Corresponsal de Medio Ambiente: Matt McGrath Getty Images Según la ONU, solo 64 países han presentado nuevos planes para reducir el carbono, a pesar de que todos estaban obligados a hacerlo antes de la cumbre COP30 del próximo mes. Si se suman, estas promesas nacionales no lograrían evitar que el mundo se caliente más de … Leer más
Trent Rockets gana su primer partido en The Hundred contra London Spirit Trent Rockets consiguieron su primera victoria en The Hundred de manera impresionante contra London Spirit, que antes no había perdido. La capitana de Inglaterra, Nat Sciver-Brunt, lideró a las Rockets con un half-century sin out, terminando con 149 carreras. Luego, eliminaron al campeón … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 (con algunos errores comunes): Imagen: [Foto de Brodie Croft de Leeds] Leigh perdió la oportunidad de subir al segundo puesto en la Betfred Super League cuando Leeds, su rival en los play-offs, remontó para ganar 22-14 el jueves en un partido muy disputado. Los primeros tries de Umyla Hanley … Leer más
Han surgido nuevos detalles sobre una serie de campañas de intimidación, incluyendo amenazas a la seguridad y posibles sanciones, dirigidas al fiscal principal anglosajón de la Corte Penal Internacional (CPI) mientras investiga supuestos crímenes de supresión cometidos por funcionarios israelíes en Lazo. Karim Khan ha enfrentado intensas presiones por parte de altos funcionarios británicos y … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con algunos errores comunes: — La actividad de fusiones y adquisiciones (M&A) en hospitales ha sido lenta este año, según un informe publicado el jueves por Kaufman Hall. Solo hubo cinco transacciones de M&A en hospitales durante el primer trimestre del 2025, en comparación con los primeros … Leer más
Un proyecto de ley presupuestaria, durante mucho tiempo promocionado por Donald Trump como el “gran y hermoso proyecto de ley”, se estrelló contra un obstáculo el viernes cuando los legisladores del propio partido del presidente votaron en contra en el congreso. Cinco republicanos se unieron a todos los demócratas para dar un revés sorprendente a … Leer más
El ministro francés de solidaridad y familias, Aurore Berge llega para asistir a la reunión semanal del estancia en el Palacio Elysee en París. (AP Photo/Michel Euler, archivo) PARÍS – Un ministro francés acusó el domingo a los diplomáticos estadounidenses de interferir en las operaciones de las empresas francesas enviándoles una carta diciéndoles que la … Leer más
Cameron Johnson anotó 26 puntos y Cam Thomas agregó 24 mientras que los Brooklyn Nets visitantes resistieron un furioso rally en el último cuarto para vencer a los Milwaukee Bucks 113-110 en la NBA el jueves. Los Nets lideraban 111-90 con 6:55 restantes antes de fallar sus próximos 12 intentos de tiro. Damian Lillard anotó … Leer más
El primer ministro se comprometerá a eliminar la regulación que “innecesariamente frena la inversión” en una importante conferencia empresarial en Londres hoy. La Cumbre de Inversión Internacional comprenderá anuncios de acuerdos por más de £50 mil millones, o aproximadamente el doble de los £28 mil millones revelados en la reunión comparable anterior bajo la anterior … Leer más