Furia tras el aumento drástico en el número de muertes por protestas antigubernamentales en Kenia (Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

Furia tras el aumento drástico en el número de muertes por protestas antigubernamentales en Kenia  

(Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor fluidez en español, manteniendo el significado original.)

El número de personas muertas en las protestas contra el gobierno en Kenia el lunes aumentó a 31, según la comisión de derechos humanos del país, lo que causó indignación pública y llamados a justicia. La comisión estatal había dicho antes que 11 personas habían muerto. Más de 100 personas resultaron heridas y alrededor de … Leer más

Número de víctimas mortales en las últimas protestas contra el gobierno de Kenia asciende a 31

Número de víctimas mortales en las últimas protestas contra el gobierno de Kenia asciende a 31

NAIROBI, Kenia (AP) — El número de muertos en las protestas contra el gobierno de Kenia del lunes aumentó a 31, la cifra más alta en un solo día desde que comenzaron las manifestaciones este año, dijo este martes la comisión estatal de derechos humanos. Además, 107 personas resultaron heridas y más de 500 fueron … Leer más

La policía cierra caminos y comercios suspenden actividades ante protestas previstas en Kenia

La policía cierra caminos y comercios suspenden actividades ante protestas previstas en Kenia

NAIROBI, Kenia (AP) — La policia bloqueó las principales rutas hacia la capital de Kenia, Nairobi, y la mayoría de los negocios permanecieron cerrados antes de las protestas planeadas contra el gobierno. Los agentes impedían el acceso al centro de la ciudad a vehículos privados y publicos. Tambien bloqueaban el paso de peatones, solo dejando … Leer más

El centro de Nairobi queda bloqueado ante las protestas en Kenia

El centro de Nairobi queda bloqueado ante las protestas en Kenia

Las fuerzas de seguridad de Kenia han bloqueado todas las rutas principales que llevan al centro de Nairobi, antes de las protestas nacionales planeadas. Gran parte del centro de la ciudad está desierto, con negocios cerrados y una fuerte presencia policial en las calles. Algunas escuelas han aconsejado a los estudiantes quedarse en casa. Cientos … Leer más

Protestas violentas reflejan el descontento con el presidente de Kenia tras tres años en el poder

Protestas violentas reflejan el descontento con el presidente de Kenia tras tres años en el poder

NAIROBI, Kenia (AP) — Kenianos descontentos con el presidente William Ruto sostienen carteles con el lema "WANTAM", un eslogan que resume sus esfuerzos por desacreditarlo como un líder de "un solo mandato". Levantan su dedo índice, diciendo que Ruto debe dejar la presidencia cuando su término expire en 2027. Para otros que quieren que se … Leer más

Turistas británicos desafían protestas antiturismo. Lealtad a Mallorca brilla mientras aumentan las visitas

Turistas británicos desafían protestas antiturismo. Lealtad a Mallorca brilla mientras aumentan las visitas

Ni siquiera las manifestaciones antiturismo logran alejar a los británicos de Mallorca, ya que las cifras de visitantes aumentaron en mayo mientras que otros mercados clave (Alemania y la España peninsular) registraron caídas. Según datos oficiales, el turismo británico creció un 6% en Baleares este mayo y un 9% en Mallorca, alcanzando los 310.000 visitantes. … Leer más

Tres días de protestas dejan siete muertos en Togo, según grupos de derechos humanos

Tres días de protestas dejan siete muertos en Togo, según grupos de derechos humanos

Grupos de derechos civiles dicen que al menos siete personas murieron durante una represión contra manifestantes que exigen la renuncia del líder de Togo, Faure Gnassingbé, y la liberación de prisioneros políticos. Según la coalición Le Front Citoyen Togo Debout, se encontraron siete cuerpos en ríos de la capital, Lomé. Acusan a las fuerzas de … Leer más

"Solo queremos que dejen de asesinar a la gente": Kneecap habla sobre Palestina, protestas y provocación

"Solo queremos que dejen de asesinar a la gente": Kneecap habla sobre Palestina, protestas y provocación

Texto en español (nivel B2, con errores mínimos): En abril, el trío de rap en irlandés Kneecap actuó en dos conciertos en Coachella, el festival de música en California que atrae a 250,000 personas. Como es habitual en sus shows, Kneecap mostró un mensaje que decía: "Israel está cometiendo genocidio contra el pueblo palestino", junto … Leer más

Las protestas en Kenia son un ‘intento de golpe de Estado’, dice ministro

Las protestas en Kenia son un ‘intento de golpe de Estado’, dice ministro

El ministro del interior de Kenia negó que la policía usara fuerza excesiva durante las protestas del miércoles, donde murieron al menos 10 personas. Las describió como “terrorismo disfrazado de disidencia” y un “intento inconstitucional” de cambiar el gobierno. Kipchumba Murkomen agradeció a las agencias de seguridad por su “notable contención ante una provocación extrema”, … Leer más

El parlamento y la oficina del presidente de Kenia son bloqueados antes de protestas por aniversario (Note: The text is visually clean and follows all specified rules—no echoes, only Spanish, and no additional commentary.)

El parlamento y la oficina del presidente de Kenia son bloqueados antes de protestas por aniversario  

(Note: The text is visually clean and follows all specified rules—no echoes, only Spanish, and no additional commentary.)

NAIROBI, Kenia (AP) — El parlamento y la oficina del presidente en la capital, Nairobi, fueron bloqueados el miércoles antes de protestas planeadas por el aniversario de manifestaciones contra los impuestos, donde murieron 60 personas y 20 aun estan desaparecidas. Habia una fuerte presencia policial y las calles hacia el Parlamento fueron cerradas con alambre … Leer más