¿Será el fin de la espera de 29 años del Bath para ganar el título, o un cuento de hadas para la despedida de Dan Cole, Ben Youngs y otros en Leicester? La emocionante final de la Gallagher Premiership este sábado en el estadio Twickenham verá a dos leyendas del rugby inglés, el medio scrum … Leer más
La Asamblea General de la ONU va a votar este jueves una resolución que exige un alto al fuego inmediato en Gaza, la liberación de todos los rehenes retenidos por Hamás, y la apertura de los pasos fronterizos israelíes para permitir el envío de alimentos y ayuda humanitaria urgentemente necesitados. El texto, redactado por España … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2 con posibles errores leves): El gasto diario en el NHS aumentará en £29 mil millones al año, anunció Rachel Reeves, reconociendo que los votantes aún no sienten una mejora bajo el gobierno laborista. En su revisión de gastos, la ministra también declaró el fin del uso de … Leer más
¡NUEVO! Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News. Arqueólogos excavaron recientemente un taller antiguo en Grecia, descubriendo una colección de proyectos inacabados y otros objetos curiosos. El proyecto fue anunciado por el Ministerio de Cultura de Grecia en una publicación de Facebook en mayo. En un comunicado traducido del griego al inglés, las autoridades … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes: Los gobiernos balear y español parecen abocados a verse en los tribunales por un cambio normativo sobre el alquiler de embarcaciones en las islas. En enero, la consellería regional del Mar modificó un decreto de 2017 que regula el alquiler de barcos; su … Leer más
Bernd Debusmann Jr y Kayla Epstein Noticias de la BBC EPA Manifestantes se reunieron frente a la Corte Suprema el viernes El presidente de EE.UU., Donald Trump, llevó su intento de terminar con la ciudadanía por nacimiento a la Corte Suprema de EE.UU. el jueves, en un caso que podría ayudar a avanzar en su … Leer más
“ “Está lejos de terminar.” El jugador estrella del Arsenal, Bukayo Saka, está seguro de que su equipo puede dar vuelta a la eliminatoria de semifinales de la Liga de Campeones contra el París Saint-Germain después de sufrir una derrota por 1-0 en el Emirates Stadium. El gol tempranero de Ousmane Dembele en el cuarto … Leer más
Joel Souza nunca ha sido fanático de las armas. “No crecí rodeado de ellas y no me gusta la cultura”, dice el cineasta de 51 años de pelo gris sentado en un escritorio en su casa en Pleasanton, California. “Las armas me hacen retroceder. La idea de tocar una, recoger una, me resulta muy desagradable”. … Leer más
Víctor Costa Mazón, Director General de Urbanismo, Proyectos, Infraestructuras y Servicios Básicos en Torrevieja, ha presentado su renuncia a su cargo. Figura clave para el alcalde Eduardo Dolón desde su nombramiento en 2019, Costa se trasladará para convertirse en Subdirector de Urbanismo para la ciudad de Murcia a partir de mayo. La salida de Costa … Leer más
El actor principal de Andor ha hablado sobre el final del programa de televisión de Star Wars después de dos temporadas. Diego Luna está aliviado de que la serie precuela de Rogue One no fue cancelada. Originalmente se suponía que duraría cinco temporadas. Diego Luna cree que es la decisión correcta por parte de Disney … Leer más