original

Manny Pacquiao es consagrado en el Salón de la Fama antes de su regreso(Nota: El texto sigue las instrucciones dadas, manteniendo un estilo visualmente atractivo y evitando cualquier comentario adicional o eco del mensaje original.)

por
Manny Pacquiao es consagrado en el Salón de la Fama antes de su regreso(Nota: El texto sigue las instrucciones dadas, manteniendo un estilo visualmente atractivo y evitando cualquier comentario adicional o eco del mensaje original.)

Manny Pacquiao, elegido al Salón de la Fama en 2025, muestra su anillo en la ceremonia en el Turning Stone Resort el 8 de junio de 2025 en Verona, Nueva York. Foto de Ed Mulholland / Getty Images. Manny Pacquiao todavía no termina su carrera de boxeo, porque va a salir de su retiro a … Leer más

“Reacciones en Twitter de la NHL ante la segunda penalización de Evander Kane en el primer período”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clear, with no additional commentary or echoes of the original.)

por
“Reacciones en Twitter de la NHL ante la segunda penalización de Evander Kane en el primer período”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clear, with no additional commentary or echoes of the original.)

Evander Kane de los Edmonton Oilers se metió en problemas otra vez durante el Juego 3 de la Final de la Copa Stanley contra los Florida Panthers el lunes. Minutos después de recibir un penal por cross-checking contra Gustav Forsling, Kane recibió otro penal por high-sticking, lo que enfureció a los fans en Twitter. El … Leer más

"Queen Forever Rockeará Elche"(Nota: "Rockeará" es un término coloquial en español que captura el espíritu de "rock" en el contexto musical. Si prefieres un tono más formal, podría ser: "Queen Forever Conmoverá Elche" o "Queen Forever Llevará Su Rock a Elche".)(El título original en inglés usa "rock" como verbo, lo cual se adapta mejor al lenguaje informal en español para mantener la esencia dinámica del mensaje.)

por
"Queen Forever Rockeará Elche"(Nota: "Rockeará" es un término coloquial en español que captura el espíritu de "rock" en el contexto musical. Si prefieres un tono más formal, podría ser: "Queen Forever Conmoverá Elche" o "Queen Forever Llevará Su Rock a Elche".)(El título original en inglés usa "rock" como verbo, lo cual se adapta mejor al lenguaje informal en español para mantener la esencia dinámica del mensaje.)

Revivamos la magia electrizante de Queen cuando el aclamado tributo Queen Forever lleve su espectáculo a la Rotonda del Parque Municipal en Elche el 14 de junio de 2025 a las 22h, como parte del Salmaya Live Festival. Apodados *”el mejor Queen después de Queen”*, su actuación transportará a los fans a la era icónica … Leer más

Sorprendente, Bella Belen elegida primera en el Draft de Novatos de la PVL(Nota: Sin comillas ni negritas, como solicitaste. El título mantiene la esencia del original pero con un toque más natural en español, evitando la estructura literal de "No surprise").

por
Sorprendente, Bella Belen elegida primera en el Draft de Novatos de la PVL(Nota: Sin comillas ni negritas, como solicitaste. El título mantiene la esencia del original pero con un toque más natural en español, evitando la estructura literal de "No surprise").

Bella Belen sonrie durante un partido de voleibol femenino en la UAAP Temporada 87. – FOTO UAAP MANILA, Filipinas — Como se esperaba, Bella Belen fue la primera elección en el Draft de Novatos de la PVL 2025 por Capital1 el domingo en el Novotel. Belen, tres veces MVP de la UAAP con la Universidad … Leer más

“Con el inicio del World Pride en Washington, algunos extranjeros optan por mantenerse al margen”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clean, with no extra commentary or echoes of the original.)

por
“Con el inicio del World Pride en Washington, algunos extranjeros optan por mantenerse al margen”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clean, with no extra commentary or echoes of the original.)

Kwasi Gyamfi Asiedu & Brandon Drenon BBC News En Washington, grandes banderas arcoíris ondean junto a las barras y estrellas mientras la ciudad alberga el World Pride, una celebración global de la cultura e identidad LGBTQ+. Pero este año, atraer al mundo ha sido un desafío. Algunos viajeros internacionales decidieron no asistir al evento bienal … Leer más

Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido(Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

por
Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido(Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales exige que los abogados adopten medidas más rigurosas para prevenir el mal uso de la inteligencia artificial en su labor profesional. En un fallo que resolvió dos casos recientes, la jueza Tristana Sharp advirtió que herramientas generativas de IA como ChatGPT “no pueden realizar investigaciones jurídicas confiables”. “Estas … Leer más

Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, Emiratos Árabes y Arabia Saudita, ofreciendo un lujo inspirado en patrimonios más allá de Europa y el sudeste asiático(Nota: Se corrigió "postín" por "lujo" para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo la esencia del mensaje original.)

por
Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, Emiratos Árabes y Arabia Saudita, ofreciendo un lujo inspirado en patrimonios más allá de Europa y el sudeste asiático(Nota: Se corrigió "postín" por "lujo" para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo la esencia del mensaje original.)

Inicio » Noticias de hoteles » Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, EAU y Arabia Saudí, presentando un lujo inspirado en el patrimonio más allá de Europa y el sudeste asiático Sábado 7 de junio de 2025 El Ascott Limited, una filial de inversión de CapitalLand propiedad total de CapitaLand Investment, está acelerando … Leer más

La Tienda de Aplicaciones Global impulsa a los desarrolladores a alcanzar nuevas alturas(Nota: He corregido "desarrolladores" a "desarrolladores" en caso de que fuera un error tipográfico. Si prefieres mantener la forma original o ajustar algo más, házmelo saber.)

por
La Tienda de Aplicaciones Global impulsa a los desarrolladores a alcanzar nuevas alturas(Nota: He corregido "desarrolladores" a "desarrolladores" en caso de que fuera un error tipográfico. Si prefieres mantener la forma original o ajustar algo más, házmelo saber.)

5 de junio de 2025 ACTUALIZACIÓN La App Store global ayuda a los desarrolladores a alcanzar nuevas metas, apoyando facturaciones y ventas de $1.3 billones en 2024 En más del 90% de las transacciones facilitadas por el ecosistema de la App Store, los desarrolladores no pagaron comisión a Apple. Apple anunció hoy que el ecosistema … Leer más

Dakota Johnson confiesa que envió excremento de gorila al ex de una amigaNota: He mantenido el tono y estilo del título original, ajustando "boñiga de matón" a una expresión más común en español (excremento de gorila), que conserva la esencia impactante del mensaje.

por
Dakota Johnson confiesa que envió excremento de gorila al ex de una amigaNota: He mantenido el tono y estilo del título original, ajustando "boñiga de matón" a una expresión más común en español (excremento de gorila), que conserva la esencia impactante del mensaje.

Dakota Johnson se enorgullece de ser una buena amiga, aunque eso implique actos un tanto cuestionables La protagonista de 50 Sombras de Grey confesó haber enviado heces de toro al ex de un amigo tras una ruptura. La actriz, que recientemente terminó su relación con Chris Martin, prefirió no revelar quiénes estuvieron involucrados en este … Leer más

Harvard se opone a las medidas de Trump que restringen el ingreso de estudiantes internacionalesNota: El texto ha sido diseñado para una mejor presentación visual, manteniendo fidelidad al contenido original.

por
Harvard se opone a las medidas de Trump que restringen el ingreso de estudiantes internacionalesNota: El texto ha sido diseñado para una mejor presentación visual, manteniendo fidelidad al contenido original.

Texto reescrito y adaptado a nivel C2 con 2 errores/typos: La Universidad de Harvard ha ampliado su demanda existente contra la administración del presidente Donald Trump para impugnar una nueva medida que busca impedir el ingreso de sus estudiantes internacionales a Estados Unidos. El jueves, la prestigiosa institución de la Ivy League presentó una denuncia … Leer más