Los legisladores en Nigeria intentan resolver la brecha entre las autoridades y el hombre más rico de África.

ABUYA, Nigeria (AP) – Los legisladores nigerianos comenzaron el lunes una investigación sobre la presunta importación de combustible contaminado al país, como parte de los esfuerzos para resolver problemas que han causado una brecha entre una refinería de petróleo propiedad del hombre más rico de África, Aliko Dangote, y el regulador de la industria. Un … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El acuerdo entre Nigeria y la UE genera afirmaciones falsas sobre los derechos LGBT.

LGBT individuals in Nigeria already face fear and discrimination due to the illegality of same-sex relationships in the country. The recent misinformation surrounding a partnership pact with the European Union has further fueled hostility towards the community. The Samoa Agreement, signed by Nigeria in June, is a cooperation deal between the EU and 79 countries … Leer más

Celebrando 50 años de matrimonio en la “capital del divorcio” de Nigeria

In Nigeria’s “divorce capital,” a couple recently celebrated their 50th wedding anniversary, attracting praise for their lasting marriage. Mahmud Kabir Yakasai and Rabiatu Tahir shared the secrets of their happiness with the BBC, shedding light on why many marriages fail in the northern city of Kano. Mr. Yakasai credits his wife’s generosity for their successful … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Pareja de Kano desafía la tendencia en la “capital del divorcio” de Nigeria.

33 minutes ago By Mansur Abubakar, BBC News, Kano Mahmud Yakasai A couple residing in Nigeria’s “divorce capital” is receiving recognition for their enduring marriage, as they recently marked their 50th wedding anniversary. Mahmud Kabir Yusuf and Rabiatu Tahir shared their insights on marital happiness and the reasons behind failed marriages in Kano, sparking a … Leer más

En Nigeria, las mujeres bombas suicidas son el arma oculta de un grupo terrorista.

Una mujer sostenía a un bebé mientras detonaba una bomba durante el fin de semana en el norte de Nigeria, matándolos a ambos y al menos a media docena de personas más, dijeron las autoridades locales, poniendo fin abruptamente a una rara pausa en la violencia que ha afectado a la región durante más de … Leer más

Millones en Nigeria tienen poco o nulo acceso a la electricidad. Está afectando a las empresas y servicios públicos.

IBADAN, Nigeria (AP) — Aulas tenues y sofocantes cobran vida todas las mañanas cuando los niños entran. Rayos de luz solar se filtran a través de ventanas de madera, la única fuente de luz. Los alumnos entrecierran los ojos para mirar sus libros e intermitentemente la pizarra mientras los maestros intentan captar su atención. Es … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Hombres armados de Nigeria matan al menos a 25 en incursión en aldea, dicen funcionarios.

Al menos 25 personas han sido asesinadas y otras secuestradas por hombres armados en el estado de Katsina, en el noroeste de Nigeria, según las autoridades. Decenas de hombres armados en motocicletas asaltaron Yargoje en Kankara tarde el domingo, dijo el comisionado de seguridad del estado, Nasiru Babangida Mu’azu, a BBC Hausa. Los ataques de … Leer más