El jefe de las Naciones Unidas ha descrito la hambruna confirmada en la Ciudad de Gaza y sus alrededores como un “fracaso de la humanidad”. Antonio Guterres declaró que la situación es un “desastre provocado por el hombre” después de que un organismo respaldado por la ONU, que identifica los niveles de hambre en el … Leer más
Tras una larga noche de negociaciones, los esfuerzos para finalizar el primer pacto global contra la contaminación por plásticos en la ONU han fracasado nuevamente. Alrededor de 180 países asistieron a la reunión en Ginebra, Suiza, que se extendió desde el 5 de agosto hasta la mañana del viernes. El Programa de las Naciones Unidas … Leer más
El peor incendio forestal de Francia este verano se propagaba rápidamente el miércoles en una región mediterránea cerca de la frontera con España, después de dejar una persona muerta, según las autoridades. El incendio había quemado un área más grande que París. El primer ministro francés, François Bayrou, calificó el suceso como un "desastre de … Leer más
Manchester United intentó fichar a Hugo Ekitike antes de que se uniera al Liverpool Según informes, el Manchester United hizo un último intento para robarse el fichaje de Hugo Ekitike antes de que firmara con el Liverpool. Los Red Devils propusieron una oferta de dinero más un jugador, pero no lograron cerrar el trato. El … Leer más
Will Pryce de Hull FC siente que es un mejor jugador ahora que era antes de su tiempo en Australia, aunque admite que algunos pueden ver su movida como un “fracaso”. Pryce, de 22 años, se unió a Newcastle Knights de Huddersfield Giants en 2024 pero estuvo limitado a solo seis juegos en la NRL … Leer más
La temporada pasada, Ohio State ganó su primer campeonato nacional desde 2014. Fue el primer título para Ryan Day y calló a algunos críticos que dudaban de su habilidad para ganar un campeonato. Pero, a pesar del éxito, aún hay una sombra sobre Day: Michigan. Ohio State perdió contra su mayor rival cuatro años seguidos, … Leer más
Aquí tienes la versión en español con algunos errores comunes y un estilo visual atractivo: — Esta película cae en la triste intersección entre el agotamiento de las franquicias y la falta de alma de la IA: una película que no está convencida de su propia existencia. Todos esperábamos que James Gunn, director de Guardianes … Leer más
Texto en español nivel C1 con algunos errores/erratas (máx. 2): Uno de los objetivos más competitivos en el cáncer de pulmón es una mutación específica que ha evadido muchas terapias dirigidas disponibles. Un fármaco desarrollado por Dizal Pharmaceutical obtuvo la
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máximo 2): Un fármaco experimental de Organon para aliviar el dolor causado por la endometriosis no alcanzó el objetivo principal de un ensayo clínico en fase intermedia, lo que llevó a la empresa a suspender el desarrollo de este candidato, previamente destacado como … Leer más
Carlos Edriel Yulo de Filipinas (oro) posa en el podio durante la ceremonia de gimnasia artística masculina en los Juegos Olímpicos de París 2024 en la Arena Bercy, el 4 de agosto de 2024. FOTO ARCHIVO AFP Carlos Yulo tiene una meta clara para ganar oro otra vez en los Juegos de Los Ángeles 2028: … Leer más