El base de Barangay Ginebra, Stephen Holt, durante un partido contra Rain or Shine en la Copa Filipina de la PBA. ANTIPOLO—Barangay Ginebra consiguió la última ventaja twice-to-beat en los cuartos de final de la Copa Filipina de la PBA después de superar el duro desafío de Rain or Shine, 98-80, mientras las eliminatorias terminaban … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): Zavier Lucero de los Magnolia Hotshots durante un partido de la PBA Philippine Cup contra TNT Tropang Giga. –PBA IMAGES Magnolia consiguió la ventaja de *”twice-to-beat”* en la PBA Philippine Cup despues de vencer a TNT, 88-83, en un juego crucial para los … Leer más
Raffi Reavis de Magnolia Hotshots durante un partido de la Copa Filipina de la PBA contra TNT Tropang Giga. –IMÁGENES PBA MANILA, Filipinas—Rafi Reavis de Magnolia demostró algo importante el viernes por la noche. Ser productivo en el ataque siempre es fundamental para ganar partidos de baloncesto, pero en el último juego de eliminación de … Leer más
Texto en español (nivel B1, con 2 errores/erratas máx.): — El base de los Indiana Pacers Bennedict Mathurin (00) y el base Tyrese Haliburton celebran después del Juego 3 de las Finales de la NBA contra los Oklahoma City Thunder, miércoles 11 de junio de 2025, en Indianapolis. (AP Photo/Michael Conroy) INDIANAPOLIS — Cada vez … Leer más
Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes: El centro de Oklahoma City Thunder, Isaiah Hartenstein (55), defiende contra el alero de Indiana Pacers, Obi Toppin (1), durante la primera mitad del Juego 2 de las Finales de la NBA el domingo, 8 de junio de 2025, en Oklahoma City. (Julio Cortez/Pool Photo via … Leer más
Kagiso Rabada tomó cinco wickets y Sudáfrica tuvo un buen comienzo en la final del Campeonato Mundial de Test, pero Australia respondió el miércoles. Rabada superó a Allan Donald como el jugador con más wickets en Test para su país al tomar 5-51. Australia fue eliminada por 212 en el primer día en Lord’s. Sin … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 (con algunos errores): NLEX ya tiene seguro el privilegio de twice-to-beat, y otros cinco equipos luchan por los últimos tres bonos. Uno de ellos, el poderoso San Miguel, necesita ganar todo lo que queda para conseguirlo. Los Road Warriors terminan su sorprendente fase eliminatoria contra NorthPort a las 5 … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con algunos errores comunes (maximo 2): — Thomas Tuchel dice que Liverpool y Arsenal tendrán una ventaja "enorme" sobre Manchester City y Chelsea en la próxima temporada de la Premier League porque estarán más frescos al no jugar la Copa Mundial de Clubes. El … Leer más
La adopción de GenAI ha aumentado mucho la urgencia de la seguridad en la nube. Según la Encuesta de Negocios en la Nube y AI de PwC, los presupuestos para computación en la nube están creciendo rápidamente, y solo el 5% de las empresas encuestadas no usa aún la nube pública. Pero este aumento en … Leer más
Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes: Mark Barroca, jugador de Magnolia (izquierda), reacciona a una falta durante el partido contra NLEX en la PBA Philippine Cup en el Estadio Ninoy Aquino.–MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas—El veterano de Magnolia, Mark Barroca, no puso excusas despues de la dura derrota ante NLEX en la PBA … Leer más