traduce

Aquí tienes la versión en español:"¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo"(He omitido "Euro Weekly News" ya que es el nombre del medio y no se traduce, pero si deseas incluirlo, quedaría: "¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo – Euro Weekly News").Si prefieres un tono más coloquial o ajustes específicos, ¡avísame!

por
Aquí tienes la versión en español:"¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo"(He omitido "Euro Weekly News" ya que es el nombre del medio y no se traduce, pero si deseas incluirlo, quedaría: "¿Por qué no? El Moscatel de Alicante entre los diez mejores del mundo – Euro Weekly News").Si prefieres un tono más coloquial o ajustes específicos, ¡avísame!

Imagen: Pepe Mendoza Casa Agrícola / Facebook. Un vino Moscatel de Alicante ha sido reconocido como uno de los diez mejores del mundo en su variedad. La revista estadounidense Wine Enthusiast lo destacó como un vino “excepcional” en uno de sus artículos recientes. Este dulce Moscatel vino, elaborado en Alicante, obtuvo una puntuación notable de … Leer más

El fiscal especial Jack Smith debía presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de partir. ¿Qué sucede a continuación?

Reescribe y traduce:
“The special prosecutor Jack Smith had to present Trump’s conclusions to the Department of Justice before leaving. What happens next?”

El fiscal especial Jack Smith tenía que presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de irse. ¿Qué ocurre después?

por
El fiscal especial Jack Smith debía presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de partir. ¿Qué sucede a continuación?Reescribe y traduce: “The special prosecutor Jack Smith had to present Trump’s conclusions to the Department of Justice before leaving. What happens next?”El fiscal especial Jack Smith tenía que presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de irse. ¿Qué ocurre después?

El fiscal especial Jack Smith está a punto de presentar al Departamento de Justicia un informe que resuma los resultados de su investigación doble sobre el presidente electo Trump, marcando así el final oficial de su investigación de dos años y retrasando cualquier paso futuro, incluida la posibilidad de hacer públicos los resultados del informe … Leer más

Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica.

“Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica” se traduce a “Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica”

por
Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica.“Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica” se traduce a “Alison Krauss y Union Station anuncian la primera gira del grupo en una década, con 73 espectáculos programados para Norteamérica”

Ausentes durante mucho tiempo de la escena mientras los miembros del grupo perseguían otros proyectos, Alison Krauss y Union Station se reunirán en 2025 para una gira de 73 shows por Norteamérica y un nuevo álbum. La gira marcará la primera vez que el grupo sale de gira en 10 años, mientras que el álbum … Leer más

La tregua entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberla violado.

Reescribe y traduce: The ceasefire between Israel and Hezbollah in Lebanon is tested with intensified cross-border attacks as both parties claim to have violated it.

El alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberlo violado.

por
La tregua entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberla violado.Reescribe y traduce: The ceasefire between Israel and Hezbollah in Lebanon is tested with intensified cross-border attacks as both parties claim to have violated it.El alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberlo violado.

Israel desató su mayor ola de ataques aéreos en todo el Líbano desde que aceptó un acuerdo alto el fuego con Hezbollah la semana pasada, matando al menos a 11 personas el lunes después de que el grupo militante libanés disparara una ráfaga de proyectiles como advertencia sobre lo que dijo eran violaciones de la … Leer más

Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio’

“Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio'” se traduce a:

Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio’

por
Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio’“Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio'” se traduce a:Radu Jude analiza cómo la película de Andy Warhol comenzó como una ‘broma’ y dice que los cineastas deben tomar ‘TikTok en serio’

El director rumano Radu Jude considera que es el momento de que los cineastas comiencen a tomarse en serio a TikTok. Durante un evento en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, Jude mostró una serie de TikToks a la audiencia y afirmó que TikTok es como el comienzo del cine, comparándolo con los … Leer más

“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rangers 4 – 0 S Bucuresti”

“Rangers 4 – 0 S Bucuresti” se traduce como “Rangers 4 – 0 S Bucarest”

por
“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rangers 4 – 0 S Bucuresti”“Rangers 4 – 0 S Bucuresti” se traduce como “Rangers 4 – 0 S Bucarest”

Los Rangers aliviaron la presión sobre el entrenador Philippe Clement con una convincente victoria por 4-0 sobre FCSB en la Europa League. Clement fue criticado después de la sorprendente derrota por 1-0 ante Kilmarnock el domingo, que los dejó a seis puntos detrás de los líderes de la Scottish Premiership, Celtic y Aberdeen. Hubo un … Leer más

Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game’

“Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game'” se traduce como:
Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game’

por
Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game’“Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game'” se traduce como: Anna Kendrick dirige un thriller sobre el asesino en serie de los 70 que participó en ‘The Dating Game’

Es un momento extraño y notable en la televisión diurna. El 13 de septiembre de 1978, uno de los tres solteros que competían en “The Dating Game” resultó ser Rodney Alcala, quien resultó ser un asesino en serie; fue capturado al año siguiente. (Fue declarado culpable de cinco asesinatos, aunque se cree que pudo haber … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite y traduce este título al español: Los huérfanos discapacitados soportan el peso de la prohibición de adopciones en el extranjero de China.

por
Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite y traduce este título al español: Los huérfanos discapacitados soportan el peso de la prohibición de adopciones en el extranjero de China.

Aimee Welch and her family, including a photograph of Penelope, whom they have committed to adopt, took center stage. Grace Welch, an eight-year-old, has eagerly awaited her older sister’s arrival since 2019. Penelope, a 10-year-old from China, is set to join their family in Kentucky, USA. Both Grace and Penelope have special needs, with Grace … Leer más

Caitlin Clark critica a los árbitros por una falta que la llevó al borde de la suspensión; el entrenador dice que “tiene que seguir adelante”

Reescribe y traduce el título en español:
Caitlin Clark se queja de los árbitros por una infracción que la dejó al borde de la suspensión; el entrenador afirma que “debe seguir adelante”

por
Caitlin Clark critica a los árbitros por una falta que la llevó al borde de la suspensión; el entrenador dice que “tiene que seguir adelante”Reescribe y traduce el título en español: Caitlin Clark se queja de los árbitros por una infracción que la dejó al borde de la suspensión; el entrenador afirma que “debe seguir adelante”

Clark ha sido una sensación en su primera temporada en la WNBA, mostrando un talento excepcional en la cancha. A pesar de las dificultades con las faltas técnicas y las decisiones arbitrales, su desempeño en el campo ha sido impresionante. Con su récord de asistencias, ha demostrado su valía como una de las jugadoras más … Leer más

La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece

“La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece” se traduce a “La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece”

por
La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece“La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece” se traduce a “La historia animada de su origen revela que el conflicto central de la serie esconde más de lo que parece”

En su lanzamiento en 1986, “Transformers: La Película” de Nelson Shin tuvo un impacto significativo, no solo como entretenimiento basado en una popular línea de juguetes infantiles, sino como una película que estaba dispuesta a sacrificar a un personaje principal para dar paso a otros nuevos. La muerte del heroico líder Autobot Optimus Prime resultó … Leer más