Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máximo 2): Cuando BioNTech acordó adquirir a su competidora de ARN mensajero, CureVac, en un acuerdo accionario de $1,250 millones a principios de este verano, algunos analistas financieros señalaron que la compra equivalía a un arreglo extrajudicial de la disputa de patentes entre ambas empresas. … Leer más
Versión en español (nivel C1 con algunos errores/erratas): El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. está cancelando contratos para la investigación de vacunas de ARN mensajero, la última medida de la administración actual contra una tecnología que permitió el desarrollo exitoso de las vacunas ARNm contra el Covid-19. La decisión, anunciada el martes … Leer más
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE.UU. planea cancelar 500 millones de dólares en financiación para vacunas de ARN mensajero que se están desarrollando contra virus como la gripe y el COVID-19. Esto afectará a 22 proyectos liderados por compañías farmacéuticas importantes, como Pfizer y Moderna, para vacunas contra la gripe aviar … Leer más
BioNTech adquiere CureVac en una operación de 1.250 millones de dólares para impulsar tratamientos contra el cáncer BioNTech, la empresa biotecnológica reconocida por desarrollar una vacuna de ARN mensajero contra el COVID-19, ha acordado la compra de CureVac, otra compañía especializada en tecnología mRNA, en un acuerdo accionario valorado en 1.250 millones de dólares. Esta … Leer más
La cancelación de la administración Trump de contratos por 766 millones de dólares para desarrollar vacunas de ARNm contra posibles virus pandémicos de influenza es el último golpe a la defensa nacional, según exfuncionarios de seguridad sanitaria. Advierten que EE.UU. podría quedar a merced de otros países en la próxima pandemia. "Las acciones de esta … Leer más
En el panorama científico en constante evolución de hoy en día, la eliminación de barreras al progreso es más crítica que nunca. La medicina de precisión y las terapias dirigidas prometen mucho pero dependen de la capacidad para producir cantidades masivas de ADN en las fases tempranas de investigación y desarrollo. Innovaciones como la primera … Leer más
A recent preprint study has uncovered a potential method for eliminating mRNA from COVID-19 vaccines. Led by Dr. Peter McCullough, a cardiologist, internist, and epidemiologist, the research offers hope for individuals experiencing health issues due to COVID-19 injections. Dr. McCullough’s research focuses on using small interfering RNA (siRNA) and ribonuclease targeting chimeras (RIBOTACs) to target … Leer más
GSK y CureVac forjaron su relación durante la pandemia de Covid-19, con el objetivo de desarrollar vacunas que pudieran proteger contra el nuevo coronavirus y otras enfermedades infecciosas. La colaboración ha avanzado dos candidatos a vacuna a pruebas clínicas, y ahora GSK se está haciendo cargo de ambos, uno de ellos en desarrollo para un … Leer más
La vacuna de ARN mensajero de Moderna para el virus sincitial respiratorio (RSV) ahora está aprobada por la FDA, una decisión regulatoria que llega casi un año después de que GSK y Pfizer obtuvieran aprobaciones regulatorias para sus vacunas para prevenir la infección por el virus respiratorio estacional. La decisión de la FDA anunciada el … Leer más