Reescribe

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: RNAi Biotech Atalanta desvela $97M para llegar a la clínica en dos enfermedades neurológicas raras.

por
Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: RNAi Biotech Atalanta desvela M para llegar a la clínica en dos enfermedades neurológicas raras.

Usar ARN para interferir con la expresión de un gen de proteínas causantes de enfermedades es un enfoque terapéutico validado, pero hasta ahora, los productos en esta clase de medicamentos solo abordan proteínas hepáticas. Reducir los niveles de ciertas proteínas en el sistema nervioso central podría ofrecer una nueva forma de tratar trastornos neurológicos. El … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tropas Rebeldes Aseguran Captura De Ciudad Fronteriza Del Congo Avivando Temores De Un Conflicto Más Amplio

por
Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tropas Rebeldes Aseguran Captura De Ciudad Fronteriza Del Congo Avivando Temores De Un Conflicto Más Amplio

The M23 rebel group has seized control of Goma, the largest city in the eastern Democratic Republic of Congo, from government forces. Tensions are rising between the DRC and Rwanda, which supports M23. The rebels have made a swift advance, prompting the United Nations to report “mass panic” in the city. Despite the government’s claim … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ejército libanés despliega tropas en regiones fronterizas más al sur.

por
Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ejército libanés despliega tropas en regiones fronterizas más al sur.

Las fuerzas armadas libanesas se estaban desplegando en varios pueblos más en el sur del Líbano el lunes, poco después de un anuncio de que se extendía un alto el fuego entre Israel y Hezbolá hasta el 18 de febrero. Las fuerzas libanesas reentraron parcialmente en los pueblos de Mais al Jabal y Houla, ubicados … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trudeau planea apilar el Senado antes de retirarse: fuente

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trudeau planea apilar el Senado antes de retirarse: fuente

Prime Minister Justin Trudeau is set to make final Senate appointments to fill 10 vacancies before his retirement in March, according to Radio-Canada sources. This move would allow him to leave a lasting impact on Parliament, as these unelected senators can serve until the age of 75. The selection process for these future senators is … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miles huyen mientras los rebeldes se acercan a una ciudad clave de la República Democrática del Congo.

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miles huyen mientras los rebeldes se acercan a una ciudad clave de la República Democrática del Congo.

Decenas de miles de personas están huyendo de las ciudades del este de la República Democrática del Congo, ya que las fuerzas rebeldes se acercan a la ciudad de Goma. Se escucharon explosiones y disparos en la ciudad, hogar de más de un millón de personas, la noche del domingo, según informes de los medios … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mis oponentes eligen la cárcel y el exilio, dice Lukashenko a la BBC.

por
Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mis oponentes eligen la cárcel y el exilio, dice Lukashenko a la BBC.

He informado sobre muchas elecciones. He visto a primeros ministros y presidentes llegar a los centros de votación, emitir votos y luego responder algunas preguntas de los reporteros. Pero nunca he visto algo como lo que sucedió en la Estación de Votación 478 en Minsk. El líder de larga data de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, una … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China ha mediado otro alto el fuego en la guerra civil de Myanmar. ¿Pero se mantendrá?

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China ha mediado otro alto el fuego en la guerra civil de Myanmar. ¿Pero se mantendrá?

El último alto el fuego intermediado por China en la guerra civil de Myanmar probablemente se mantenga por ahora, pero la paz duradera aún puede ser un sueño imposible, según observadores. El gobierno militar de Myanmar y un importante grupo rebelde étnico del noreste acordaron un alto el fuego este mes en la ciudad fronteriza … Leer más

No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Por qué “comprar canadiense” no es tan fácil como parece.

por
No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Por qué “comprar canadiense” no es tan fácil como parece.

Can strategic shopping really help Canada combat economic threats from the United States? According to some political leaders, every little bit helps, especially if consumers pay attention to labels. Ontario Premier Doug Ford has urged consumers to buy Canadian products as a way to push back against potential U.S. tariffs. Prime Minister Justin Trudeau also … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cacería de coyotes en el centro de Alberta busca controlar la población de depredadores.

por
Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cacería de coyotes en el centro de Alberta busca controlar la población de depredadores.

Una caza competitiva de coyotes en el centro de Alberta este fin de semana está apuntando a la población del depredador para llevar sus números bajo control, pero algunos grupos de vida silvestre están levantando la alarma sobre qué tan efectivo será el evento. El primer Coyote Classic está programado para el sábado y domingo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: N.L. Hydro ‘llevado a la limpieza’ en el MOU de Churchill Falls, dice ex CEO

por
Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: N.L. Hydro ‘llevado a la limpieza’ en el MOU de Churchill Falls, dice ex CEO

Un ex jefe de Newfoundland and Labrador Hydro dice que la corporación de la corona está siendo engañada por Hydro-Québec, que él cree que debería pagar decenas de miles de millones más por la energía de Churchill Falls bajo un nuevo memorando de entendimiento presentado en diciembre. “Dijeron que nos han exprimido. La mayoría de … Leer más