AFP via Getty Images El Tribunal Superior de Allahabad es uno de los tribunales más antiguos de la India. El Tribunal Superior de Allahabad, uno de los más antiguos y prestigiosos de la India, donde una vez estuvieron figuras como el primer primer ministro Jawaharlal Nehru, ha vuelto a estar en el centro de atención. … Leer más
Hasta ahora, numerosos informes periciales dependían de traducciones indirectas o intérpretes. Crédito: Varondan / Creative Commons Una nueva iniciativa beneficiará a los juzgados de Alicante, ya que los informes forenses privados estarán disponibles directamente en ruso. Este proyecto, liderado por el médico forense Dr. Carlos Cuadrado Gómez-Serranillos junto con la psicóloga forense Polina Poloziuk, tiene … Leer más
La ciudad alemana de Dortmund está llevando a los tribunales al capítulo local del partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) por un conflicto sobre carteles electorales que llevan el escudo de la ciudad. Un portavoz de la ciudad dijo el martes que las autoridades presentarán una solicitud de medida cautelar ante el Tribunal de … Leer más
Gary O’Donoghue Corresponsal jefe de América del Norte BBC Era una cálida tarde de finales de mayo en 2024 en el bajo Manhattan. El jurado en el juicio de Donald Trump por el dinero secreto pagado por su exabogado a la estrella del cine para adultos Stormy Daniels estaba deliberando por segundo día. Suponiendo que … Leer más
Tribunal Superior de Madrid suspende temporalmente multas millonarias a Ryanair y Norwegian Air El Tribunal Superior de Madrid ha suspendido provisionalmente las cuantiosas multas impuestas en España a las aerolíneas low cost Ryanair y Norwegian Air. Sus prácticas habían sido calificadas como "abusivas" por el Ministerio de Consumo, que sancionó a las compañías con fuertes … Leer más
Un fallo a favor de los consumidores respalda el modelo de Ryanair de ofrecer más opciones y tarifas bajas, ya que más de 50 millones de pasajeros en España viajan cada año con un bolso gratuito bajo su asiento (Free Bag). Ryanair celebró hoy (26 junio) la decisión del Tribunal Superior de Justicia de Madrid … Leer más
La UE dice que la ciencia es clave para su futuro. Pero ¿realmente está inviertiendo lo suficiente? A principios de este año, el gobierno francés aceptó recortes en el presupuesto de investigación del país. Además, en el último año, potencias científicas como Alemania, Italia y los Países Bajos han propuesto o aplicado recortes en sus … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes: Los gobiernos balear y español parecen abocados a verse en los tribunales por un cambio normativo sobre el alquiler de embarcaciones en las islas. En enero, la consellería regional del Mar modificó un decreto de 2017 que regula el alquiler de barcos; su … Leer más
Tras la noticia de que el gobierno español pretende duplicar el precio de las viviendas para compradores no residentes fuera de la UE mediante un impuesto del 100%, The Local consultó a expertos legales e inmobiliarios sobre si esta medida tiene sentido o incluso es legal. El gobierno socialista de España ha vuelto a ser … Leer más
Cada vez más, cuando los abogados llevan temas políticos divisivos a los tribunales, buscan jurisdicciones federales donde esperan encontrar jueces simpáticos a su punto de vista del mundo. Este fenómeno, conocido como “venue shopping”, ha sido utilizado por ambos lados del espectro político, según un nuevo análisis de datos de la corte federal de CBS … Leer más