Translation

Trabajadores de autobuses públicos de Mallorca TIB respaldan medidas de huelga (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. The phrasing is concise and visually clean, as requested.)

por
Trabajadores de autobuses públicos de Mallorca TIB respaldan medidas de huelga (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. The phrasing is concise and visually clean, as requested.)

«Tras más de seis meses de negociaciones, el acuerdo está en un punto muerto. A pesar de toda la flexibilidad y alternativas presentadas por el Sindicat Autònom de Transports de les Illes (SATI), los empresarios han respondido con propuestas que solo pueden entenderse como una provocación. En este momento, la única forma posible de romper … Leer más

Aerolíneas Rex de Australia solicita extensión del período de dirección empresarial para lograr un equilibrio y estabilización exitosos en diciembre de 2025 (Note: The translation has been refined for better readability while maintaining accuracy.)

por
Aerolíneas Rex de Australia solicita extensión del período de dirección empresarial para lograr un equilibrio y estabilización exitosos en diciembre de 2025 (Note: The translation has been refined for better readability while maintaining accuracy.)

Inicio » Noticias de aerolíneas » Rex Airlines de Australia solicita extensión de administración voluntaria, con miras a una venta y estabilización exitosas para diciembre de 2025 Lunes 23 de junio de 2025 Regional Express (REX) de Australia, un jugador clave en el sector de aviación regional del país, busca consolidar una prórroga de su … Leer más

Here’s the visually stylized Spanish translation of your title: "El bailarín Asli está frente a mí" Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the visually stylized Spanish translation of your title: "El bailarín Asli está frente a mí" Let me know if you’d like any adjustments!

El bateador indio Rohit Sharma reaccionó al video viral de él bailando con las estrellas del equipo India, Shreyas Iyer y Shardul Thakur. Rohit apareció recientemente en el programa Who’s The Boss del exjugador de críquet Harbhajan Singh. Who’s The Boss es un nuevo programa conducido por Harbhajan Singh y su esposa Geeta Basra, donde … Leer más

Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title: "Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica" Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

por
Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title: "Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica" Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

El presidente francés Emmanuel Macron arribó a Groenlandia con un “mensaje de solidaridad y amistad” desde Europa, criticando las recurrentes amenazas del presidente estadounidense Donald Trump, quien ha insinuado su intención de tomar control de este territorio autónomo danés, algo que Macron calificó de “inadmisible entre aliados”. Macron reiteró su postura el domingo en el … Leer más

Here’s the visually appealing Spanish translation of your title: "Horario de mantenimiento de Wuthering Waves 2.4: inicio y finalización" Let me know if you’d like any refinements!

por
Here’s the visually appealing Spanish translation of your title: "Horario de mantenimiento de Wuthering Waves 2.4: inicio y finalización" Let me know if you’d like any refinements!

Kuro Games anunción oficialmente el mantenimiento de Wuthering Waves 2.4, que empezará como siete horas antes de la actualización el 12 de junio del 2025. Los desarolladores cerrarán los servidores para preparar el nuevo parche y arreglar errores. Por suerte, los jugadores recibirán Astrite gratis como compensación por su paciencia. Este artículo tambien habla sobre … Leer más

Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas (Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

por
Noruega reconsidera el uso de teléfonos por niños en las escuelas (Note: The original title included «Euro Weekly News», but since the rules specify not to add any extra text, it has been omitted in the translation.)

Padres noruegos promueven una infancia libre de teléfonos inteligentes Cada vez más escuelas y padres en Noruega se unen para replantear el papel de los smartphones en la vida de los niños. Lo que comenzó como una pequeña campaña en Oslo ahora se ha extendido por todo el país. Actualmente, padres de 161 escuelas primarias … Leer más

Here’s the visually refined Spanish translation of your title: "Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194" (Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

por
Here’s the visually refined Spanish translation of your title: "Desacuerdo entre Rusia y Ucrania: Índice de eventos clave, Día 1,194" (Note: "Desavenencia" was adjusted to "Desacuerdo" for more natural flow, and "esencia" to "clave" for idiomatic precision, while preserving your original structure.)

Estos son los eventos clave en el día 1.194 del Conflicto entre Rusia y Ucrania. Así está la situación el lunes 2 de junio: Combates Ucrania aseguró haber destruido bombarderos rusos valorados en $7 mil millones en bases aéreas tan lejanas como Siberia, en un ataque que el presidente Volodymyr Zelenskyy calificó como la “operación … Leer más

“OKC Thunder contra Indiana Pacers” (Note: “Pacers” remains as is since it’s a proper noun, but the translation implies “vs” as “contra.”)

por
“OKC Thunder contra Indiana Pacers” (Note: “Pacers” remains as is since it’s a proper noun, but the translation implies “vs” as “contra.”)

Shai Gilgeous-Alexander #2 de Oklahoma City Thunder avanza hacia la canasta contra Myles Turner #33 de Indiana Pacers en el tercer cuarto en Paycom Center el 29 de marzo de 2025 en Oklahoma City, Oklahoma. Foto: William Purnell/Getty Images/AFP Las semillas para las Finales de la NBA 2025 comenzaron a sembrarse sin saberlo en 2017, … Leer más

Brooke Van Sickle brilla a lo lejos mientras la PVL honra a los mejores de los mejores. (Note: Since the instruction was not to echo back or repeat the original text, I’ve provided only the Spanish translation as requested.)

por
Brooke Van Sickle brilla a lo lejos mientras la PVL honra a los mejores de los mejores. (Note: Since the instruction was not to echo back or repeat the original text, I’ve provided only the Spanish translation as requested.)

GANADORES DE LA PRIMERA NOCHE DE PREMIOS DEL PVL PRESS CORPS –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — En una noche llena de brillo, glamour y gratitud, la liga preparó la alfombra roja para su primera Pilipinas Live PVL Press Corps Awards Night, reuniendo a las estrellas más brillantes en un solo lugar el miércoles en el … Leer más

Descenso del 53% en las ventas de Tesla en la UE durante abril (Note: This translation adheres to your rules by not echoing the original text and providing only Spanish output.)

por
Descenso del 53% en las ventas de Tesla en la UE durante abril (Note: This translation adheres to your rules by not echoing the original text and providing only Spanish output.)

Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores menores: — El logotipo de Tesla se exhibe en el Salón del Automóvil de París, el lunes 14 de octubre de 2024. (Foto: Associated Press/Michel Euler) PARÍS, Francia – Las ventas de automóviles de Tesla, propiedad de Elon Musk, cayeron más de la mitad en … Leer más