Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Hombres armados de Nigeria matan al menos a 25 en incursión en aldea, dicen funcionarios.

Al menos 25 personas han sido asesinadas y otras secuestradas por hombres armados en el estado de Katsina, en el noroeste de Nigeria, según las autoridades.

Decenas de hombres armados en motocicletas asaltaron Yargoje en Kankara tarde el domingo, dijo el comisionado de seguridad del estado, Nasiru Babangida Mu’azu, a BBC Hausa.

Los ataques de bandas armadas, conocidas localmente como bandidos, en el noroeste y centro de Nigeria se han vuelto casi rutinarios, con las autoridades aparentemente impotentes para detenerlos, a pesar de las afirmaciones del gobierno y las fuerzas de seguridad de que están trabajando para poner fin a la inseguridad generalizada.

Los residentes dijeron a la BBC que docenas de hombres armados en motocicletas entraron a la comunidad, disparando indiscriminadamente y saqueando tiendas antes de secuestrar a un número no especificado de aldeanos.

“Las personas asesinadas por los bandidos son más de 50, porque algunos cuerpos aún están siendo recuperados del arbusto”, dijo un residente que no quiso ser identificado.

“Mataron a niños, mujeres y hombres, y secuestraron a una gran cantidad de personas. Herieron a más de 30 residentes que actualmente están recibiendo tratamiento en el hospital general.”

Otro residente, Abdullahi Yunusa Kankara, dijo a Reuters que escapó por poco del ataque, que continuó hasta altas horas de la mañana del lunes.

“Nuestra ciudad se ha convertido en una zona de muerte. Casi todas las casas en el pueblo han sido víctimas de este ataque. Se recuperaron más cuerpos sin vida esta mañana”, dijo.

Los residentes sobrevivientes están tratando de determinar cuántas personas han sido secuestradas.

En diciembre de 2020, más de 300 alumnos fueron secuestrados de una escuela secundaria de chicos en las afueras de Kankara por una banda de hombres armados en motocicletas. Fueron liberados más tarde, una semana después de que el gobierno del estado de Katsina confirmara que estaban en conversaciones con los secuestradores.

LEAR  Arrestan a estadounidense de 81 años apodado 'tirador de resorteras en serie'

En marzo de este año, docenas de pasajeros fueron secuestrados en un ataque a plena luz del día también en la misma área de Katsina, el estado de donde proviene el ex presidente nigeriano Muhammadu Buhari.