Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Empleados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta recordaron el terrible momento en que un hombre armado disparó casi 200 veces contra varios edificios la semana pasada, matando a un policía que respondió al ataque. … Leer más
Ana Faguy BBC News, Washington DC Mira: Trump anuncia el despliegue de la Guardia Nacional en Washington DC El presidente Donald Trump ha desplegado a la Guardia Nacional en Washington DC y tomó el control de la policía de la ciudad, prometiendo combatir el crimen y la falta de vivienda en la capital del país. … Leer más
Decenas de soldados arrestados en Mali por intentar derrocar a los líderes militares Fuentes informan que docenas de soldados han sido arrestados en Mali, acusados de planear un golpe de estado contra los líderes militares del país. Las detenciones, que ocurrieron durante la noche y podrían continuar, reflejan las crecientes tensiones dentro del gobierno militar. … Leer más
GINEBRA (AP) — Mientras los países comenzaban este lunes la segunda semana de negociaciones para un acuerdo global para acabar con la contaminación por plásticos, un artista apiló montones de basura plástica en una gran escultura frente a la oficina de las Naciones Unidas. Los delegados de las negociaciones del tratado pasan diariamente por la … Leer más
Decenas de militares arrestados en Mali por supuesto plan para derrocar a los líderes del gobierno El líder de la junta militar, Gen Asimi Goïta, tomó el poder mediante dos golpes de estado en 2020 y 2021 [Getty Images]. Según fuentes, docenas de soldados han sido detenidos en Mali, acusados de planear derribar a los … Leer más
Gilas Pilipinas enfrenta a Arabia Saudí por un lugar en los cuartos de la Copa de Asia Fiba 2025 El ganador del partido entre Gilas Pilipinas y Arabia Saudí jugará contra Australia, líder del Grupo A, en los cuartos de final. 📅 Gilas Pilipinas vs Arabia Saudí – Martes a la medianoche (hora de Manila). … Leer más
Las familias de los rehenes israelíes actualmente cautivos en Gaza han anunciado planes para organizar una huelga general a nivel nacional el 17 de agosto. La protesta es un rechazo directo a las acciones militares propuestas por el primer ministro Benjamin Netanyahu para tomar el control de Gaza, una medida que, según las familias, pondría … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): TIM CONE –FOTO POR FIBA.COM En un juego sin mañana, Gilas Pilipinas quiere empezar mejor, especialmente porque enfrentará a Arabia Saudita, que no será tan fácil como antes. Filipinas buscará un lugar en los cuartos de final el martes a las 12 de la noche en … Leer más
Amenazas de muerte contra mujeres afganas de la ONU Según un nuevo informe de la ONU, se han realizado amenazas de muerte explícitas contra docenas de mujeres afganas que trabajan para las Naciones Unidas en Afganistán. Sus derechos han sido gravemente restringidos desde que los talibanes volvieron al poder en 2021. La misión de la … Leer más
Miles de manifestantes han salido a las calles en todo Israel para oponerse al plan del gobierno de expandir su operación militar en Gaza. El viernes, el gabinete de seguridad de Israel aprobó cinco principios para terminar la guerra, que incluyen "tomar el control de seguridad" sobre la Franja de Gaza. El ejército israelí dijo … Leer más