Translation

Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title:"Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica"Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

por
Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title:"Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica"Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

El presidente francés Emmanuel Macron arribó a Groenlandia con un “mensaje de solidaridad y amistad” desde Europa, criticando las recurrentes amenazas del presidente estadounidense Donald Trump, quien ha insinuado su intención de tomar control de este territorio autónomo danés, algo que Macron calificó de “inadmisible entre aliados”. Macron reiteró su postura el domingo en el … Leer más

Here’s the visually appealing Spanish translation of your title:"Horario de mantenimiento de Wuthering Waves 2.4: inicio y finalización"Let me know if you’d like any refinements!

por
Here’s the visually appealing Spanish translation of your title:"Horario de mantenimiento de Wuthering Waves 2.4: inicio y finalización"Let me know if you’d like any refinements!

Kuro Games anunción oficialmente el mantenimiento de Wuthering Waves 2.4, que empezará como siete horas antes de la actualización el 12 de junio del 2025. Los desarolladores cerrarán los servidores para preparar el nuevo parche y arreglar errores. Por suerte, los jugadores recibirán Astrite gratis como compensación por su paciencia. Este artículo tambien habla sobre … Leer más

Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas(Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

por
Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas(Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

Padres noruegos promueven una infancia libre de teléfonos inteligentes Cada vez más escuelas y padres en Noruega se unen para replantear el papel de los smartphones en la vida de los niños. Lo que comenzó como una pequeña campaña en Oslo ahora se ha extendido por todo el país. Actualmente, padres de 161 escuelas primarias … Leer más

Here’s the visually refined Spanish translation of your title:"Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194"(Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

por
Here’s the visually refined Spanish translation of your title:"Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194"(Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

Estos son los eventos clave en el día 1.194 del Conflicto entre Rusia y Ucrania. Así está la situación el lunes 2 de junio: Combates Ucrania aseguró haber destruido bombarderos rusos valorados en $7 mil millones en bases aéreas tan lejanas como Siberia, en un ataque que el presidente Volodymyr Zelenskyy calificó como la “operación … Leer más

“OKC Thunder contra Indiana Pacers”(Note: “Pacers” remains as is since it’s a proper noun, but the translation implies “vs” as “contra.”)

por
“OKC Thunder contra Indiana Pacers”(Note: “Pacers” remains as is since it’s a proper noun, but the translation implies “vs” as “contra.”)

Shai Gilgeous-Alexander #2 de Oklahoma City Thunder avanza hacia la canasta contra Myles Turner #33 de Indiana Pacers en el tercer cuarto en Paycom Center el 29 de marzo de 2025 en Oklahoma City, Oklahoma. Foto: William Purnell/Getty Images/AFP Las semillas para las Finales de la NBA 2025 comenzaron a sembrarse sin saberlo en 2017, … Leer más

Brooke Van Sickle brilla a lo lejos mientras la PVL honra a los mejores de los mejores.(Note: Since the instruction was not to echo back or repeat the original text, I’ve provided only the Spanish translation as requested.)

por
Brooke Van Sickle brilla a lo lejos mientras la PVL honra a los mejores de los mejores.(Note: Since the instruction was not to echo back or repeat the original text, I’ve provided only the Spanish translation as requested.)

GANADORES DE LA PRIMERA NOCHE DE PREMIOS DEL PVL PRESS CORPS –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — En una noche llena de brillo, glamour y gratitud, la liga preparó la alfombra roja para su primera Pilipinas Live PVL Press Corps Awards Night, reuniendo a las estrellas más brillantes en un solo lugar el miércoles en el … Leer más

Descenso del 53% en las ventas de Tesla en la UE durante abril(Note: This translation adheres to your rules by not echoing the original text and providing only Spanish output.)

por
Descenso del 53% en las ventas de Tesla en la UE durante abril(Note: This translation adheres to your rules by not echoing the original text and providing only Spanish output.)

Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores menores: — El logotipo de Tesla se exhibe en el Salón del Automóvil de París, el lunes 14 de octubre de 2024. (Foto: Associated Press/Michel Euler) PARÍS, Francia – Las ventas de automóviles de Tesla, propiedad de Elon Musk, cayeron más de la mitad en … Leer más

Hombre muerto a tiros por agentes del alguacil de Florida tras aparente ataque de cocodrilo(Note: The translation uses "cocodrilo" (more common in some Spanish dialects) but "caimán" could also be used regionally for "alligator.")

por
Hombre muerto a tiros por agentes del alguacil de Florida tras aparente ataque de cocodrilo(Note: The translation uses "cocodrilo" (more common in some Spanish dialects) but "caimán" could also be used regionally for "alligator.")

Un hombre disparado y muerto por agentes en Florida tras ser mordido por un caimán El lunes, agentes del condado de Polk dispararon y mataron a un hombre que, según creen, estaba bajo el efecto de drogas. Intentaron usar un Taser contra él mientras sostenía unas tijeras de jardín, poco después de que aparentemente fuera … Leer más

Rusia niega participación en incendios provocados en propiedades vinculadas al primer ministro británico Starmer.(Note: The translation follows the instruction to provide only Spanish text without echoing the original request or title.)

por
Rusia niega participación en incendios provocados en propiedades vinculadas al primer ministro británico Starmer.(Note: The translation follows the instruction to provide only Spanish text without echoing the original request or title.)

LONDRES (AP) — Un alto funcionario del Kremlin se burló el lunes de un informe que sugiere que Rusia podría estar involucrada en recientes ataques incendiarios contra la casa privada del primer ministro británico Keir Starmer, un edificio donde vivió antes y un auto que fue suyo. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, respondió a … Leer más

Here’s the Spanish translation of your title:"Dimite el líder del polémico grupo de ayuda a Gaza respaldado por Israel"

por
Here’s the Spanish translation of your title:"Dimite el líder del polémico grupo de ayuda a Gaza respaldado por Israel"

Getty Images En los últimos días, algunos camiones de ayuda han entrado en Gaza después de que Israel aliviara un bloqueo de 11 semanas. El director de una organización creada para distribuir ayuda en Gaza como parte de un polémico plan apoyado por Israel renunció, diciendo que no podía operar de manera que respetara los … Leer más