Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Mientras la premier de Alberta, Danielle Smith, impulsa un oleoducto para transportar crudo hasta la costa norte de Columbia Británica, el premier de esta provincia, David Eby, afirma que no está simplemente diciendo que no. En cambio, Eby dijo estar en contra de … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel C2 con un par de errores intencionales: <p>Los goles de dos argentinos internacionales le negaron la victoria a Boca Juniors frente al Benfica el lunes, cuando el Xeneize tuvo que conformarse con un empate 2-2 en un partido electrizante de la Copa Mundial de Clubes C.</p><br /> … Leer más
Un grupo de inversores de EE.UU., con el exjugador del Real Madrid Gareth Bale como cara visible, ha tenido conversasiones con el Plymouth Argyle por una posible compra del club. Según reportó primero The Telegraph, el consorcio incluye un fondo de inversión estadounidense con miembros de la família Storch, y usan a Bale como imagen. … Leer más
El presidente Gustavo Petro denuncia un intento de golpe de estado de extrema derecha respaldado por Estados Unidos contra su gobierno progresista y exige una consulta popular sobre las reformas laborales y sociales como pasos esenciales hacia la paz y la equidad en Colombia. Relacionado: El presidente Maduro denuncia el plan de EE.UU. para derrocar … Leer más
La controvertida operación de ayuda humanitaria respaldada por EE.UU. en Gaza, que ha estado envuelta en informes de decenas de palestinos muertos al intentar llegar a sus centros de distribución en el enclave devastado por la guerra desde que comenzó hace poco más de una semana, anunció que pausaría sus operaciones este miércoles. La Fundación … Leer más
Varsovia, Polonia — El conservador Karol Nawrocki ganó las elecciones presidenciales en Polonia, segun el conteo final de votos anunciado el lunes. Nawrocki obtuvo 50.89% de los votos en una carrera muy cerrada contra el alcalde liberal de Varsovia, Rafał Trzaskowski, que recibió 49.11%. La elección mantuvo a Polonia en vilo desde la primera vuelta … Leer más
Matt Murphy & Kevin Nguyen BBC Verify Un contratista de seguridad enmascarado y armado, posado sobre un montículo de tierra, observa a miles de palestinos apiñados en estrechos pasillos delimitados por vallas. Con sus manos forma un corazón, y la multitud responde: la valla comienza a ceder mientras empujan contra ella. Esta escena jubilosa fue … Leer más
Rushdi Abualouf Corresponsal en Gaza Reuters Israel reanudó su ofensiva militar contra Hamás en Gaza a mediados de marzo tras el colapso de una tregua de dos meses. Un alto funcionario de Hamás dijo a la BBC que el grupo armado palestino rechazará la última propuesta de EE.UU. para un nuevo alto al fuego y … Leer más
Nuevo video cargado: La ONU condena el programa de distribución de ayuda respaldado por Israel en Gaza Transcripción Atrás La ONU condena el programa de distribución de ayuda respaldado por Israel en Gaza Funcionarios de las Naciones Unidas dijeron que el nuevo sistema, llamado Fundación Humanitaria de Gaza, viola los principios humanitarios al obligar a … Leer más
Versión en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.): Una nueva organización de ayuda respaldada por EE.UU. e Israel, que ha generado controversia, dice que comenzó a operar en la asolada Franja de Gaza este lunes, a pesar de las objeciones de la ONU, otros grupos humanitarios y la repentina renuncia de su director ejecutivo … Leer más