Un total de 44 participantes se reunieron en el ayuntamiento de Trafford para una ceremonia de graduación después de completar el curso, que tiene como objetivo aumentar la confianza digital y ayudar a reducir la exclusión digital. Los cursos forman parte de un programa más amplio ofrecido por el Consejo de Trafford en colaboración con … Leer más
Mejoras en las canchas de tenis en Longford Park y Ashton Park Se han inaugurado nuevas instalaciones de tenis en Longford Park, en Stretford, y en Ashton Park, en Sale, gracias a la inversión del Parks Tennis Project de la LTA. Esta iniciativa nacional busca mejorar las canchas en parques de todo el Reino Unido, … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Cerca de las 11 de la noche del viernes 4 de julio, la Policía del Gran Manchester respondió a un ciudadano preocupado por jóvenes que andaban en bicicletas eléctricas con armas. En una dirección en Chester Road, Stretford, los oficiales encontraron armas. Ahora, dos jóvenes de … Leer más
Los precios de la gasolina se obtienen directamente de las gasolineras y los usuários. Estos precios podrían no ser los mas actualizados al momento de lectura, pero son correctos al momento de escribirse según la información disponible. La gasolina sin plomo mas barata en Trafford: Tesco Baguley Extra 126.9p Asda Altrincham Automat 132.7p Tesco Manor … Leer más
Los niños y jóvenes de Trafford tendrán acceso a comida saludable y muchas actividades gracias al programa *Holiday Activities and Food* (HAF), financiado por el gobierno y organizado por el ayuntamiento de Trafford. El programa ofrece plazas gratis para niños que reciben comedor escolar gratuito por beneficios sociales. Es parte de la estrategia del consejo … Leer más
El ayuntamiento de Trafford obtuvo una orden de cierre del tribunal de magistrados de Manchester para clausurar un piso de dos habitaciones en City Road tras meses de comportamiento antisocial grave. El tribunal escuchó que el piso era subarrendado por una empresa inmobiliaria usando una plataforma de reservas en línea, violando las condiciones del contrato … Leer más
Estudiantes de Altrincham Grammar School y St Michael’s CE Primary School en Trafford estuvieron entre los más de 835,000 niños en todo el mundo que participaron en la campaña Great Science Share for Schools. Esta iniciativa anual anima a los niños a explorar y compartir preguntas científicas a través de investigaciones prácticas. En su décimo … Leer más
Los chequeos estarán disponibles en Urmston y Partington este verano a través de una unidad móvil, como parte de un programa para detectar signos tempranos de enfermedades pulmonares y cáncer en personas con mayor riesgo. El esquema está dirigido a personas de 55 a 74 años que fuman o han fumado, ofreciendo pruebas rápidas no … Leer más
El evento, el primero de este tipo en el municipio, se realizó en Old Trafford en la UA92 y recibió a residentes, médicos, equipos del NHS, grupos comunitarios, servicios de emergencia y representantes del consejo. Organizado por la Junta de Salud y Bienestar de Trafford y la Junta Local de Trafford, el simposio exploró formas … Leer más
Las 50 nuevas adicciones al registro se han incluido como parte del 50 aniversario de la organización. Hay 1,400 edificios en el registro en total, e incluyen todo tipo de construcciones, desde nightclubs hasta molinos victorianos. La idea detras del registro es concienciar sobre los edificios históricos olvidados del país y animar a la gente … Leer más