Paul Kirby Editor digital para Europa Equipo de Periodismo Visual Casa Blanca El mapa en el Oficina Oval incluía zonas de Ucrania bajo ocupación rusa. Rusia ha ocupado una quinta parte del territorio ucraniano, y un gran mapa que mostraba el área sombreada en rojo fue colocado en el Oficina Oval como para enfatizar ese … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El gobierno militar de Myanmar anunció que las elecciones generales comenzarán el 28 de diciembre, en un proceso por fases ampliamente criticado como un fraude para consolidar el poder de la junta. Esta será la primera votación desde que la junta tomó el poder en un … Leer más
Rusia está probando cada vez más nuevos tipos de drones terrestres mientras la guerra de robots en Ucrania se intensifica. Entre los diseños hay un “dronobus” para drones de fibra óptica, una silla sobre un buggy y una caja con ruedas. Funcionarios rusos dicen que quieren aumentar exponencialmente la producción de drones de combate terrestre. … Leer más
Claro, aquí tienes el texto traducido a un nivel B2 de español con algunos pequeños erores (máximo 2): “Si quieres mejorar tu español, es importante practicar todos los dias. No tengas miedo de cometer errores, porque así es como se aprende. Intenta hablar con nativos y ver películas sin subtitulos para acostumbrarte al idioma. ¡Pero … Leer más
Getty Images "Plaza de los Rehenes" el domingo en Tel Aviv Cientos de miles de personas se reunieron en Israel para pedir el fin de la guerra en Gaza y un acuerdo que garantice la liberación de los rehenes retenidos por Hamás. La mayor concentración se vio en la "Plaza de los Rehenes" en Tel … Leer más
Estados Unidos expulsa al mayor puerto de España de una ruta marítima clave con Asia El Puerto de Algeciras, el centro de carga más activo de España con más de 100 millones de toneladas manejadas al año, fue abruptamente excluido de una ruta estratégica que conecta las costas este y oeste de EE.UU. con puertos … Leer más
Una empresa ucraniana dice que está desarrollando un nuevo dron de fibra óptica con un alcance de hasta 100 kilómetros. Esto sería una gran mejora para lo que se ha convertido en una de las armas más importantes de la guerra. Los drones FPV de fibra óptica son inmunes a las tácticas de guerra electrónica, … Leer más
Hoy se cumplen 80 años del Día de la Victoria sobre Japón (VJ Day), cuando la Segunda Guerra Mundial finalmente llegó a su fin el 15 de agosto de 1945. En todo el mundo, las naciones aliadas conmemoran el momento en que la rendición de Japón puso fin a años de lucha brutal en China, … Leer más
NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU rechazó este miércoles los planes del grupo paramilitar de Sudán de establecer un gobierno rival en las zonas que controla, advirtiendo que esta medida amenaza la integridad territorial del país y podría empeorar la guerra civil en curso. En un comunicado firmemente redactado, el … Leer más
Los israelíes vuelven a protestar contra Netanyahu, con una huelga general planeada, pero el sindicato más grande del país no participa. El analista político Dr. Ori Goldberg dice que estas protestas son parecidas a las de años anteriores, sin apoyo institucional y sin criticar la guerra o el supuesto limpieza étnica. Él las describe como … Leer más