seguir

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Protestante en Uganda agredida sexualmente en celda policial.

por

Un activista ugandés, uno de los docenas detenidos esta semana por participar en manifestaciones prohibidas, fue agredido sexualmente en custodia, según su abogado. Más de 90 jóvenes fueron arrestados y algunos fueron acusados ​​de ser una molestia pública después de protestas contra la corrupción que afectaron a la capital, Kampala. Algunos de los liberados de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía de Sudáfrica arresta a libios en campamento militar ‘ilegal’

por

Los hombres han sido llevados bajo custodia y están siendo interrogados [Athlenda Mathe/Policía de SA] Noventa y cinco nacionales libios han sido arrestados bajo sospecha de recibir entrenamiento en un campamento militar “ilegal” en Sudáfrica, dijo la policía. Los oficiales allanaron la granja cerca de White River – un pequeño pueblo en la provincia norte … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El asesinato del jefe del regulador de radiodifusión conmociona a los zambianos

por

La policía está investigando el secuestro y asesinato del recién nombrado jefe regulador de la radiodifusión de Zambia. El cuerpo de Guntila Muleya fue descubierto en las afueras de la capital, Lusaka, el miércoles con heridas de bala. Su muerte ha conmocionado a la gente, especialmente porque el motivo es desconocido y la violencia armada … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Excavación frenética en el lugar de los mortales deslizamientos de tierra en Etiopía.

por

En la escena de los deslizamientos de tierra más mortales de Etiopía, los hombres todavía están cavando a través de montones de lodo con sus manos desnudas, palas y picos para encontrar a los desaparecidos, sus esfuerzos interrumpidos por los lamentos de mujeres y niños que lloran a las 229 personas cuyos cuerpos han sido … Leer más

Liga de Carreras: Cinco caballos a seguir en la primera semana | Noticias de Carreras

por

“ El comentarista de la Racing League, Anthony Ennis, destaca sus caballos a seguir en la Semana 1 en Yarmouth el jueves por la noche, en vivo por Sky Sports Racing. La cuarta edición de la Racing League, en vivo por Sky Sports Racing, está casi sobre nosotros. Los equipos compiten para ver quién seguirá … Leer más

Deja de seguir a la multitud para empezar a luchar contra el ransomware.

por

Mientras que un aumento en ransomware y violaciones de datos no está haciendo nada por la confianza en las tecnologías de seguridad, la dura realidad hoy en día es que las organizaciones no pueden confiar en estrategias de resiliencia de datos aisladas y de recuperación de desastres para mantener alejados a los criminales. Los incidentes … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Piloto único sobreviviente del accidente de avión en Nepal

por

Unos 18 personas murieron después de que un avión se estrelló y se incendió mientras despegaba de la capital de Nepal, Katmandú, el miércoles. El piloto, que actualmente está recibiendo tratamiento en el hospital, es el único sobreviviente del accidente fatal. Diecinueve personas estaban en el vuelo de prueba de Saurya Airlines, incluidos miembros del … Leer más

La Centena: Guía del equipo masculino, plantillas y jugadores a seguir en la temporada 2024, en vivo en Sky Sports | Noticias de Cricket

por

“ Observamos de cerca a los equipos masculinos que competirán en The Hundred en 2024, con guías de equipos más jugadores extranjeros e ingleses a tener en cuenta a medida que avanza la temporada… Birmingham Phoenix Estadio local: Edgbaston Entrenador principal: Daniel Vettori Plantel (jugadores extranjeros en negrita): Chris Woakes, Liam Livingstone, Moeen Ali, Ben … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rara barra de chocolate Cadbury amada por los fanáticos regresa al Reino Unido

por

Procedentes de Australia y Nueva Zelanda, las barras de chocolate ‘Pinky’ se venden en tiendas como Iceland, B&M y Home Bargains. La confitería es una combinación de chocolate y malvavisco rosa y fue vista por última vez en B&M a principios de este año. Sin embargo, los fans con ojo de águila la han vuelto … Leer más

Biden promete seguir adelante mientras más demócratas le piden que se retire.

por

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, está ansioso por “volver a la campaña la próxima semana”, reafirmando su compromiso de seguir en la carrera a pesar de que más demócratas le pidieron el viernes que se retirara como candidato del partido. “Las apuestas son altas y la elección es clara. Juntos, ganaremos”, dijo. … Leer más