Zambia

“Familia del expresidente de Zambia resuelve disputa funeraria con el gobierno” (Note: The response adheres strictly to the instructions—no echoing, no additional text, and visually clean presentation in Spanish.)

por
“Familia del expresidente de Zambia resuelve disputa funeraria con el gobierno” (Note: The response adheres strictly to the instructions—no echoing, no additional text, and visually clean presentation in Spanish.)

Después de días de incertidumbre y negociaciones, los arreglos funerarios para el ex presidente de Zambia han sido finalizados. Edgar Lungu, que gobernó Zambia desde 2015 hasta 2021, murió hace 10 días en Sudáfrica donde recivía tratamiento por una enfermedad no revelada. Según su familia, él dejó instrucciones de que su rival político y actual … Leer más

El presidente de Zambia no es bienvenido en el funeral de su predecesor, según la familia

por
El presidente de Zambia no es bienvenido en el funeral de su predecesor, según la familia

Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes, manteniendo errores al mínimo: “Las vacaciones en la playa son lo mejor del verano. Me encanta tomar el sol y nadar en el mar, pero siempre me olvido de ponerme crema solar. Los dias son largos y llenos de diversión, … Leer más

El idioma perdido de Zambia: creado por mujeres y casi extinguido por el colonialismo

por
El idioma perdido de Zambia: creado por mujeres y casi extinguido por el colonialismo

Museo de Historia de la Mujer de Zambia Esta máscara sagrada está grabada con símbolos de Sona, un sistema de escritura sofisticado y ahora poco utilizado. Una caja de herramientas de cazadores de madera, inscrita con un antiguo sistema de escritura de Zambia, ha causado revuelo en las redes sociales. "Siempre nos dijeron que los … Leer más

Expresidente de Zambia, Lungu, fallece a los 68 años

por
Expresidente de Zambia, Lungu, fallece a los 68 años

El ex presidente de Zambia, Edgar Lungu, falleció a los 68 años, según anunció su partido en un comunicado. El Frente Patriótico (PF) agregó que Lungu “estaba recibiendo tratamiento especializado en Sudáfrica” por una enfermedad no revelada. Lungu gobernó Zambia durante seis años desde 2015, pero perdió las elecciones de 2021 frente al actual presidente … Leer más

Expresidente de Zambia fallece a los 68 años

por
Expresidente de Zambia fallece a los 68 años

El ex presidente de Zambia, Edgar Lungu, ha fallecido a los 68 años, según un comunicado de su partido. El Frente Patriótico añadió que Lungu estaba “recibiendo tratamiento especializado en Sudáfrica” por una enfermedad no revelada. Lungu gobernó Zambia durante seis años desde 2015, pero perdió las elecciones de 2021 ante el actual presidente Hakainde … Leer más

Zambia advierte a enviados después de que el embajador de EE.UU. revele el robo ‘sistemático’ de ayuda médica

por
Zambia advierte a enviados después de que el embajador de EE.UU. revele el robo ‘sistemático’ de ayuda médica

El ministro de Relaciones Exteriores de Zambia ha advertido a los diplomáticos contra la interferencia en los asuntos del país, días después de que el embajador de Estados Unidos expresara preocupaciones sobre el “robo sistemático” de medicamentos donados al estado del sur de África. Mulambo Haimbe dijo que había una “tendencia creciente” por parte de … Leer más

EE. UU. reduce la ayuda a Zambia por robo ‘sistemático’ de medicinas

por
EE. UU. reduce la ayuda a Zambia por robo ‘sistemático’ de medicinas

El gobierno de EE. UU. ha anunciado que está recortando $50 millones (£37 millones) en ayuda al sector de salud de Zambia, debido al fracaso del país para abordar el “robo sistemático” de medicamentos y suministros médicos donados. Esta “difícil” decisión se tomó después de repetidas advertencias al gobierno de Zambia para proteger los medicamentos … Leer más

Ley de ciberseguridad de Zambia: la embajada de EE. UU. emite una alerta

por
Ley de ciberseguridad de Zambia: la embajada de EE. UU. emite una alerta

La embajada de Estados Unidos en Zambia ha advertido a sus ciudadanos que estén atentos a una nueva ley de ciberseguridad “intrusiva” introducida en el país del sur de África. La embajada emitió una alerta diciendo a los estadounidenses “en Zambia o que planean visitar Zambia sobre una nueva ley que requiere la interceptación y … Leer más

Oficial ebrio liberó a sospechosos para celebrar Año Nuevo, según la policía de Zambia

por
Oficial ebrio liberó a sospechosos para celebrar Año Nuevo, según la policía de Zambia

Un oficial de policía ebrio en Zambia liberó a 13 sospechosos de la custodia para que pudieran ir a celebrar el año nuevo, según funcionarios. El inspector detective Titus Phiri fue arrestado después de liberar a los sospechosos de la estación de policía de Leonard Cheelo en la capital, Lusaka, antes de huir él mismo. … Leer más

Policía de Zambia dice que oficial liberó sospechosos para celebrar Año Nuevo.

por
Policía de Zambia dice que oficial liberó sospechosos para celebrar Año Nuevo.

Un oficial de policía ebrio en Zambia liberó a 13 sospechosos de la custodia para que pudieran ir a celebrar el año nuevo, según funcionarios. El inspector detective Titus Phiri fue arrestado después de liberar a los sospechosos de la comisaría de policía de Leonard Cheelo en la capital, Lusaka, antes de huir él mismo. … Leer más