Mercola apoya con orgullo a estas organizaciones benéficas. Ver todas Organizaciones Benéficas Más sobre Mercola.com Aviso Legal: Todo el contenido de este sitio web se basa en las opiniones del Dr. Mercola, salvo indicación contraria. Cada artículo refleja la opinión de su respectivo autor, quien conserva los derechos de autor según se indica. La información … Leer más
Un fármaco de Bayer, que la compañía considera clave para expander su portafolio cardiovascular, ha ampliado su aprobación por la FDA para un tipo de insuficiencia cardíaca. Esta nueva indicación mantiene al medicamento en camino de convertirse en un éxito comercial, compensando así la caída en los ingresos de su principal producto, Xarelto, que enfrenta … Leer más
Texto Reescrito y Traducido al Español (Nivel C1 con Algunos Errores/Erratas) Cuando la FDA rechaza una solicitud de un fármaco, históricamente ha sido responsabilidad de la farmacéutica revelarlo. Las cartas de respuesta completa (CRL, por sus siglas en inglés) no se han considerado documentos públicos. Las empresas suelen comunicar estas decisiones regulatorias negativas, pero rara … Leer más
Versión en español (nivel C1 con algunos errores/typos): La terapia celular de Capricor Therapeutics para la distrofia muscular de Duchenne no ha convencido a la FDA, que ha rechazado la solicitud de aprobación de la biotecnológica. La compañía esperaba que este fuera el primer tratamiento específico para las complicaciones cardiovasculares de esta enfermedad rara. Según … Leer más
Organizaciones benéficas apoyadas por Mercola Mercola respalda con orgullo estas organizaciones benéficas. Ver todas — Más sobre Mercola.com Aviso legal: Todo el contenido de este sitio web refleja la opinión del Dr. Mercola, a menos que se indique lo contrario. Los artículos individuales representan las opiniones de sus respectivos autores, quienes conservan los derechos de … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con un máximo de 2 errores/typos: En la enfermedad rara conocida como angioedema hereditario (HAE), los ataques de hinchazón dolorosa pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo sin previo aviso. Existen medicamentos para el tratamiento agudo de estos episodios, pero todos se administran mediante inyecciones o infusiones, … Leer más
Texto en español nivel C1 con algunos errores/erratas (máx. 2): Uno de los objetivos más competitivos en el cáncer de pulmón es una mutación específica que ha evadido muchas terapias dirigidas disponibles. Un fármaco desarrollado por Dizal Pharmaceutical obtuvo la
Texto en español nivel C1 con algunos errores menores: Regeneron Pharmaceuticals está ampliando su portafolio de fármacos contra el cáncer con la aprobación de la FDA de un anticuerpo bispecífico que desarrolló para el mieloma múltiple, el segundo tipo más común de cáncer sanguíneo. En el mieloma múltiple, un cáncer de células plasmáticas, las recaídas … Leer más
Cuando las terapias CAR-T llegaron al mercado por primera vez, venían con advertencias y requisitos de monitorización para proteger a los pacientes — con buena razón. Modificar las células inmunes del propio paciente para convertirlas en combatientes contra el cáncer conlleva riesgos de respuestas inmunes excesivas y neurotoxicidad. Los pacientes debían permanecer cerca de los … Leer más
Un medicamento de Gilead Sciences que protege contra el VIH ha obtenido una aprobación de la FDA muy esperada, convirtiéndose en el primer tratamiento para la prevención del VIH disponible como inyección semestral. La decisión regulatoria anunciada el miércoles cubre el uso del antiviral lenacapavir para la profilaxis pre-exposición (PrEP) del VIH-1. La aprobación es … Leer más