Reuters El director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Rafael Grossi, informó a los estados miembros en una reunión en Viena. El jefe del organismo nuclear global dijo que no hubo más daños en la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz, Irán, después del ataque de Israel el viernes contra instalaciones nucleares … Leer más
Versión en español con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): Un *alto* funcionario israelí reconoce que Israel está *lejos* de desmantelar el programa nuclear de Irán y admite que cualquier opción *militar* requeriría apoyo directo y sustancial de Estados Unidos. Relacionado: Irán ataca instalaciones de producción de combustible para aviones y centros de energía de Israel … Leer más
Los ataques aéreos de Israel contra Irán El ejército israelí dijo que los bombardeos del viernes por la madrugada apuntaron a instalaciones nucleares, científicos y altos comandantes militares de Irán. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) afirmaron que 200 aviones de combate atacaron más de 100 objetivos en Irán y que la operación continuaría … Leer más
Israel lanzó una serie impactante de ataques contra Irán el viernes por la mañana, enfocandose en sitios nucleares, instalaciones de misiles y otra infraestructura militar. Los ataques también fueron un duro golpe al mando iraní, matando a sus generales más importantes. Teherán Los residentes de la capital iraní reportaron escuchar enormes explosiones y ver aviones … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algún error ocasional): El Departamento de Estado ordenó este jueves que los empleados del gobierno estadounidense en Israel restrinjan sus viajes por el país, mientras autorizaba la evacuación de familiares de militares estadounidenses en Medio Oriente. Esto surge por la preocupación de que Israel podría atacar Irán. Varias … Leer más
Los precios de la electricidad en Europa han subido mucho debido a la preocupación de que Francia podría tener que reducir su producción nuclear, según informó Reuters. La agencia nuclear francesa, ASNR, ha mencionado "indicios" de posible corrosión por estrés en el reactor Civaux 2, ubicado en la región de Nouvelle-Aquitaine. Aunque no hay confirmación, … Leer más
Fotos sin relación muestran personas con equipo de protección saliendo de túneles en colinas, pero se comparten falsamente como inspectores estadounidenses en las colinas Kirana de Pakistán. Las imágenes en realidad son de visitantes en el sitio de pruebas nucleares de Semipalatinsk, en Kazajistán, que ya está cerrado. "Miembros del Departamento de Energía de EE.UU. … Leer más
El banco de desarrollo más grande e influyente del mundo anunció el miércoles que levantaría su prohibición de financiar proyectos de energía nuclear, vigente desde hace mucho tiempo. La decisión de la junta del Banco Mundial podría tener implicaciones profundas para la capacidade de los países en desarrollo de industrializarse sin quemar combustibles que calientan … Leer más
Irán presentará pronto una contrapropuesta para un acuerdo nuclear a Estados Unidos, según su Ministerio de Asuntos Exteriores. Esmaeil Baghaei, portavoz de la institución, declaró este lunes en una rueda de prensa semanal que Irán no está satisfecho con la propuesta estadounidense y que enviará su versión a través del mediador Omán. Esta es la … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con posibles errores menores: La central nuclear de TARRAGONA ha informado que un incidente interno no supone riesgo para su personal, la localidad cercana ni el entorno. La planta Ascó I detuvo su reactór este jueves debido al aumento de niveles en los drenajes internos de su área de … Leer más