Brandon Drenon BBC News Reportando desde Capitol Hill Mira cómo el Senado aprueba por poco el proyecto de ley "grandioso y hermoso" de Trump Después de horas de estancamiento, los republicanos en el Senado de EE.UU. aprobaron por estrecho margen el mega-proyecto de ley de impuestos y gastos de Donald Trump, lo que significa que … Leer más
Brandon Drenon BBC News Reportando desde Capitol Hill Getty Images El Senado de EE.UU. ha tenido una sesión de votación maratónica durante toda la noche sobre un proyecto de presupuesto masivo que es clave para la agenda del presidente Donald Trump. La Ley del Gran Proyecto Hermoso, de casi 1,000 páginas, incluye más gasto en … Leer más
¿Se está escapando el "gran y hermoso" acuerdo comercial entre India y EE.UU.? Con solo días antes del plazo del 9 de julio fijado por el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, las esperanzas de cerrar un pacto comercial interino entre Delhi y Washington siguen vivas, pero cada vez más enredadas en duras negociaciones. Aunque … Leer más
John Oliver ha expresado graves preocupaciones sobre el “gran y hermoso proyecto de ley” de Donald Trump, llamándolo peligroso y potencialmente mortal para muchos estadounidenses. En Last Week Tonight, el presentador bromeó diciendo que suena como “un leñador con una página de OnlyFans” mientras avanza por el Congreso con solo “los márgenes más estrechos”. Fue … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/typos (máx. 2): — El Senado de EE.UU. ha iniciado el debate sobre el "gran y hermoso plan" de exenciones fiscales del expresidente Donald Trump, que incluye recortes brutales a programas de salud y alimentación. La sesión nocturna del domingo se produjo tras el informe de la … Leer más
Texto revisado en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Los republicanos del Senado aprobaron por poco un proyecto de ley presupuestario clave para la agenda del segundo mandato del presidente Donald Trump, justo antes de la fecha límite autoimpuesta del 4 de julio. En una votación de 51 a 49, mayormente dividida … Leer más
Washington — El Senado planea realizar una votación clave este sábado sobre el proyecto de ley "grande y hermoso" del presidente Trump, aunque aún no está claro si la medida fiscal y de gastos tiene suficiente apoyo para ser aprobada. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, republicano de Dakota del Sur, dijo … Leer más
Ana Faguy BBC News, Washington DC Getty Images El nombre de Elizabeth MacDonough, la parlamentaria del Senado, quizá no sea muy conocido, pero esta "árbitro" del Senado se ha visto en el centro de una controversia después de oponerse a varias partes del enorme proyecto de ley fiscal del presidente Donald Trump. El documento de … Leer más
La banda *The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die* anunció su próximo álbum: *Dreams of Being Dust* saldrá el 22 de agosto bajo *Epitaph Records*. Incluye la canción *’Beware the Centrist’*, que ya se había revelado antes, y un tema nuevo llamado *’Se Sufre Pero Se Goza’*, que … Leer más
Washington — Los líderes republicanos en el Congreso parecían impasibles el miércoles mientras Elon Musk intensificaba sus críticas contra el proyecto de ley "grande y hermoso" del presidente Trump, con una serie de publicaciones atacando la medida. Esto generó dudas sobre si los republicanos podrían mantenerse unidos en torno a esta pieza clave de la … Leer más