Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Como todas las buenas historias de amor, esta empieza con un encuentro casual y termina con un reencuentro. Era 2008, antes de Hardy y Hiddleston, después de Bale y Grant; Jim Sturgess era una estrella en ascenso y el último guapo británico en … Leer más
Una mañana en Denver, mientras el artista John Knuth preparaba su exposición en la galería David B Smith, la policía tocó la puerta para verificar que no estuviera escondiendo un cadáver. "Nos dijeron, ‘Recibimos un reporte de muchas moscas aquí adentro. ¿Hay un cuerpo muerto o algo en descomposición?’", recuenta Knuth al Guardian por Zoom. … Leer más
El cómico Marc Maron anunció que pronto terminaría su pionero podcast de entrevistas WTF, famoso por casi 16 años de charlas con comediantes, celebridades y hasta Barack Obama (cuando era más presidente que creador de contenido) en su garaje. Dijo algo que no se suele escuchar: "Está bien que las cosas terminen." En esta era … Leer más
Footlights Old Trafford, liderado por la dueña del franquicia Khara Pemberton, celebrará una década formando talento joven en 2025. Ms. Pemberton dio sus primeros pasos en el mundo de Footlights justo después de la universidad. Ella dijo: "Me enamoré de la compañía y quise abrir mi propia franquicia en mi zona. Deseaba que más gente … Leer más
Hace muchos años, conocí a un hombre en un bar de Bloomsbury que decía trabajar en el British Museum. Me contó que todos los objetos exhibidos allí eran réplicas, y que los originales estaban guardados en almacenes para su preservación. Me sorprendió y lo cuestioné. No podía ser que millones de visitantes anuales del museo … Leer más
El arte en lugares inesperados El arte siempre ha sabido transformar espacios ordinarios en algo inolvidable. Ya sea en un lienzo o en una pared pública, su poder está en cómo captura tu atención. Hoy, algunos de los entornos visuales más detallados no cuelgan en galerías, sino que se despliegan en pantallas. Una visita a … Leer más
Ed Sheeran cambia la música por el arte para apoyar la educación musical Ed Sheeran ha dominado la última década de la música británica con su habilidad para crear melodías pegadizas que se convierten en éxitos masivos. Pero ahora, el cantante está cambiando el estudio de grabación por el taller de arte. Criado en un … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Audrey Southard-Rumsey empujó un asta de bandera contra el pecho de un policía. Ralph Celentano lanzó a un oficial por un borde. Pauline Bauer acusó a los demócratas de robar elecciones y traficar niños, gritando: "¡Saquen a Nancy Pelosi ahora! Queremos colgar a esa puta maldita". … Leer más
Exposición en la Casa de las Tejerinas de la artista turca Tijen Ercen. Crédito: Tijen Ercen – Facebook La Casa de las Tejerinas, en el centro de Estepona, abre sus puertas a una exposición única de la artista turca Tijen Ercen. Bajo el título "Una celebración de sostenibilidad y creatividad", la muestra de acuarelas en … Leer más
La Guerra de la Langosta 2025. Déjà-vu, 2025 (Historias del Archivo) La historia alternativa que explora la serie La Guerra de la Langosta sí ocurrió en realidad. Fue un conflicto entre Brasil y Francia desde 1961 hasta 1963, una disputa diplomática y militar por zonas de pesca. Aunque fue un conflicto menor, tuvo un impacto … Leer más