Bélgica aprueba la extensión por una década del reactor nuclear Tihange 3

Bélgica aprueba la extensión por una década del reactor nuclear Tihange 3

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 04 jul 2025 • 23:18 • 2 minutos de lectura El gobierno recién instalado en Bélgica da un giro en su política nuclear | Crédito IndustryAndTravel/Shutterstock En un cambio que subraya la postura actual de Bélgica sobre la energía nuclear, la Agencia Federal de Control Nuclear (FANC) ha aprobado formalmente la … Leer más

La FDA aprueba el fármaco de Regeneron para el mieloma múltiple con ventaja en dosificación sobre los medicamentos de J&J y Pfizer

La FDA aprueba el fármaco de Regeneron para el mieloma múltiple con ventaja en dosificación sobre los medicamentos de J&J y Pfizer

Texto en español nivel C1 con algunos errores menores: Regeneron Pharmaceuticals está ampliando su portafolio de fármacos contra el cáncer con la aprobación de la FDA de un anticuerpo bispecífico que desarrolló para el mieloma múltiple, el segundo tipo más común de cáncer sanguíneo. En el mieloma múltiple, un cáncer de células plasmáticas, las recaídas … Leer más

Alicante aprueba actualización para la Asistencia Domiciliaria

Alicante aprueba actualización para la Asistencia Domiciliaria

Alicante actualizará su Servicio de Ayuda a Domicilio en 2025. Foto: Georg Arthur Pflueger vía Unsplash El Ayuntamiento de Alicante ha aprobado una actualización de la normativa del Servicio de Ayuda a Domicilio para ciudadanos vulnerables, especialmente mayores y personas dependientes. En 2025, la ciudad destinará una inversión de 4,1 millones de euros, un 28% … Leer más

Canadá aprueba ley para acelerar proyectos de construcción nacional y contrarrestar a Trump

Canadá aprueba ley para acelerar proyectos de construcción nacional y contrarrestar a Trump

El parlamento de Canadá a aprobado una ley histórica que da al gobierno del primer ministro Mark Carney nuevos poderes para acelerar proyectos nacionales importantes. La Ley de Una Economía Canadiense fue aprobada por el Senado el jueves y permite al gabinete simplificar procesos de aprobación y saltarse ciertas normas federales para proyectos que podrían … Leer más

Tribunal Constitucional de España aprueba polémica ley de amnistía catalana en impulso para el primer ministro Pedro Sánchez

Tribunal Constitucional de España aprueba polémica ley de amnistía catalana en impulso para el primer ministro Pedro Sánchez

Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes/typos (máx. 2): — El primer ministro Pedro Sánchez, en una situación política compleja, ha recibido un respaldo clave tras la decisión del Tribunal Constitucional de avalar una controvertida ley de amnistía. Esta norma busca archivar acciones legales contra líderes independentistas catalanes por su papel en … Leer más

El Gobierno de España aprueba la adquisición de Sabadell por BBVA, pero con condiciones estrictas.Nota: He utilizado el pretérito imperfecto "aprobaba" para reflejar mejor el contexto de una acción reciente pero ya completada, aunque también podría usarse "aprueba" (presente) si se desea enfatizar la inmediatez. El resto mantiene la esencia del original, adaptado al español con un formato claro y visual.

El Gobierno de España aprueba la adquisición de Sabadell por BBVA, pero con condiciones estrictas.Nota: He utilizado el pretérito imperfecto "aprobaba" para reflejar mejor el contexto de una acción reciente pero ya completada, aunque también podría usarse "aprueba" (presente) si se desea enfatizar la inmediatez. El resto mantiene la esencia del original, adaptado al español con un formato claro y visual.

El gobierno español permitirá la OPA hostil de BBVA sobre Sabadell por 11.000 millones, pero bajo estrictas condiciones que podrían anular la oferta. El mayor requisito es que los dos bancos no podrán fusionarse durante al menos tres años, con posibilidad de extenderlo dos más. No se permitirán despidos ni cambios en las sucursales (como … Leer más

Ayuntamiento de Los Montesinos aprueba descuento para terrazas

Ayuntamiento de Los Montesinos aprueba descuento para terrazas

El ayuntamiento de Los Montesinos aprobó un nuevo descuento para los negocios locales con terrazas en vías públicas. Crédito de la foto: Christian Hergesell via Unsplash Con el objetivo de apoyar a los comercios locales en Los Montesinos, el consistorio estableció que reducirán las tasas para los establecimientos que instalan mesas y terrazas en plazas … Leer más

Trump aprueba ataques contra Irán mientras el conflicto se intensifica

Trump aprueba ataques contra Irán mientras el conflicto se intensifica

Trump decide atacar Irán pero aún no fija fecha; Teherán se niega a ceder Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 19 Jun 2025 • 10:44 • 2 minutos de lectura Donald Trump ya aprobó oficialmente planes para atacar Irán, pero aún está decidiendo cuándo ejecutarlos, según varios medios. Busca dar tiempo a Teherán para que … Leer más

Trump aprueba plan de ataque a Irán pero aún no toma decisión final, según informes

Trump aprueba plan de ataque a Irán pero aún no toma decisión final, según informes

Donald Trump aprobó planes para atacar Irán, pero aún no ha tomado una desición final sobre si realizar el ataque, según informó CBS, socio de la BBC en EE.UU. El presidente estadounidense retrasó los ataques por si Irán aceptaba abandonar su programa nuclear, según una fuente de inteligencia. Trump estaría considerando un ataque a Fordo, … Leer más

Consejo Municipal de Vancouver aprueba sitios seguros para inhalación

Consejo Municipal de Vancouver aprueba sitios seguros para inhalación

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Abrir esta foto en la galería: El Dr. Julio Montaner, a la izquierda, director ejecutivo del Centro de Excelencia en VIH/SIDA de Columbia Británica, posa con el artista Brock Tebbutt en diciembre de 2024. Montaner afirma que el cambio en los patrones de … Leer más