El italiano Jannik Sinner celebra con el trofeo después de vencer a Carlos Alcaraz de España para ganar la final de individual masculino en el Campeonato de Tenis de Wimbledon en Londres, el domingo 13 de julio de 2025. (Foto AP/Kin Cheung) ROMA — El campeón de Wimbledon Jannik Sinner ha recontratado a Umberto Ferrara … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con posibles erratas mínimas: El neurocirujano Leopoldo Luque, médico personal de Diego Maradona y procesado por los tribunales en relación con el fallecimiento del icónico futbolista, ha solicitado al poder legislativo que apruebe la celebración del juicio por jurado, tras la anulación del proceso iniciado en marzo. … Leer más
LAS AUTORIDADES DESMANTELAN UNA BANDA CRIMINAL INTERNACIONAL VINCULADA AL MAYOR ALIJO DE COCAÍNA EN EUROPA Las autoridades han desarticulado una red criminal internacional relacionada con el mayor cargamento de cocaína incautado en Europa—16 toneladas—, decomisado en el Puerto de Hamburgo en 2021. La **Policía Nacional**, en colaboración con las fuerzas de Lituania e Irlanda, ha … Leer más
La Agencia Humanitaria de la ONU (OCHA) alertó que las enfermedades prevenibles en Gaza están aumentando y cobrando vidas civiles debido a la falta desesperada de medicinas y agua potable. En un comunicado del jueves, OCHA señaló que en las últimas dos semanas se reportaron “más de 19.000 casos de diarrea aguda, junto con más … Leer más
Texto en español (Nivel B2) con algunos errores comunes: Después de que Irán lanzó misiles contra Israel en represalia por ataques a instalaciones nucleares y militares, un video circuló en redes sociales afirmando falsamente que mostraba un incendio en una base militar israelí tras el ataque. En realidad, el clip muestra un gran fuego en … Leer más
Un grupo vinculado a Al-Qaeda dice que realizó un gran ataque en la ciudad maliense de Boulikessi y tomó control de una base militar. Según fuentes citadas por la agencia Reuters, más de 30 soldados murieron en el ataque del domingo, aunque las autoridades no han confirmado esa cifra. El lunes, el mismo grupo, Jama’a … Leer más
El grupo de hackers español ‘Careto’ ha reaparecido, casi una década después de lanzar sus últimos ciberataques. Careto tiene vínculos con el gobierno español, y hay pruebas de que han estado atacando a individuos en varios países, como Cuba, Francia y Gibraltar, para favorecer sus «intereses geoestratégicos». Esto fue revelado en un artículo de TechCrunch, … Leer más
Un diamante rosa con historia real se subastará en Nueva York Un gran diamante rosa, que se cree fue heredado por la hija de la reina María Antonieta de Francia, saldrá a subasta en Nueva York el próximo mes y se espera que alcance millones de dólares. Esta rara piedra de 10 quilates está montada … Leer más
Los oficiales de inteligencia de la Guardia Civil localizaron al individuo y reactivaron los procedimientos legales pendientes en su contra en Marruecos por cargos relacionados con el terrorismo. 16 de mayo de 2025 — La Guardia Civil ha arrestado a un presunto combatiente terrorista extranjero en Guadalajara que había sido integrado en las filas de … Leer más
Tres hombres ucranianos han sido arrestados en Alemania y Suiza por planear actos de sabotaje contra la infraestructura en Europa en nombre de Rusia, informaron las autoridades alemanas el miércoles. La oficina del fiscal federal en Berlín dijo que estaba investigando a los tres hombres, quienes fueron arrestados en los últimos cinco días, por un … Leer más