mientras

Tribunal ruso condena a aliado de Navalny a 18 años de prisión en rebeldía mientras continúa la represión contra disidentes

por
Tribunal ruso condena a aliado de Navalny a 18 años de prisión en rebeldía mientras continúa la represión contra disidentes

Texto en español (nivel B2 con algún error ocasional): Los tribunales en Rusia condenaron el viernes a una figura opositora en ausencia y pusieron a otro bajo arresto domiciliario, mientras Moscú sigue con su represión contra la disidencia. Leonid Volkov, un colaborador cercano del fallecido líder opositor ruso Alexei Navalny, fue sentenciado en ausencia a … Leer más

“Parámetros finales” acordados mientras el equipo del Reino Unido-Gibraltar viaja a Bruselas para asegurar un tratado histórico con España y la UE

por
“Parámetros finales” acordados mientras el equipo del Reino Unido-Gibraltar viaja a Bruselas para asegurar un tratado histórico con España y la UE

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, confirmó que se han acordado los "parámetros finales" para un tratado histórico, con el equipo negociador ya en camino a Bruselas. Picardo mantuvo una reunión de gabinete en el número 6 de Convent Place, sede del gobierno gibraltareño, junto al secretario de Relaciones Exteriores británico, David Lammy, y … Leer más

El equipo de Thomas Tuchel en Inglaterra retrocede mientras las soluciones rápidas al legado de Gareth Southgate no parecen tan simples

por
El equipo de Thomas Tuchel en Inglaterra retrocede mientras las soluciones rápidas al legado de Gareth Southgate no parecen tan simples

Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): Thomas Tuchel fue contratado para ayudar a Inglaterra a dar el paso final. Pero el equipo a retrocedido bajo su gestión hasta ahora. Después de que el equipo de Gareth Southgate perdiera la final de la Eurocopa el verano pasado contra España, se pensaba que Inglaterra … Leer más

«Mientras otros cierran fronteras, España otorga pasaportes» – Euro Weekly News

por
«Mientras otros cierran fronteras, España otorga pasaportes» – Euro Weekly News

Esta disposición seguirá vigente hasta octubre de este año. Crédito: Justit /Shutterstock.com Mientras Europa lidia con un debate amplio y a menudo divisivo sobre la inmigración, España destaca como un raro ejemplo de país que cosecha los beneficios de un enfoque más abierto e inclusivo. Aunque algunas naciones cierran sus fronteras, España —que actualmente disfruta … Leer más

Jóvenes británicos prefieren Benidorm antes que Magaluf, mientras el destino mallorquín intenta dejar atrás su reputación de fiesta

por
Jóvenes británicos prefieren Benidorm antes que Magaluf, mientras el destino mallorquín intenta dejar atrás su reputación de fiesta

El verano en Mallorca ha tenido un comienzo lento en cuanto a vida nocturna, ya que más familias eligen la isla mientras los jóvenes prefieren Benidorm en la península. Miguel Pérez-Marsá, presidente de la asociación de discotecas mallorquinas, afirmó que la isla ha “pasado el aplanadora” sobre los jóvenes turistas que buscan fiesta en España. … Leer más

El secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, visita Gibraltar mientras se intensifican las negociaciones por el acuerdo pos-Brexit con España

por
El secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, visita Gibraltar mientras se intensifican las negociaciones por el acuerdo pos-Brexit con España

El secretario de relaciones exteriores David Lammy está en Gibraltar antes de un posible acuerdo post-Brexit con España. Desde que el Reino Unido salió de la UE, la situación en este territorio británico ha estado en el aire, con Londres, Madrid y Gibraltar negociando cómo avanzar. España no acepta la soberanía británica sobre Gibraltar, ubicado … Leer más

Copa Mundial de Dardos: Luke Littler cuenta con el apoyo de Luke Humphries mientras el dúo inglés busca la gloria en Alemania

por
Copa Mundial de Dardos: Luke Littler cuenta con el apoyo de Luke Humphries mientras el dúo inglés busca la gloria en Alemania

Luke Humphries ha prometido apoyar a su compañero de equipo, Luke Littler, si los fanáticos alemanes lo molestan en la Copa Mundial de Dardos este fin de semana. Littler dijo en abril que no iría a torneos en Alemania después de que lo abuchearan en Munich y Berlin. También lo trataron mal en septiembre cuando … Leer más

El pasajero del avión se mantiene firme sobre conservar su asiento de ventanilla mientras continúa la tendencia de intercambios

por
El pasajero del avión se mantiene firme sobre conservar su asiento de ventanilla mientras continúa la tendencia de intercambios

¡NUEVO! Ahora puedes escuchar artículos de Fox News. Con los viajes de verano en pleno apogeo, el juego de las sillas musicales en los aviones no muestra señales de detenerse mientras continúa la moda de cambiar de asiento. En el foro "r/americanairlines" de Reddit, un usuario publicó con el título: "Finalmente me pasó a mí". … Leer más

Estrellas de BTS, RM y V, completan su servicio militar mientras los fans esperan su regreso

por
Estrellas de BTS, RM y V, completan su servicio militar mientras los fans esperan su regreso

Dos miembros del famoso grupo K-pop BTS han completado su servicio militar obligatorio, causando emoción en los fans y expectativa por su regreso. RM y V saludaron a los fans con un gesto militar y un pequeño show de saxofón después de ser dados de alta este martes. V les pidió que "esperen un poco … Leer más

Gobernador Newsom califica a Trump de "demente" mientras despliegan miles de tropas adicionales

por
Gobernador Newsom califica a Trump de "demente" mientras despliegan miles de tropas adicionales

Mira: Policía dispara balas de goma a manifestantes en Los Ángeles el lunes La administración del presidente estadounidense Donald Trump envió miles de tropas más a Los Ángeles en un cuarto día de protestas caóticas contra redadas migratorias, mientras el disturbios se extendió a otras ciudades del país. Unos 700 marines han sido desplegados en … Leer más