El ministro de Turismo de Baleares, Jaume Bauzá, admite que los mercados turísticos están preocupados por las protestas, pero afirma que no hay tanta inquietud como el año pasado. “No hemos recibido señales de alarma significativas.” Una semana después de la protesta en Palma, Bauzá ha reiterado la postura del gobierno de respetar las manifestaciones … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): El primer ministro Mark Carney anunció este jueves una serie de medidas para proteger las industrias canadienses de acero y aluminio ante el impacto de los aranceles estadounidenses, que recientemente se duplicaron. Esto incluye cuotas antidumping estrictas para productos extranjeros que podrían desviarse … Leer más
MANILA, Filipinas – Un proyecto de ley que busca prohibir definitivamente a los operadores de juegos en línea marítimos (POGO) en el país superó su tercera y última lectura en el Senado este lunes. Con 23 votos a favor, 0 en contra y 0 abstenciones, la Cámara aprobó la medida en su fase final durante … Leer más
Líderes mundiales, responsables políticos, representantes de la sociedad civil y científicos se reúnen en Niza del 9 al 13 de junio para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos (UNOC 3), organizada conjuntamente por Francia y Costa Rica. La cumbre representa la mayor congregación de este tipo y subraya la urgente necesidad de … Leer más
El ministro de defensa israelí ha amenazado con “tomar todas las medidas necesarias” para evitar que un barco humanitario que lleva a la activista climática Greta Thunberg llegue a Gaza. El Madleen, un barco operado por el grupo activista Freedom Flotilla Coalition (FFC), dice que intenta llegar a las costas del territorio para llevar una … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): — El analista Jason Whitlock critica duramente el estilo de juego de DiJonai Carrington El experimentado analista Jason Whitlock no se guardó nada al criticar el juego físico de DiJonai Carrington después de otro incidente polémico el viernes. Carrington, ya bajo mucha atención de los fanáticos … Leer más
Texto reescrito y adaptado a nivel C2 con 2 errores/typos: La Universidad de Harvard ha ampliado su demanda existente contra la administración del presidente Donald Trump para impugnar una nueva medida que busca impedir el ingreso de sus estudiantes internacionales a Estados Unidos. El jueves, la prestigiosa institución de la Ivy League presentó una denuncia … Leer más
Ministros del gabinete alemán llegan a la Cancillería al inicio de la reunión del Gabinete Federal. Michael Kappeler/dpa El gobierno alemán ha aprobado un paquete que permite a las empresas deducir inversiones por miles de millones de euros, con el objetivo de impulsar la debil economía del país. Al presentar su primer gran proyecto legislativo … Leer más
No compensa ser no residente en España, especialmente si eres británico. Los extranjeros no residentes parecen cargar con la culpa de todo, desde los atascos en las carreteras de Mallorca hasta la crisis de vivienda. Y si eres británico, la situación es aún peor. Los británicos no residentes solo pueden permanecer 180 días en España … Leer más
Colombo — Un tren expreso de Sri Lanka mató a un elefante y descarriló el martes a pesar de las medidas de seguridad introducidas después del peor accidente ferroviario de vida silvestre en el país hace tres meses en la misma ruta. Los funcionarios locales dijeron que el joven elefante salvaje que cruzaba la pista … Leer más