La tormenta Aitor llega a España: alertas meteorológicas naranjas advierten de un “riesgo significativo” para la vida antes de vientos de 90 km/h y fuertes lluvias.

La tormenta Aitor llega a España: alertas meteorológicas naranjas advierten de un “riesgo significativo” para la vida antes de vientos de 90 km/h y fuertes lluvias.

La tormenta Aitor está llegando a España hoy con fuertes lluvias, vientos fuertes y tormentas marítimas que afectarán ciertas partes del país. Según la agencia estatal de meteorología Aemet, las tormentas podrían traer más de 80 litros de lluvia por metro cuadrado en solo 12 horas. La primera tormenta de la temporada 2024-2025 afectará principalmente … Leer más

Dos inversores de riesgo ofrecen sus opiniones sobre el estado de la inversión en biotecnología hoy.

Dos inversores de riesgo ofrecen sus opiniones sobre el estado de la inversión en biotecnología hoy.

Las compañías de biotecnología con moléculas novedosas en desarrollo clínico requieren sumas sustanciales de efectivo para financiar esa investigación. Si bien las firmas de capital de riesgo continúan recaudando nuevos fondos para desplegar en tales inversiones, muchas empresas que obtuvieron financiamiento con éxito hace unos años encuentran más difícil recaudar dinero ahora. Chris Garabedian, presidente … Leer más

Campos Envenenados — ¿El Glifosato, el Riesgo Subestimado?

Campos Envenenados — ¿El Glifosato, el Riesgo Subestimado?

Editor’s Note: This article was previously published on December 24, 2016. Glyphosate, the active ingredient in Bayer’s (formerly Monsanto) Roundup, has been used in larger quantities worldwide than any other herbicide. Scientists writing in Environmental Sciences Europe noted that it has been used more intensively and widely in the U.S. and globally than any other … Leer más

Tres Preguntas que los Inversionistas de Capital de Riesgo Hacen al Escuchar las Propuestas de las Startups

Tres Preguntas que los Inversionistas de Capital de Riesgo Hacen al Escuchar las Propuestas de las Startups

La velocidad de inversión en el mundo de la salud digital parece haberse estabilizado en los últimos años. Las startups en este espacio recaudaron casi $6 mil millones durante la primera mitad del año, y se espera que el total de financiamiento de 2024 supere el total del año pasado de $10.7 mil millones. Durante … Leer más

14 Factores de Riesgo Modificables Que Pueden Ayudar a Prevenir la Demencia

14 Factores de Riesgo Modificables Que Pueden Ayudar a Prevenir la Demencia

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, alrededor de 5.8 millones de estadounidenses actualmente tienen la enfermedad de Alzheimer, el tipo más común de demencia. Para el 2060, se espera que ese número aumente a 14 millones, siendo las poblaciones minoritarias las más afectadas. Mientras es … Leer más

Alerta meteorológica en España: Fuertes lluvias, tormentas de granizo y ‘tornados de agua’ causarán un ‘riesgo significativo’ para la vida en Mallorca, Ibiza y Valencia este fin de semana.

Alerta meteorológica en España: Fuertes lluvias, tormentas de granizo y ‘tornados de agua’ causarán un ‘riesgo significativo’ para la vida en Mallorca, Ibiza y Valencia este fin de semana.

La agencia estatal de meteorología de ESPAÑA AEMET ha elevado varias de sus advertencias para este fin de semana. Esto ocurre mientras se espera que lluvias intensas y tormentas azoten docenas de provincias en áreas del sur, centro y este de la península y las Islas Baleares. La totalidad de Mallorca, Ibiza y Menorca están … Leer más

Millones están tomando un medicamento que no cumple su promesa de reducir el riesgo de ataque cardíaco.

Millones están tomando un medicamento que no cumple su promesa de reducir el riesgo de ataque cardíaco.

Durante el siglo pasado, las enfermedades del corazón han seguido siendo la principal causa de muerte en los Estados Unidos. Afortunadamente, a medida que nuestra comprensión de la enfermedad ha evolucionado con el tiempo, hemos avanzado en las opciones de tratamiento para ayudar a las personas a reducir su riesgo de un evento cardiovascular devastador, … Leer más

Instrumentos quirúrgicos defectuosos y de mala calidad ponen en riesgo a los pacientes.

Instrumentos quirúrgicos defectuosos y de mala calidad ponen en riesgo a los pacientes.

Nota del editor: Este artículo es una reimpresión. Fue publicado originalmente el 31 de diciembre de 2016. El documental de la BBC, “Los secretos sucios de la cirugía,” que se emitió originalmente en 2011, investiga las fuentes de los instrumentos quirúrgicos y destaca fallas en las regulaciones de seguridad británicas. Si eres como la mayoría, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Pueden los pesticidas de edición genética representar un riesgo para los humanos?

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Pueden los pesticidas de edición genética representar un riesgo para los humanos?

The biotech industry has been using CRISPR gene-editing technology to modify genetic material in living organisms and crops, resulting in changes to taste profiles, extended shelf life, and enhanced resistance to specific pathogens. However, the health consequences of these modifications are still unknown. While these genetic modifications have primarily been done in controlled laboratory environments, … Leer más

Debate Trump-Harris: experto en lenguaje corporal comenta sobre enfrentamiento de alto riesgo: ‘Caí en la trampa’

Translate to Spanish: “The Trump-Harris Debate: body language expert comments on high-stakes confrontation: ‘I fell into the trap'”

Debate Trump-Harris: experto en lenguaje corporal comenta sobre enfrentamiento de alto riesgo: ‘Caí en la trampa’ 

Translate to Spanish: “The Trump-Harris Debate: body language expert comments on high-stakes confrontation: ‘I fell into the trap'”

La vicepresidenta Kamala Harris logró provocar con éxito al expresidente Trump en varias ocasiones durante el debate presidencial de ABC del martes, haciéndolo perder los estribos y sacándolo de su rumbo, según la experta en lenguaje corporal Susan Constantine. El debate del martes en Filadelfia fue la primera vez que Trump y Harris compartieron el … Leer más