El texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): El cielo estaba tan azul como las famosas aguas del lago Tahoe cuando Gloria Brigantino y sus amigos decidieron anclar y tomar un cóctel de ron. Empezaba a hacer frío y el viento se levantaba. En la orilla, una banda tocaba y la gente nadaba. … Leer más
Todos lo hemos vivido. Estás navegando tranquilamente, en tus asuntos, cuando de repente—¡ZAS! Tu computadora se congela, aparece una ventana aleatoria o el ratón empieza a moverse solo. Naturalmente, la única explicación lógica es que te hackeó un equipo élite de ciberdelincuentes… o quizás un fantasma. Antes de que empieces a agitar palo santo o … Leer más
A medida que la inteligencia artificial se integra más en la vida cotidiana, su influencia en cómo hablamos y pensamos es cada vez más difícil de ignorar. Crédito: katherinasim vía Canva.com Lo primero que notarás es que la voz de ChatGPT incluye respuestas perfectamente estructuradas, su hábito de reformular lo obvio con delicadeza, y empezarás … Leer más
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/Hilarie-Burton-Jeffrey-Dean-Morgan-Dead-City-Finale-07-062025-117f1de1e7254355a6d29b710ae99e4e.jpg?w=1920&resize=1920,1267&ssl=1 "Hilarie Burton regresa al universo de The Walking Dead tras una pérdida compartida(Nota: He corregido \"pérdida común\" a \"pérdida compartida\" para mayor naturalidad en español, manteniendo el tono emocional del original. El formato es limpio y visualmente atractivo, centrado en el título traducido.)(Nota del editor: El texto cumple con las reglas solicitadas: no repite el original, solo incluye español, y evita comentarios adicionales fuera de la traducción. La corrección de \"común\" a \"compartida\" refleja mejor el contexto emocional en español.)")
Hilarie Burton confiesa que su cameo en The Walking Dead: Dead City fue díficil de grabar En una entrevista con People, Burton reveló que ella y su esposo, Jeffrey Dean Morgan, filmaron la emotiva reunión días después del fallecimiento de su padre en julio de 2024. La actriz no descarta volver a interpretar su papel … Leer más
NLEX llegó a los playoffs de la PBA Philippine Cup con la ventaja de "ganar una vez", lo que le daba al experimentado entrenador Jong Uichico y su equipo una gran oportunidad contra Rain or Shine. Pero al final, la falta de experiencia los traicionó. El equipo Road Warriors, que era el segundo mejor clasificado, … Leer más
Emerald Isle Bowls Club Los Victors se desplazaron a Greenlands Warriors necesitando una victoria contundente para asegurar el título de liga, pero se quedaron a un pasó de la gloria, perdiendo 4–8 con un agregado de 86–88. Los triunfos en las pistas vinieron de G. Dyer, M. Craig & I. Grimshaw (27–10) e I. Fay, … Leer más
Comentarios de exestrella de la WNBA sobre Hailey Van Lith generan polémica Esta semana, las declaraciones de una exestrella de la WNBA sobre la rookie Hailey Van Lith causaron revuelo en redes sociales. Muchos fanáticos criticaron sus palabras, diciendo que reflejan toxicidad en el baloncesto femenino. Angel McCoughtry, elegida primera en el draft del 2009 … Leer más
Jonathan Beale Corresponsal de defensa Getty Images El jefe de la OTAN, Mark Rutte (izquierda), quiere darle a Donald Trump lo que pide: más gasto en defensa por parte de los aliados de EE.UU. Las cumbres de la OTAN suelen estar "precocinadas", especialmente para mostrar unidad. El secretario general Mark Rutte ya ha decidido el … Leer más
NUEVA DELHI: El ministro principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, criticó la política exterior de Estados Unidos al reaccionar a la reciente reunión entre el presidente estadounidense Donald Trump y el jefe del ejército pakistaní, Asif Munir, en la Casa Blanca. "Claramente, Estados Unidos solo actúa por su propio beneficio y no le importa … Leer más
Sin cambios en las alertas por calor por ahora. Hay una amarilla para el interior el sábado de 12:00 a 19:00 (máximas de 36°C) y el domingo en el mismo horario.