significado

Los investigadores rastrean el lugar del accidente de Air India mientras Modi se reúne con el único superviviente (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

por
Los investigadores rastrean el lugar del accidente de Air India mientras Modi se reúne con el único superviviente (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Investigadores y equipos de rescate rastrean el lugar de uno de los peores accidentes aéreos en la historia de India, mientras el primer ministro Narendra Modi se reunió con el único pasajero superviviente, un día después de que un avión de Air India se estrellara, cobrando la vida de 241 personas a bordo y varias … Leer más

Deseos para Milei mientras la inflación alcanza su ritmo más lento desde la pandemia (Nota: He ajustado "cachazudo" por "lento" para mayor claridad y elegancia, manteniendo el tono original. "ButterWord" no se incluyó por carecer de significado en español.)

por
Deseos para Milei mientras la inflación alcanza su ritmo más lento desde la pandemia (Nota: He ajustado "cachazudo" por "lento" para mayor claridad y elegancia, manteniendo el tono original. "ButterWord" no se incluyó por carecer de significado en español.)

La inflación mensual de Argentina se desaceleró al nivel más bajo desde el auge de la pandemia, marcando un gran logro para el presidente Javier Milei de cara a una votación crucial a mitad de período. Los precios al consumo subieron un 1,5% en mayo respecto a abril, muy por debajo del pronóstico medio del … Leer más

El periodista estadounidense actuó con negligencia en ABC por el despacho del comentario ‘Hater’ de Trump (Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original)

por
El periodista estadounidense actuó con negligencia en ABC por el despacho del comentario ‘Hater’ de Trump (Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original)

El experimentado periodista Terry Moran no regresará a ABC News después de que fuera suspendido por la cadena debido a un polémico tuit en el que tildó al expresidente estadounidense Donald Trump y a su asesor Stephen Miller de “enemigos de clase mundial”. En un comunicado emitido el martes, la red afirmó que el mensaje … Leer más

A medida que avanzan los aranceles de Trump, la industria solar del sureste enfrenta la devastación Nota: Se ajustó "sudeste oriental" a "sureste" para fluidez natural en español, manteniendo el significado original.

por
A medida que avanzan los aranceles de Trump, la industria solar del sureste enfrenta la devastación Nota: Se ajustó "sudeste oriental" a "sureste" para fluidez natural en español, manteniendo el significado original.

Bangkok, Tailandia – Un breve mensaje de texto informó a Chonlada Siangkong que había perdido su empleo en una fábrica de células solares en Rayong, Tailandia. La planta, operada por Standard Energy Co, subsidiaria del gigante singapurense Gstar, cerró el mes pasado anticipándose a los aranceles impuestos por el ex presidente de EE.UU., Donald Trump, … Leer más

Luxemburgo 0 – 0 Irlanda del Norte (Nota: "Rep Ire" suele referirse a Irlanda del Norte en contexto futbolístico, pero si el significado original era la República de Irlanda, la traducción correcta sería:) Luxemburgo 0 – 0 Irlanda

por
Luxemburgo 0 – 0 Irlanda del Norte (Nota: "Rep Ire" suele referirse a Irlanda del Norte en contexto futbolístico, pero si el significado original era la República de Irlanda, la traducción correcta sería:) Luxemburgo 0 – 0 Irlanda

Max O’Leary marcó su tan esperado debut internacional con dos paradas claves para evitar la vergüenza de Irlanda en Luxemburgo. El portero de Bristol City, de 28 años, que fue convocado por primera vez hace seis años, detuvo a Danel Sinani y al suplente Vincent Thill en cada tiempo para asegurar un empate 0-0 en … Leer más

Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

por
Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales exige que los abogados adopten medidas más rigurosas para prevenir el mal uso de la inteligencia artificial en su labor profesional. En un fallo que resolvió dos casos recientes, la jueza Tristana Sharp advirtió que herramientas generativas de IA como ChatGPT “no pueden realizar investigaciones jurídicas confiables”. “Estas … Leer más

Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria (Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

por
Comunidad sospechosa en ataque con bombas incendiarias de Colorado detenida bajo custodia migratoria (Nota: El texto ha sido adaptado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Funcionarios federales en EE.UU. detienen a grupo vinculado a hombre sospechoso de atacar un mitin proisraelí en Boulder, Colorado, durante el fin de semana. En un video difundido el martes, la secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, anunció que el grupo del ciudadano egipcio Mohamed Sabry Soliman había sido detenido por la agencia … Leer más

Callum Simpson protagoniza el evento en el estadio Oakwell este sábado: "El año que estaré listo para los títulos mundiales" | Noticias de Boxeo (Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

por
Callum Simpson protagoniza el evento en el estadio Oakwell este sábado: "El año que estaré listo para los títulos mundiales" | Noticias de Boxeo (Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Callum Simpson cree que ganar el título europeo este sábado lo acercará a una pelea por el campeonato mundial. Simpson enfrentará al italiano Iván Zucco, conocido por sus golpes fuertes, por el cinturón supermediano europeo en el estadio Oakwell de Barnsley, en vivo por Sky Sports. “Gané el británico y el de la Commonwealth, el … Leer más

El PSG con nuevo look hace historia en la confusión emocional de Luis Enrique durante la final de la Champions (Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mayor fluidez, manteniendo el significado original.)

por
El PSG con nuevo look hace historia en la confusión emocional de Luis Enrique durante la final de la Champions (Nota: Ajusté ligeramente la estructura para mayor fluidez, manteniendo el significado original.)

Luis Enrique derramó lágrimas de alegría y emoción cuando el Paris St-Germain ofreció la actuación de su vida para alzarse con la Champions League por primera vez en un escenario épico en Múnich. Y, mientras el PSG superaba al Inter de Milán en un histórico 5-0, el brillante adolescente Désiré Doué confirmó su estatus como … Leer más

Estados Unidos suspende nuevas visas para estudiantes: significado e impacto en los afectados

por
Estados Unidos suspende nuevas visas para estudiantes: significado e impacto en los afectados

La empresa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó a sus embajadas en el extranjero detener la programación de nuevas citas para entrevistas de visas estudiantiles y de intercambio, según un cable interno filtrado por agencias de prensa el martes. En el memorándum, el Secretario de Estado de EE.UU., Ámbito Rubio, indicó que la … Leer más