Bilal Jama y Michael Ogbeide-John, los dos de 18 años y de Mánchester, robaron a sus víctimas en ocasiones separadas. Les quitaron dinero, una bicicleta y uno de las víctimas acabó en el hospital, necesitando cirugía reconstructiva en la cara. Los dos acusados fueron llevados ante el tribunal de la Corona de Mánchester hoy, 14 … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un abogado importante en Australia pidió disculpas a un juez por presentar documentos en un caso de homicidio que incluían citas falsas y referencias a sentencias que no existían, generadas por inteligencia artificial. El error ocurrido en la Corte Suprema del estado de Victoria es … Leer más
Los activistas han criticado la decisión “poco visionaria” de no incluir a los prisioneros con sentencias indefinidas en los planes para reducir la población carcelaria. El jueves, el gobierno publicó su tan esperada revisión de sentencias, liderada por el ex secretario de justicia conservador David Gauke, quien recomendó que algunos delincuentes que se comportan bien … Leer más
Un TRIBUNAL ha confirmado la reducción de las penas de cárcel para dos miembros de la llamada ‘Manada’ condenados por violar a una mujer en los Sanfermines de 2016 en Pamplona. El Tribunal Superior de Justicia de Navarra (TSJN) respaldó una decisión de un tribunal inferior tomada en febrero que redujo las penas de cárcel … Leer más
En la última señal de represión en lo que una vez fue prácticamente la única democracia árabe, un tribunal en Túnez ha impuesto duras sentencias a destacadas figuras de la oposición condenadas por conspirar contra la seguridad del Estado, informó la agencia de noticias oficial del país el sábado. Grupos de derechos y abogados han … Leer más
Un tribunal iraní ha impuesto penas de cárcel suspendidas a dos directores de cine iraníes por una película que enfureció a las autoridades en su país de origen pero fue aclamada en Europa y Estados Unidos, dijeron grupos de derechos humanos el jueves. Maryam Moghaddam y Behtash Sanaeeha fueron condenados a principios de esta semana … Leer más
El presidente electo Donald Trump prometió el martes buscar la pena de muerte para los peores criminales del país. AP La promesa de Trump renovó su promesa de campaña de buscar la pena de muerte contra delincuentes violentos. En una impresionante acción generalizada, Biden conmutó las sentencias de 37 de los 40 prisioneros en el … Leer más
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha conmutado las penas de 37 de los 40 presos federales condenados a muerte, cambiando su castigo a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Los tres excluidos de la medida incluyen al terrorista del Maratón de Boston y al hombre que mató a fieles judíos en 2018. … Leer más
El presidente Joe Biden está conmutando las sentencias de casi 1.500 personas que fueron liberadas de prisión y puestas en confinamiento domiciliario durante la pandemia de coronavirus y está indultando a 39 estadounidenses condenados por delitos no violentos. Es el mayor acto de clemencia en un solo día en la historia moderna. Las conmutaciones anunciadas … Leer más
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha concedido indultos presidenciales a 39 estadounidenses condenados por delitos no violentos, y ha conmutado las sentencias de casi 1,500 personas más. La Casa Blanca lo describió como la mayor cantidad de actos de clemencia presidencial emitidos en un solo día. No ha dado los nombres de las … Leer más