Texto reescrito y traducido al español (nivel C2): El miércoles, el lobby pro-cruceros, ‘Plataforma Sí a los Cruceros’, pidió al Govern balear que no renueve el acuerdo con las navieras para limitar el número de barcos que pueden atracar en Palma. El portavoz Alex Fraile dijo al consejero de Turismo, Jaume Bauzá, que no se … Leer más
Sobreviviente de violación pide disculpas al primer ministro por retraso en investigación Una mujer que sobrevivió abusos por docenas de hombres ha pedido al primer ministro que se disculpe por la demora en investigar el escándalo de grooming. "Elizabeth" (nombre cambiado para proteger su identidad) fue abusada por una banda de hombres en Rotherham desde … Leer más
El RB Leipzig quiere entre 80 y 100 millones de euros por Benjamin Sesko, según Sky en Alemania. Arsenal ya habló con el Leipzig sobre el delantero este verano, pero todavía no hizo una oferta formal. El equipo alemán usa a jugadores como Hugo Ekitike y Alexander Isak para valorar al joven de 22 años. … Leer más
El Congreso lamenta el colapso del puente en Pune y exige responsabilidades El Congreso expresó este domingo (15 de junio de 2025) su pesar por las vidas perdidas en el derrumbamiento de un puente peatonal sobre el río Indrayani en el distrito de Maval, Pune, y exigió que se investigue el caso. Cuatro personas murieron … Leer más
El gobierno interino de Siria, liderado por islamistas, ha decretado que las mujeres deben usar burkinis —un traje de baño que cubre todo el cuerpo excepto la cara, manos y pies— u otras prendas "decentes" en playas y piscinas públicas. El ministerio de turismo emitió estas normas para "mejorar los estándares de seguridad pública y … Leer más
El ministro de medio ambiente alemán, Carsten Schneider, pidió este martes más esfuerzos para proteger los océanos del mundo, mientras la Conferencia de los Océanos de la ONU (UNOC) en Francia entraba en su segundo día. “Creo que necesitamos prestar más atención a los océanos, no solo política, sino tambien del mundo entero,” dijo el … Leer más
Becky Lynch acusó a una ex campeona de intentar lastimarla. Ella exigió una disculpa durante RAW. Lynch y Lyra Valkyria se enfrentaron por el Campeonato Intercontinental Femenino en WWE Money in the Bank 2025. Después de que The Man ganó el combate, su oponente tenía que levantar su mano, como decían las reglas. Pero Lynch … Leer más
El alcalde de Orihuela, Pepe Vegara, y el concejal de Educación, Vicente Pina, mantuvieron recientemente una reunión de trabajo con Xaro Escrig, directora general de Innovación e Inclusión Educativa de la Generalitat Valenciana, para evaluar conjuntamente la oferta actual de educación especial en el municipio. Durante el encuentro, las autoridades locales destacaron las principales demandas … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 07 Jun 2025 • 13:32 • 2 minutos de lectura Airbnb y Booking.com deberán garantizar que los alquileres estén registrados ante las autoridades locales antes de permitir su publicación en sus plataformas | Créditos: Shutterstock España y el resto de países de la Unión Europea están a punto de … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): — El analista Jason Whitlock critica duramente el estilo de juego de DiJonai Carrington El experimentado analista Jason Whitlock no se guardó nada al criticar el juego físico de DiJonai Carrington después de otro incidente polémico el viernes. Carrington, ya bajo mucha atención de los fanáticos … Leer más