzo de Justin Brownlee marca el tono para Ginebra.

por
El impresionante comienzo de Justin Brownlee marca el tono para Ginebra.

Justin Brownlee sabía que para poder tener un impacto a pesar de tener el pulgar derecho dislocado, tendría que comenzar fuerte para ayudar a Barangay Ginebra a obtener la victoria en el Juego 4 sobre TNT que empató las Finales de la Copa del Comisionado de la PBA a 2-2 aquí. “Quería ser agresivo”, dijo … Leer más

Los Lakers determinados a marcar el tono temprano ante los Grizzlies.

por
Los Lakers determinados a marcar el tono temprano ante los Grizzlies.

El centro estrella de los Lakers, Anthony Davis, cree que Los Ángeles necesitará confiar en su dureza cuando reciba a los Grizzlies de Memphis en la NBA el domingo por la noche. Los Lakers no pudieron hacerlo el viernes, cuando cayeron 97-87 ante los Timberwolves de Minnesota. Davis terminó con 23 puntos y 11 rebotes, … Leer más