¿Qué mejor forma de recibir el fin de semana que con el aroma y el crujir de hierbas frescas fritas? Esta deliciosa frittata combina calabacín, puerros, guisantes, hierbas y huevos; en Palestina suele incluir también cebolla finamente picada. Siempre tengo unas latas de habas (ful) en la despensa para cuando anhelo un desayuno rápido y … Leer más
Gracias a su rápida actuación y experiencia, logró localizar todos los objetos perdidos y devolvérselos a la pareja, visiblemente aliviada y agradecida. El “hallazgo del día” del Club de Detección de Metales ADAPT recayó en su dedicado miembro Darren Holford, quien madrugó el martes 23 de junio a las 6:30 a.m., apenas horas después de … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes/erratas (máx. 2): Tradicionalmente, las familias sacrifican un cordero o cabra y comparten la carne con parientes y los más necesitados. Una propuesta del partido ultraderechista VOX para prohibir la Fiesta del Cordero en Orihuela fue rechazada por unanimidad durante una tensa sesión plenaria del ayuntamiento. … Leer más
Una novia fue asesinada a tiros en su noche de bodas en un pueblo cerca de la ciudad francesa de Aviñón, al sureste, después de que hombres encapuchados dispararan, dicen las autoridades locales. Un atacante sospechoso también murió en un aparente intercambio de disparos, y el novio y un niño de 13 años resultaron gravemente … Leer más
Rain or Shine sigue siendo orgulloso de ser el único equipo independiente en los playoffs de la PBA Philippine Cup. Los Elasto Painters aún tienen la oportunidad de romper el dominio de los equipos bajo San Miguel Corporation y el MVP Group. El entrenador Yeng Guiao y su equipo enfrentarán a los TNT Tropang 5G … Leer más
Orihuela sigue demostrando su firme compromiso con la diversidad, igualdad y derechos humanos a través del programa “Orihuela Incluye 2025”, impulsado por el Ayuntamiento y la Concejalía de Bienestar Social e Igualdad. Como parte de esta iniciativa, la ciudad alberga una serie de actividades educativas, culturales y festivas entre abril y junio para concienciar sobre … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algún error/typo ocasional: El campeón irlandés de UFC Conor McGregor fue grabado golpeando a otro cliente con dos ganchos de izquierda durante una noche de fiesta en el club Pacha de Ibiza el martes por la madrugada. Un vídeo obtenido por The Sun muestra al peleador … Leer más
Cada 29 de junio, los españoles de la región vitivinícola de La Rioja pasan el día empapándose mutuamente en vino durante ‘la Batalla del Vino’: la Batalla del Vino. Desde hace tres siglos, los juerguistas se reúnen en el pueblo de Haro, La Rioja (noreste de España), cada 29 de junio para la Batalla del … Leer más
El dramático incidente de civilización en San Francisco ocurrió el lunes por la perplejidad. Se centró en “la fiesta más legendaria que jamás ocurrió”, según declaró a TechCrunch Roy Lee, fundador y CEO de Clandy. Clolly había planeado organizar un afterparty para el evento de Y Combinator, denominado Escuela de Inicio de IA, que tendría … Leer más
Esta semana, el defensa de los Seattle Kraken, Brad Montour, y su esposa Ryian celebraron el segundo cumpleaños de su hijo Kai con una fiesta temática de Toy Story al aire libre. El viernes, Ryian compartió fotos de la celebración. En una foto, los Montour aparecen frente a unos globos de colores que decían "TWO … Leer más