Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes, manteniendo errores al mínimo: “Las vacaciones en la playa son lo mejor del verano. Me encanta tomar el sol y nadar en el mar, pero siempre me olvido de ponerme crema solar. Los dias son largos y llenos de diversión, … Leer más
El honor de entregar la primera lectura en la Misa fúnebre del Papa Francisco el sábado le correspondió a Kielce Gussie, una estadounidense que trabaja como reportera en Vatican News. Fue, ella dijo en redes sociales, “una gran manera de despedirse” del pontífice. Con una voz fuerte y resonante ante los miles de dolientes que … Leer más
Algunos dolientes habían pasado la noche durmiendo en las calles cerca del Vaticano, y comenzaron a hacer fila al amanecer del sábado en la Plaza de San Pedro para despedirse del Papa Francisco. Horas más tarde, líderes mundiales tomaron sus asientos en filas cerca de un altar establecido frente a la Basílica de San Pedro. … Leer más
Texto traducido y adaptado del inglés, publicado por la sede estadounidense de Epoch Times. El sol se levantó alto sobre una Plaza de San Pedro abarrotada en la mañana del 26 de abril, cuando más de un cuarto de millón de personas se reunieron de todas las esferas de la vida, desde los fieles humildes … Leer más
El presidente Trump y el presidente de Ucrania, Zelenskyy, se reunieron en privado antes del funeral del Papa Francisco y “tuvieron una discusión muy productiva”, dijo la Casa Blanca el sábado. La Casa Blanca dijo que más detalles de la reunión se compartirán más tarde. El Sr. Trump el sábado estaba entre más de 50 … Leer más
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y el presidente de EE. UU. Donald Trump se han reunido en Roma antes del funeral del Papa Francisco. Funcionarios de ambos partidos confirmaron que se había llevado a cabo la reunión, con la Casa Blanca describiéndola como “muy productiva”. No se han dado más detalles sobre la discusión. Trump … Leer más
La vida del Papa Francisco lo llevó desde una modesta crianza en Buenos Aires a liderar la Iglesia Católica Romana como el primer pontífice jesuita y el primero de América Latina. A lo largo de sus 12 años como papa, Francisco elevó constantemente las causas de los migrantes y los marginados, y presionó a la … Leer más
Antes del servicio fúnebre del sábado para el Papa Francisco en el Vaticano, el líder conocido como “el Papa de la gente” ya ha roto con algunas tradiciones en la forma en que los pontífices son enterrados. Su cuerpo ha estado en estado de reposo durante tres días en la Basílica de San Pedro, donde … Leer más
El ex presidente Joe Biden, que mantuvo una estrecha relación laboral y personal con el Papa Francisco desde la visita del pontífice a los Estados Unidos en 2015, se espera que asista al funeral papal el sábado en la Ciudad del Vaticano, según varias personas con conocimiento de sus planes. Aunque los detalles finales aún … Leer más
Francis preparó el escenario para su propio luto a finales del año pasado, cuando aprobó un procedimiento simplificado para los rituales funerarios papales. La simplicidad, por supuesto, es relativa — en este caso a la impresionante grandeza legada por siglos de tradición católica romana. La procesión anterior tuvo lugar el miércoles por la mañana, cuando … Leer más