Brandon Drenon BBC News, Washington DC La administración del presidente de EE. UU., Donald Trump, ha liberado una gran cantidad de documentos sobre el asesinato de Martin Luther King Jr, incluyendo archivos de vigilancia del FBI sobre el líder de los derechos civiles. Una orden impuesta por un tribunal había mantenido los documentos, que suman … Leer más
Es increible que han pasado 25 años desde que Craig David lanzara su álbum debut Born to Do It, un clásico del garage británico y R&B. El músico nacido en Southampton ha demostrado ser uno de los mayores embajadores de este género: ha dicho que su reciente single, Wake Up, trata sobre “respetar mis raices … Leer más
Distintas organizaciones de la sociedad civil de la región de América Latina se dieron cita en el foroINTERFERENCIA DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS DE AMÉRICA LATINA: Desentrañando la influencia corporativa en las políticas alimentarias,para exponer casos en los que la industria ha intentado influir en políticas de salud pública y alimentacón en, … Leer más
El Consejo de Trafford busca opiniones del público para definir la identidad y patrimonio del municipio como parte de sus planes para promover la cultura. A través de una encuesta en línea, eventos presenciales y exposiciones en bibliotecas, se pide a los residentes compartir sus opiniones sobre qué hace único a Trafford: su pasado, presente … Leer más
Autoridades federales publicaron nuevas imágenes de tres oficiales de inteligencia iraníes vinculados al secuestro del exagente del FBI Robert Levinson. Las fotos de Reza Amiri Moghadam, Taghi Daneshvar y Gholamhossein Mohammadnia aparecen en carteles de búsqueda como parte de la investigación sobre la desaparición de Levinson en 2007, según la oficina del FBI en Washington. … Leer más
Versión en español (nivel C2) con leves errores/typos: Los creadores de Barrio Sésamo eliminaron una serie de publicaciones ofensivas en redes sociales después de que hackers secuestraran la cuenta X del títere Elmo para lanzar una arenga contra judíos y Jeffrey Epstein. Los posts en la cuenta de Elmo el domingo exigían el exterminio del … Leer más
Vanessa Buschschlüter BBC News Reuters El presidente argentino Javier Milei y su vicepresidenta, Victoria Villarruel, están en desacuerdo por los planes de aumentar las pensiones. Milei compartió publicaciones en X donde su compañera de fórmula fue llamada "estúpida" y "traidora". En respuesta, Villarruel le dijo al presidente que "madure". La ira de Milei comenzó tras … Leer más
Texto Reescrito y Traducido al Español (Nivel C1 con Algunos Errores/Erratas) Cuando la FDA rechaza una solicitud de un fármaco, históricamente ha sido responsabilidad de la farmacéutica revelarlo. Las cartas de respuesta completa (CRL, por sus siglas en inglés) no se han considerado documentos públicos. Las empresas suelen comunicar estas decisiones regulatorias negativas, pero rara … Leer más
La Policía de Bridgeport pide ayuda a la comunidad para identificar a un hombre y una mujer buscados en una investigación criminal. El incidente ocurrió en el centro comercial Meadowbrook. Los dos sospechosos que aparecen arriba y abajo están supuestamente involucrados en un robo en la tienda Dick’s Sporting Goods el 5 de julio. El … Leer más
Estas fotografías históricas son un fuerte recordatorio de la simplicidad, inocencia y sensación de libertad que alguna vez definieron la infancia israelí, dijo la presidenta de KKL-JNF, Ifat Ovadia-Luski. El Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) publicó una colección poco común de fotos que muestran las vacaciones de verano en Israel durante las décadas de … Leer más