español

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia moviendo equipos en bases sirias, muestran imágenes satelitales.

por
Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia moviendo equipos en bases sirias, muestran imágenes satelitales.

El transporte pesado de aeronaves fue fotografiado en la base aérea de Hmeimim el 13 de diciembre. Rusia está moviendo una gran cantidad de equipos militares en Siria, lo que indica preparativos para una retirada parcial, según analistas. Imágenes satelitales revelan una acumulación de vehículos militares en un puerto y una base aérea controlados por … Leer más

El medio ambiente no tiene fronteras: Grupo activista español insiste en que no es ‘anti-Gibraltar’ en quejas sobre la marina de Eastside.

por
El medio ambiente no tiene fronteras: Grupo activista español insiste en que no es ‘anti-Gibraltar’ en quejas sobre la marina de Eastside.

El principal grupo español que lidera la lucha contra el desarrollo de Eastside ha negado que sea “solo otra voz hostil anti-Gibraltar desde España”. Los ecologistas de Verdemar Ecologistas en Acción han denunciado regularmente el proyecto de marina de 340 millones de libras en el lado del Mediterráneo de la Roca. El grupo recientemente dijo … Leer más

BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El enviado de la ONU dice que los nuevos líderes de Siria deben cumplir sus promesas sobre los derechos.

por
BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El enviado de la ONU dice que los nuevos líderes de Siria deben cumplir sus promesas sobre los derechos.

Geir Pedersen, the UN Special Envoy, emphasized the importance of Syria’s new leadership fulfilling its promises to respect the rights of all religious and ethnic groups in the country. Speaking in Damascus, he acknowledged the mix of hope and fear among Syrians and called for efforts from all parties to ensure stability. The recent overthrow … Leer más

Siguiendo estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Es liberada la espeleóloga herida que estuvo atrapada bajo tierra por más de 3 días: ‘Ella está exhausta’

por
Siguiendo estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Es liberada la espeleóloga herida que estuvo atrapada bajo tierra por más de 3 días: ‘Ella está exhausta’

Un espeleólogo que estuvo atrapado bajo tierra durante más de tres días ha sido liberado. Según el periódico británico The Times, Ottavia Piana fue rescatada de una cueva en el norte de Italia a las 3 a.m. hora local el miércoles 18 de diciembre, después de estar atrapada desde el sábado 14 de diciembre. El … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La regla rebelde en Idlib sugiere lo que el resto de Siria puede esperar

por
Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La regla rebelde en Idlib sugiere lo que el resto de Siria puede esperar

Reuters reported that Hayat Tahrir al-Sham brought stability to Idlib in 2017 after years of civil war. The road to Idlib still shows signs of old front lines, with trenches, abandoned military positions, rocket shells, and ammunition. Until recently, Idlib was the only area controlled by the opposition. Rebels led by HTS launched an offensive … Leer más

Marisa Paredes, estrella de Almodóvar y leyenda del cine español, fallece a los 78 años | Cine

por
Marisa Paredes, estrella de Almodóvar y leyenda del cine español, fallece a los 78 años | Cine

La galardonada actriz española Marisa Paredes, conocida por su trabajo con directores como Pedro Almodóvar, Guillermo del Toro y Roberto Benigni, ha fallecido a la edad de 78 años. Anunciando su muerte el martes, la academia de cine de España dijo que el país había perdido a una de sus “actrices más icónicas” y una … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El cambio generacional encuentra sus límites con la victoria de Connolly sobre AOC.

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El cambio generacional encuentra sus límites con la victoria de Connolly sobre AOC.

El triunfo del Rep. Gerry Connolly sobre la Rep. Alexandria Ocasio-Cortez para el puesto principal demócrata en el Comité de Supervisión ilustra los límites de la demanda del partido de cambio generacional, con un centrista bien establecido venciendo a un estandarte progresista. Mientras que la victoria fue más allá de la ideología, había temores latentes … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Apple acusado de usar minerales en conflicto.

por
Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Apple acusado de usar minerales en conflicto.

El este de la República Democrática del Congo, rico en minerales, ha visto años de conflicto a menudo alimentados por lo que yace debajo de la tierra [AFP]. El gobierno congoleño ha presentado denuncias penales en Francia y Bélgica contra subsidiarias del gigante tecnológico Apple, acusándolo de utilizar minerales de conflicto. Los abogados, en representación … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Terremoto masivo en Vanuatu daña la embajada de Estados Unidos.

por
Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Título reescrito: Terremoto masivo en Vanuatu daña la embajada de Estados Unidos.

nuevo video cargado: Terremoto Masivo en Vanuatu Daña la Embajada de los Estados Unidos transcripción Back transcripción Terremoto Masivo en Vanuatu Daña la Embajada de los Estados Unidos La embajada fue uno de muchos edificios dañados filmados por un residente después del terremoto de magnitud 7.3. Este es un edificio de Billabong [y] una de … Leer más

Trump amenaza con demandar al Des Moines Register por una encuesta y promete más demandas contra los medios de comunicación después del acuerdo con ABC News.

Título en español: Trump amenaza con demandar al Des Moines Register por una encuesta y promete más demandas contra los medios de comunicación después del acuerdo con ABC News.

por
Trump amenaza con demandar al Des Moines Register por una encuesta y promete más demandas contra los medios de comunicación después del acuerdo con ABC News. Título en español: Trump amenaza con demandar al Des Moines Register por una encuesta y promete más demandas contra los medios de comunicación después del acuerdo con ABC News.

El anuncio del sábado de que ABC acordó comprometer $15 millones para la fundación presidencial del presidente electo Donald Trump para resolver una demanda por difamación fue una victoria poco común para Trump en años de demandas contra organizaciones de noticias. A raíz del acuerdo, Trump dijo el lunes en una conferencia de prensa en … Leer más