El programa de ciudadanía para decendientes de españoles que huyeron durante la Guerra Civil y la dictadura franquista ha visto un incremento casi triple en las solicitudes en un año, según nuevos datos. Las peticiones de nacionalidad española en el extranjero mediante la Ley de Memoria Democrática casi se triplicaron en un solo año, pasando … Leer más
Pronóstico de calor extremo en Baleares este fin de semana La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha pronosticado que este fin de semana será el más cálido del año en las Islas Baleares, con temperaturas que alcanzarán los 39 grados el sábado en Mallorca y entre 36 y 37 grados en las demás islas. Durante … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B1) con algunos errores comunes: El portero de los Winnipeg Jets, Connor Hellebuyck, ganó el Hart Trophy y el MVP de la NHL, anunció la liga el jueves. Hellebuyck también ganó el Vezina Trophy como mejor arquero de la liga, logrando algo raro que solo pasó cinco veces antes en … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2 con posibles errores leves): El gasto diario en el NHS aumentará en £29 mil millones al año, anunció Rachel Reeves, reconociendo que los votantes aún no sienten una mejora bajo el gobierno laborista. En su revisión de gastos, la ministra también declaró el fin del uso de … Leer más
Tuchel, quizás comprensiblemente, hizo 10 cambios para el partido contra Senegal, pero son pocas las decisiones que ha tomado desde su llegada que puedan calificarse de exitosas. Otras, en cambio, han sido directamente un desacierto. La exclusión de Jordan Henderson, que cumple 35 años la próxima semana, fue desconcertante y planteó dudas sobre si Tuchel … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con un par de errores comunes: Shaun Pollock piensa que Australia intentará mantener a sus tres lanzadores rápidos principales en buena condición mientras buscan retener el Campeonato Mundial de Pruebas y las Ashes en los próximos meses. Pollock, exjugador de Sudáfrica, se unió a … Leer más
La noche más grande de la industria musical del Reino Unido se ha celebrado en Londres durante las últimas cuatro décadas, pero en 2026 y 2027 se trasladará al estadio Co-op Live de Manchester. La ceremonia del 2026, el sábado 28 de febrero, se transmitirá exclusivamente en ITV1, ITVX, STV y STV Player. Andy Burnham, … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 08 Jun 2025 • 18:36 • 2 minutos de lectura Reino Unido retrasa un año la regulación de la IA por preocupaciones de seguridad | Créditos: NicoElNino/Shutterstock Los ministros en Westminster han pospuesto la prometida regulación de la IA, retrasándola al menos un año para desarrollar un proyecto de … Leer más
Los herederos del legado de uno de los artistas más famosos de España, Joan Miró, prometen un año lleno de eventos en honor al surrealista y a la fundación que estableció hace medio siglo. Miró, fallecido en 1983 a los 90 años, fue un gigante del movimiento surrealista, conocido por sus pinturas lúdicas y abstractas … Leer más
Un estudio belga revela que varios ríos y canales son aptos para nadar este verano Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 07 Jun 2025 • 23:28 • 2 minutos de lectura Nadadores durante la 56ª edición del evento de natación invernal ‘Traversée hivernale de la Meuse’ en el río Mosa, el 16 de febrero de … Leer más